Betty

‫لا، تحدثت إلى ذلك الرجل ‫إنه سيىء جداً

‫- "هل نستطيع أن..." ‫- لا، لقد نفدت... مرحباً

‫- "يمكنني ترتيب ذلك" ‫- لا

‫- "ويمكننا المضيّ قدماً" ‫- لا، ما زال علينا البحث

‫- عن موقع لذلك التطوير ‫- "أقول لك باستمرار"

‫"مصنع الشوكولاتة القديم ‫في شمال (بروكلين) مثاليّ"

‫"إنه هناك منذ 10 سنوات"

‫وأنا أخبرك دائماً بأن ذلك المكان سيىء ‫لا يستحق العناء

‫- سيبقى ذلك المكان هناك إلى الأبد ‫- "(جينيه)، إنه مصنع شوكولاتة"

‫- "الجميع يحبون مكاناً له قصة" ‫- شكراً يا (برايان)

‫عليّ أن أشتري مبنى بـ10 ملايين دولار ‫لأن له قصة لا يهتم بها أحد

‫ابنتي هنا، علي الذهاب

‫- آسفة يا (إندي) ‫- مرحباً

‫- ما الأمر؟ ‫- أردت إعطاءك هذا

‫- ما هذا؟ ‫- إنه شيك راتبي، قمت بترحيله لك

‫وسأستمر في إعطائك النقود من كل شيكاتي ‫إلى أن نصبح متعادلتين

‫حقاً يا حبيبتي؟

‫(كي فود)؟

‫هذه هي وظيفتي الآن، لذا لا أعرف...

‫حسناً، أنت موظفة أساسية، وذلك رائع

‫لكني لم أدفع تكاليف دراستك في (بريرلي) ‫لتعملي في سوبرماركت

‫لا يهمني إن صرفتِه أم لا ‫لكن علي الذهاب

‫أنت أفضل من هذا

‫ماذا عن هذا؟

‫لا أريد مضاجعة سنفور

‫حسناً إذن، أنت سريعة الغضب

‫"(بيتي)"

‫(إنديغو)، يا صديقتي

‫انتهت مناوبتنا قبل 5 دقائق ‫جاءت (جينيه)، هيّا بنا

‫يا إلهي!

‫ماذا كنت تفعلين هناك على أي حال؟

‫هذا لطيف

‫مرحباً يا سيدتي، هل اتصلت بسمكري؟ ‫أحاول تمديد بعض الأنابيب

‫أخبريني إن أردت أن أقترح أي منتج

‫استخدمت كل شيء هنا في جسدي

‫لماذا أنت خائفة؟ لا بأس، تعالي، تعالي

‫ما رأيك بهذا؟ إنه ظريف

‫ها هو ذا، نعم، يمكنك رقص السالسا معها

‫- المسيه، المسيه ‫- ما هذا المكان؟

‫- إنه متجر للأدوات الجنسية ‫- هل ذلك قانوني؟

‫نعم يا (كاميل)، ويوماً ما ‫حين تصبحين جاهزة، سآخذك إلى الداخل

‫كيف سأعرف أني جاهزة؟

‫خيار رائع، لدي مثله، سيغير حياتك ‫استمتعي

‫شكراً

‫- كيف عرفن أننا هنا؟ ‫- أرسلت رسالة إلى (جينيه)

‫هيّا يا (تايغر)، فلنر

‫هيّا يا (تايغر)، لا

‫أحسنت

‫حسناً، أتفهّمك

‫أعني فلنفعل هذا فحسب، العاجز

‫- نعم، حافظي على الترطيب ‫- نعم

‫(تويدلدام)، (تويدلدي)

‫حسناً، علينا إعادة فعل هذا

‫- ماذا تقصدين؟ ‫- أخطأت في الزاوية

‫أنت!

‫- ألم ترني هناك؟ ‫- رأيتك بالطبع

‫لهذا لم أصبك

‫أيها الحقير

‫هؤلاء الرجال أثرياء جداً

‫يريدون سماعك تتحدثين إليهم و...

