Silo

여기 비타민요

- 저녁으로 뭐 먹을래요? - 수프요

늘 수프잖아요

- 시장님, 안녕하세요 - 안녕하세요, 토니

- 오늘 메뉴는 뭐죠? - 버섯요

- 나 버섯 좋아해요? - 버섯 싫어하는 사람도 있나요?

이따 쟁반 가지러 올게요

네, 고마워요

이 말 지겹겠지만

- 그래도 말할게요 - 아뇨, 알아요, 말해요

명심하세요 사일로가 평화로운 건

- 시장님 덕이에요 - 내 덕이죠

시장님이 돌아와서요

- 네 - 아침에 봬요

갈게요

잘 가요

왔군요

잘 잤어요?

- 네 - 그래요?

- 네 - 다행이네요

내일 아침 의회 회의 세부 사항을 검토해야 해요

- 네 - 아주 신나죠

일단 구내식당 주간 미팅부터 해요

이렇게 얼굴 비추는 거 별로인 거 알지만

사람들이 당신을 봐야 해요

네, 사람들은 날 봐야 하죠

시장님, 니컬스 시장님

저기 오신다, 줄리엣!

신경 쓰지 마세요, 괜찮아요

여러분이 관심 있을 만한 게 있어요

"보안국"

볼 수 있을까요?

만질 수 있냐고요?

안 돼요

얼마예요?

난 맞교환을 생각하고 있었는데요

- 그게 뭐예요? - 장난감요

시장님이나 시장님 동생 것 같아요

시장님 부친의 집에서 손에 넣은 사람을 알거든요

갈래요

- 가고 싶어요 - 알았어요

"휴 하우이의 '사일로 연대기' 원작"

'지하창고 사일로의 비밀' SILO

문이 열립니다 내리는 승객을 위해 물러서 주세요

승차하실 때는 차량 중앙으로 이동하세요

물러서세요 문이 닫힙니다

여보세요

존스 씨인가요?

- 그런데요 - 전 대니얼 킨 의원입니다

안녕하십니까

있죠, 의원님

내 번호 발신 금지 목록에 올리면 다음 선거에서 표를 드리죠

또 전화한다면

의원님 경쟁 상대한테 표를 주겠어요

알겠습니다

"발신 금지"

안녕

내가 말한 대로 했어?

뭐라고 했었지?

내가 말한 대로 안 하면 주먹을 날리겠다고

우리 둘 다 그건 원치 않지

그래, 지하철 두 번 택시 두 번 타고, 빙 돌아왔어

감차도 가져왔고

- 얼음 많이 - 여기선 아이스티라고 불러

난 여기 출신이 아니고 너도 마찬가지잖아

무슨 일이야, 찰스?

자리는 비웠는데 휴가 중은 아니잖아

제복 입고 있어야 하지 않아?

오빠는 전화로 돈 달라고 구걸해야 하지 않아?

너 해군에 너무 오래 있었다 부모님이 살아 계셨다면…

관에서 나오려고 미친 듯이

발버둥 치고 계시겠지

왜 데이트라고 생각했어?

- 뭐? - 그 기자 말이야

헬렌 드루

- 어떻게… - 오빠가 페즈를 줬다던데

- 웃긴다고 생각했어 - 그랬어?

대화 중에 뉴올리언스 얘기도 흘렸고

능글맞긴

해병대를 무시하길래 알려 줘야겠다 싶었어

뉴올리언스는 큰일이었고 내 공이 컸어

우린 아무도 생각한 적 없는 일들을…

맞네, 깜빡했다 오빠가 드릴을 발명했지

우리가 한 얘기를 어떻게 알아?

헬렌은 기사를 작성 중이야

내가 못 도와줘서 오빠랑 얘기해 보랬어

영 쓸모없진 않을 거라고

오빠가 서먼의 이란 위원회에 들어간다면 말이야

다들 원하는 자리지

- 서먼은 오빠한테 빚이 있잖아 - 무슨 빚?

좋은 얘기 해 줬잖아

난 하원 선거에 출마했었고 그분은 상원이야

우리 둘 다 조지아주를 대표하지

당연히 좋은 얘기 해 줬지만 그분은 내 이름도 모를걸

왜 모르겠어?

미국에는 정당제라는 게 있으니까

우린 같은 정당이 아니야

무조건 그 위원회에 들어가야 해

무슨 일이야?

