Six Nations: Full Contact

Vamos direto ao ponto.

Você acha muito difícil jogar rugby?

Olha minhas orelhas, cara.

Esta ainda está boa. Quer dizer, mais ou menos.

Esta é minha orelha boa, sério.

O rugby exige uma postura agressiva.

É primitivo. Corpo a corpo.

É difícil manter o controle.

Às vezes a gente explode…

Vamos pra cima deles. Mais três vezes!

O Seis Nações vai começar!

O Seis Nações decide quem é o melhor time europeu.

É a competição de rugby mais antiga do planeta.

Davis cai próximo à linha.

A rivalidade é gigantesca.

Irlanda, o melhor time do mundo!

- A gente é o alvo. - Deem tudo de si.

FRANÇA

Quebramos o recorde de invencibilidade.

Se jogarem como queremos, vamos ganhar.

ESCÓCIA

A Escócia acredita que pode ganhar.

Nosso melhor derrota qualquer time.

INGLATERRA

O técnico da Inglaterra foi demitido um mês antes do campeonato.

Temos que nos recuperar mais rápido que os outros.

Não vamos recuar. Aceitem o medo.

PAÍS DE GALES

O País de Gales está num turbilhão.

Não abaixem a guarda.

Agora vai dar certo, o Gats voltou.

É um ambiente muito exigente.

Uma jogada mal feita pode colocar tudo a perder.

Estou ficando velho pra essas coisas.

Os jogadores precisam lidar com os altos e baixos.

O técnico deve entender a motivação dos jogadores.

Sempre me senti excluído.

Perdi minha confiança.

Meu corpo está acabado. É minha última chance.

Tive questões de saúde mental. Não tenho medo de expor.

O companheirismo é muito importante, a sensação de união.

Eles não têm o que temos. Impossível.

Tenho compromisso

com meus colegas, minha família e meus amigos.

Foi traumático.

Pensei: "Ele morreu."

SEIS TIMES

Vencer é importante. Estamos sempre em busca da vitória.

CINCO RODADAS

Temos que incorporar a ideia de ir com tudo.

UM CAMPEÃO

Ao cruzar a linha branca, estou disposto a morrer

pelo time e pela causa.

SEIS NAÇÕES: ACESSO TOTAL

CAMPO DE TREINAMENTO DA ESCÓCIA

Bom dia.

Trouxemos o clima da Escócia pra cá.

Não é mesmo?

Sabia que seria filmado, por isso passou gel no cabelo?

- Diz isso pra todo mundo. - Você entendeu.

Tenho que dar um trato, esconder as entradas.

O Duey tem entrada no meio da cabeça.

Foda-se.

Comentou que estava nervoso com isso.

Ele está perdendo cabelo, mas quis cortar o cabelo e fazer luzes.

Ele ficou querendo saber quem cortou.

Muito bem. Bom dia, rapazes.

Por que estamos na Espanha?

Vamos ter um treino de qualidade e aproveitar nosso tempo.

Preparem-se pra se esforçar e ganhar aquele troféu.

A prova do sucesso seria ganhar o Seis Nações.

Nunca ganhamos nenhum campeonato.

Nosso 1º jogo será contra a Inglaterra, fora de casa.

Enfrentá-los no Twickenham será o mais difícil,

o maior desafio do time escocês no último século.

Twickenham presenciou poucos jogos eletrizantes como este.

É a chance da Inglaterra.

Wardlow para Spencer!

A bola ultrapassa a linha.

Try!

A Escócia está confusa.

A Inglaterra derrotou a Escócia por 20 a 13.

A Inglaterra ganhou de 10 a 7.

Ganhou de 21 a 12.

O placar final em Twickenham:

Inglaterra fez 61 pontos, e Escócia, 21.

Excelente. Bem, hoje…

Sabemos que vai ser difícil, mas acreditamos que nossos jogadores

podem derrotá-los.

QUE COMECE A BATALHA

INGLATERRA

CAMPO DE TREINAMENTO DA INGLATERRA

Geralmente, quando surge uma oportunidade dessas,

é porque o time não tem jogado como esperavam.

A Inglaterra vive um momento turbulento.

O técnico deles foi demitido

um mês antes do campeonato começar.

O rugby inglês teve que nomear um novo técnico.

Temos muito trabalho pela frente.

Em nove dias enfrentaremos a Escócia.

Isso equivale a três ou quatro treinos decentes de rugby.