‫- ما أكبر مبلغ حصلت عليه؟ ‫- في إحدى المرات أخذت مبلغاً كبيراً

‫لمجرد الإصغاء إلى رجل يتحدث ‫عن فرقة اسمها (راش)

‫مهلاً، هل أخذت مبلغاً كبيراً ‫فقط لأنك أصغيت إلى رجل؟

‫- نعم ‫- أهذا كل ما فعلتِ؟

‫بدون لمس، لا شيء من هذا القبيل؟

‫لا، اظهري في إطلالة ظريفة ‫وارتدي ثوباً جميلاً

‫لكني لن أداعب شخصاً غريباً

‫لا، لا، لا، ولا أنا ‫أحتال عليهم لأخذ أموالهم فقط، هذا كل شيء

‫لكن تخيلي المبالغ التي ستحصلين عليها ‫لو داعبتهم

‫ليس عليك فعل شيء من ذلك ‫عليك فقط فعل أشياء كهذه

‫تباً! لِم لا تأخذينني أنا في موعد؟

‫- يمكنك تصويري الآن ‫- حسناً

‫سأفعل الشيء نفسه، لكن بطريقة عادية ‫لأني لا أستطيع أداء حركة التبديل

‫سأقوم بحركة عادية... لا أستطيع ‫سأقوم بحركة الشقلبة العادية

‫- تباً! علي الذهاب ‫- إلى أين؟

‫- إلى مكان ما ‫- أين؟

‫- (إن إف دي) للملابس ‫- لماذا ستذهب إلى هناك؟

‫ذلك المكان ثمين جداً، ماذا؟

‫- بدأوا يعطونني الملابس ‫- ماذا؟ هل تمثّلهم الآن؟

‫لا، إنه مجرد عمل بسيط، ليس مهماً

‫هذا يعني أنك تعمل معهم... ‫تباً لك! هيّا بنا

‫انتظري، بدأت معهم للتو ‫لا أدري إن كان يمكنك الحضور

‫لماذا... أريد رؤية البناطيل فقط

‫- حسناً، لا بأس ‫- دعني آتي، أرجوك

‫- يمكنك الحضور ‫- حسناً

‫- لكن عليك البقاء في الخارج ‫- سأنتظر في الخارج

‫لا تعطيهم اسمك الحقيقي أبداً ‫هذا هو القانون الأول

‫- أبداً؟ ‫- لا

‫لا تذهبن معهم إلى المنزل ‫ولا إلى غرف الفندق

‫أو إلى أي مكان يخبرونكن ‫بأنهم يريدون الذهاب إليه معكن فقط

‫لا تذهبن إلى أي مكان بمفردكن معه ‫أتفهمن؟

‫تحدثن إليهم، أصغين إليهم

‫لديهم نقود، وهم مستعدون لدفعها لكن ‫هذا كل شيء

‫الأمر بهذه السهولة

‫سأنتظر هنا

‫- شكراً ‫- حظاً طيباً

‫هذا البنطال الذي أريته لي مسبقاً

‫- بالتأكيد، كما تشاء ‫- جيد

‫ذلك الفيديو الذي نشرته مع تلك الفتاة ‫كان مضحكاً جداً

‫- شكراً ‫- من تلك الفتاة؟

‫إنها فتاة أعرفها

‫- مهلاً، أهذه هي؟ ‫- نعم، هذه هي (كاميل)