우리가 준비 중인 일에 배정된 거야?

그게 맞다고 해도 말 못 해 이 민간인 놈아

나도 군에 있었어

엔지니어였잖아

이제는 의회에 있지

내 동생이 이란을 폭격할 거라면 알 권리가 있다고

가 봐야겠다

택시와 기차 갈아타면서 왔는데 고작 2분 만나고 가?

미안, 전화로 얘기하기에는

- 너무 위험했어 - 무슨 일인지 말을 해

말하고 있잖아

위원회에 들어가 기자한테 최대한 말해 주고

너 이거 깜빡했어

알아내려고 온갖 희생을 했는데

아무 상관 없었어요

아닐 수도 있어요

무슨 뜻이에요?

- 안녕하세요 - 안녕하세요

- 무슨 일이에요? - 그게…

꿈을 꿨어요

- 모르겠네요, 그러니까… - 꿈요?

내가 에어록 밖에 있었어요

버나드랑요, 우린…

우린 에어록 밖에 있었어요

- 줄리엣 - 모르겠어요

- 진정해요 - 아뇨, 뭔가…

내가 해야 할 일이 있어요

- 뭔가를 해야 해요 - 뭐를요?

몰라요, 그게… 기억이 안 나요

모르겠는데 그 사람이 거기 있었어요

알았으니 그만해요

운동을 하죠

버나드와 얘기할 수만 있다면…

- 그건 불가능해요 - 알아요

- 날 봐요 - 네

내 호흡을 따라 해요, 천천히

3초간 들이마시고 숨 참아요

이제 내쉬어요

잘했어요, 한 번 더요

3초 들이마시고

계속 호흡해요, 좋아요

잘했어요, 한 번 더

좋아요, 이제 괜찮아요 계속 호흡해요

3분간 거기 있었죠

문이 열리고 친구들이 당신을 꺼내기 전까지

3분간 불의 상자 속에 있었어요

산소는 30초 뒤에 전부 사라졌어요

당신 수트는 보통 청소복이 아니었죠

단열이 돼 있었어요

그게 당신을 보호해 줬고요

버나드는 운이 좋지 않았죠

불꽃이 청소복에 구멍을 뚫어 독소가 들어갔어요

농장 매장은 위험 부담이 컸어요

계단을 전부 비웠고

아무도 중앙 통로에 들어가지 못했어요

버나드를 소각로로 내려보내는 데 심부름꾼 6명이 6시간 동안 애썼죠

버나드는 당신을 도울 수 없어요

불타는 걸 내가 봤거든요

아내 말로는 버나드에 관한 뭔가를 기억한다던데

당신이 해야 할 일이 있다고요

아니요, 기억이 안 나요

기억을 더 되찾길 바라요

진심으로요

내 아내와 아들한테 총을 겨누고 인질로 잡은 이유를 기억해 내길

간절히 바라죠

당신은 누구예요?

당신은 누구냐고요

난 로버트 심스예요

- 사일로의 판사로… - 아뇨, 그건 알아요

말해 줬잖아요

난 당신을 몰라요

당신은 물론이고 아무도 모르죠

거울을 들여다보면 나 자신도 누군지 모르겠어요

그러다…

내가 뭔가를 기억해 냈다고 생각했는데

사라졌어요

꿈이라고 할 건가요? 꿈이에요?

모르겠네요

이전 파일 꺼내 봐요

네, 그거요

전부 삭제해야 해요

네

뭐라고 했어?

버나드는 독소로 죽었다고

고마워요

그 유명한 뉴올리언스의 영웅 아니신가

뉴올리언스의 영웅 중 한 명이죠

그 프로젝트에 군 엔지니어 500명이 붙었거든요

하지만 킨 의원이 핵심이었죠?

제방을 터널로 대체하자는 아이디어를 떠올렸고

위쪽 토양을 훼손하지 않는 드릴을 발명했잖아요

제 선거 홍보물을 읽으셨나 보군요

아주 잘 썼던데요

애나는 우리 집안 글쟁이랍니다

보도 자료는 아니고 법안을 써요

잘 다듬어 주죠

낙서도 법안이 된다면 제가 필요 없겠죠

무슨 일로 왔나요?

그게, 이란 보복이 있을 건가요?

우리 국가 수도에 방사능 폭탄을 터뜨렸으니

당연히 보복하죠