A escalação é fundamental. Tenho que convocar direito.

Me chamo Marcus Sebastian Smith.

Sou médio de abertura da Inglaterra.

O médio de abertura conduz o time.

Achei que estavam pensando muito.

Soltem-se e busquem a vitória, gente.

O Marcus é o médio de abertura perfeito pra esse primeiro jogo.

O que mais preocupa você em relação à Escócia?

Sou Finn Russell,

camisa 10 do time escocês de rugby.

Alguns dizem que gostam de me assistir.

Um fã de futebol poderia comparar com o Messi ou coisa assim.

Ele não tem medo de arriscar.

Às vezes dá certo, outras não.

É tudo vê-lo em campo, a gente nunca sabe a próxima jogada.

Sebastian arrisca e Russell pega a bola.

Vai marcar um try!

Ele é ousado.

Faz coisas incríveis, que a maioria dos jogadores nem sonha.

Eles vão empatar.

Mas Finn Russell e o técnico Gregor Townsend

tiveram uma história intensa.

A Escócia não vai poder contar com o médio de abertura Finn Russell

no 1º jogo do Seis Nações,

pois ele teria consumido álcool em campo.

Como é trabalhar com ele?

Adoro trabalhar com o Finn,

mas nosso relacionamento passou por momentos turbulentos.

Tivemos problemas fora de campo, teimosia de ambos os lados,

por isso nem sempre foi bom.

- Deixaram Finn Russell de fora? - É.

Puta merda!

Não precisa ser amigo do técnico. Quem se importa?

Discuti com o Gregor. Eu disse: "Falaram pra chutarmos.

Quando fizemos isso, roubaram a bola."

A temporada tem sido frustrante pra nós.

O Gregor tem as convicções dele, eu tenho as minhas…

Sou eu que estou jogando, então…

Depois do Seis Nações do ano passado, eu e o Gregor não nos falamos mais.

O que rolou foi…

Nós dois estávamos frustrados com nosso desempenho.

Ele tinha um jeito de conduzir as coisas e achava que daria certo,

e eu tinha uma opinião diferente.

Quando o Gregor me pediu pra voltar, eu disse que queria saber bem

o que ele esperava de mim quando eu entrasse em campo.

"Só estou em campo pra carregar uma bola,

ou vamos pensar juntos nas jogadas?

Vou voltar pra agregar ao time?"

O que estamos esperando da Inglaterra?

Velocidade. Contato.

A defesa não é só os forwards, mas também os camisas 9, 14 e 10.

Quem estiver em campo tem que defender.

Vejam este vídeo.

Observem a velocidade do Finn.

Boa tentativa de roubar a bola.

- Quer falar, Finn? - Não.

Tá.

Somos todos um.

É um pack assustador.

É o que vamos mostrar no sábado.

Vamos jogar em cada minuto.

Temos três treinos antes do jogo contra a Inglaterra.

É o tempo que vocês vão ter pra se preparar fisicamente.

Entenderam?

É isso aí, rapazes. Vão pro campo em 20 minutos.

Beleza.

O rugby é o suprassumo do esporte em equipe.

Se você quer ser jogador, não dá pra ser egoísta.

Isso é mais importante

do que o talento individual ou as qualidades de um jogador.

Na hora de escalar, é o que levamos em consideração,

pensando na próxima batalha.

Um com o Pete, dois comigo, tá? Parabéns, rapazes.

Bom trabalho.

Três séries, entenderam?

Em questão de Seis Nações, o jogador é testado toda semana.

Boa!

O camisa 10 tem que trabalhar ainda mais a cabeça.

Você precisa estar mais focado.

Acho que não faço o melhor treinamento do mundo.

Sou um jogador que gosta mais de jogar do que de treinar.

Passa pra mim!

O Finn está muito determinado a jogar bem neste ano.

Como ele é experiente e joga bem,

a gente quer que ele contribua.

Pronto?

O desafio do Finn vai ser mostrar o talento dele toda semana.

Vamos jogar contra uma defesa

que acha que se derrubar o Finn,

vai enfraquecer o ataque escocês.

INGLATERRA

Parabéns a você

ANIVERSÁRIO DE 24 ANOS DE MARCUS SMITH

Parabéns…

A você

Que bolo de respeito, né? Parabéns, Sra. Smith.

Marcus Smith é um dos jogadores mais incríveis

que jogaram pela Inglaterra em anos.

Ainda mais numa posição icônica.