‫- لِم لا تدعوها للدخول؟ ‫- إنها تتزلج

‫يا أخي، اخرج وأحضرها إلى هنا

‫- هيّا،افعل هذا فحسب ‫- هيّا

‫- لا، لن تفعلها ‫- ماذا تنتظر؟

‫أنت محقة، لن أفعل، لكنك تستطيعين فعلها

‫- حسناً ‫- لا تتأخري، هيّا، هيّا، هيّا

‫افعليها، افعليها، افعليها

‫- يا إلهي! ‫- ماذا فعلت؟ أتمزحين؟

‫هل ظننت أني سأكسر ساقي الأخرى؟

‫سننتج ملابس للفتيات على الأرجح ‫وقد نحتاج إلى فريق فتيات

‫لذا، إن كنت مهتمة، فسأعطيك بعض الملابس ‫إن أردتِ ارتداءها في الفيديو القادم لك

‫حقاً؟ هل... نعم، يبدو ذلك رائعاً

‫- أنت مضحكة جداً ‫- ليست مضحكة

‫عمّ تتحدث؟ أنا مضحكة جداً

‫- لستِ مضحكة ‫- قال للتو إني مضحكة

‫لكنه لا يعرفك، أنت لستِ مضحكة

‫- أنا أقوى منك... ‫- لا، لستِ أقوى مني

‫بلى، هزمتك في مصارعة الأذرع قبل أيام ‫وذلك مصوّر في الفيديو

‫- لم يُحتسب ذلك ‫- يمكننا التنافس الآن

‫- بلى، أنا أقوى منك ‫- حسناً، فلنر، مصارعة الأذرع

‫- حسناً ‫- أريد أن أرى الآن، هيّا

‫اسمعوا، اسمعوا، ارفعوا ألواح التزلج

‫- من هذا بحق السماء؟ ‫- ما الأمر؟

‫حسناً، كما سمع بعضكم، فقد خسرنا عقد إيجارنا ‫وذلك يعني أن الأمر انتهى

‫- تعرفون الباقي ‫- ما معنى ذلك بحق السماء؟

‫معناه أيها العبقري ‫أن عليك أنت والجميع المغادرة

‫- مهلاً، ما الذي يحدث؟ ‫- لا أدري

‫- تحدثوا إلى المالك الجديد ‫- حسناً، أين هو؟

‫سيكون هنا في وقت ما من صباح الغد ‫يمكنكم إزعاجه عندها

‫- سأكون هنا ‫- رائع، أتطلع إلى ذلك

‫- الحقائق يا جماعة، علينا الحضور ‫- نعم، حقاً؟

‫- أنت أيضاً؟ ‫- نعم، سنأتي جميعاً

‫نعم، ستحدث فرقاً كبيراً ‫توقعت منك أن تفعل شيئاً، حسناً

‫أعد إشعال الأضواء، هيّا

‫- أحاول تصوير مقطع ‫- علينا العمل

‫- لا، يمكنكم التزلج في الظلام ‫- أحاول تصوير مقطع

‫أنتم لا تفعلون الكثير ‫والمصابيح مشتعلة أصلاً

‫- لن أذهب من هنا ‫- سأضربه بلوح التزلج

‫- لن أذهب من هنا ‫- تعال لرؤيتي

‫- سأضربه بلوح التزلج ‫- لا، لا تفعل ذلك يا (فيليب)، لا تفعل

‫ليس علينا فعل ذلك ‫ليس عليك فعل ذلك يا (فيليب)

‫- تركتك تهزمينني متعمداً ‫- لا، لم تفعل

‫- فلنكرر ذلك، فلنكرر ذلك ‫- تركتك تهزمينني متعمداً

‫مستعد؟ هيّا، لا، أترى؟

‫- هذه خطته الآن ‫- حسناً، دعني أضبط الوقت

‫سأضبطه، مستعدان؟ هيّا، 2، 3، هيّا

‫- يا أخي، أعرف أنك كنت تعمل... ‫- إنها في الفريق، يمكنها هذا

‫- يا أخي ‫- والدك لاعب جمباز محترف

‫- لا، ليس كذلك ‫- لقد تغلبتِ عليه، لذا...

‫سنهتم بك، هذا جيد، لا أدري

‫"الحب ينتصر دائماً"

‫تباً أيتها الفتاة! أنت جميلة جداً ‫ألن تتحدثي إليّ؟

‫- لا ‫- صدقاً، أين ستذهبان؟

‫- حقاً؟ ‫- يمكنكما أخذي معكما

‫من منكما تريد إعطاءنا حسابكما لـ(إنستغرام)؟

‫هل اسمك على (إنستغرام) "التافه الظمآن"؟

‫- إنهما مخطئتان ‫- القليل من الشراسة

‫- ماذا كان ذلك بحق السماء؟ ‫- نعم، أعلم

‫- هؤلاء الإناث مجنونات ‫- لا، أنت كذلك، كان ذلك فظاً جداً

‫بربك يا (كيرت)! تعرفين كيف يتصرفن

‫عند مرورهن، إن لم يتكلم أحد ‫فستتألم قلوبهن

‫- نعم، كنا نتصرف بودية فحسب ‫- لا أحد يريد أن يكون صديقك

‫أتعرفان كيف تبدوان؟

‫كرجلين كانا قبيحين جداً ‫ولم يتعلما طريقة التحدث إلى النساء

‫- لم أكن قبيحاً قط ‫- أنت مزعج

‫رأيت حفلاتك لذكريات الخميس ‫أعرف أني محقة

‫سأبدأ بمناداتك "(تشارلي) القبيح"

‫كان ذلك قاسياً يا (كيرت)

‫وكذلك المضايقات في الشارع ‫لا أهتم بمشاعرك

‫ابتعد عن طريقي

‫- "(تشارلي) القبيح" اسم مميز ‫- نعم

‫- "(تشارلي) القبيح"، هذا يعجبني ‫- لا بأس يا رجل

‫- شخصيتك رائعة ‫- تباً لك!

‫هل من أحد؟

‫- هل من أحد؟ مرحباً ‫- مرحباً

‫- أنت تطهو في مطبخي ‫- كيف حالك؟

‫وفي غرفة نومي

‫- مرحباً بك أيضاً يا قريبتي الصغيرة ‫- ما الذي يحدث بحق السماء؟

‫ألم يخبرك والدك؟

‫أتعرفين مركز المجتمع ‫الذي أطهو فيه طوال الوقت؟

‫أغلقوه فجأة بسبب (كوفيد)، حسناً؟

‫تحدثت إلى أبيك

‫وقال إني أستطيع الطهي هنا ‫بينما أجد حلاً

‫وكان يفترض أن يخبرك