Idol: The Coup (Aidol: The Coup / 아이돌: 더 쿠데타)

IDOL

Takarir Indonesia dipersembahkan oleh ZuL

Ahn Hee-yeon

Gwak Shi-yang

Kim Min-gyu

Ahn Sol-bin, Han So-eun

Choo So-Jung, im Ji-won

Jo Joon-young, Hong Eun-gi

Park Seo-hoo, Lee Eun-sang

IDOL

[Semua tokoh, tempat, perusahaan, dan peristiwa dalam drama hanya fiktif.]

Cotton Candy tidak memplagiat...

"We Rise" adalah lagu Cotton Candy

Apa maksudmu Ji-han tak bisa dihubungi?

Kami ada latihan pagi ini, tapi dia tak datang.

Teleponnya tak dijawab. Tak ada di studionya.

Di rumah pun tak ada. Pesanku pun tak dibalas.

Yoon Siljang.

Kau mengatakan sesuatu kepada Ji-han?

Tidak. Aku bahkan tak melihatnya.

Apa ada tempat atau seseorang yang biasa dia datangi?

Setahuku, tak ada yang dekat dengannya di Korea.

Dia biasanya di rumah, studio, atau agensi.

Jadi, tidak ada tempat lain.

Kita dalam masalah.

Daepyo-nim.

Jenna merilis wawancara.

Episode 10, Suatu Hari

"We Rise" adalah lagu Cotton Candy.

Lagu baru kami adalah lagu asli yang kutulis sendiri.

Aku menulis yalu itu jauh sebelum unit Mars memulai lagu mereka.

Girl Grup Cotton Candy membantah tuduhan plagiarisme.

Karena artikel terbaru,

Cotton Candy dituduh memplagiat lagu baru unit Mars, "To You"

dalam lagu baru mereka.

Karena itu, pagi ini, Cotton Candy merilis pernyataan...

...melalui kanal YouTube mereka sendiri,

mengatakan bahwa, "Lagu baru Cotton Candy...

...yang menjadi kontroversi adalah lagu asli yang ditulis oleh Jenna.

Ini dibuat jauh-jauh hari...

...sebelum Unit Mars mulai mengerjakan lagu mereka."

Itu klaim mereka.

Leader Cotton Candy, Jenna,

melakukan wawancara dengan News Top Seven,

berkata dia memajukan tanggal rilisnya...

...setelah menyadari adanya masalah dengan unit Mars.

Ini bertujuan agar mereka dievaluasi oleh publik...

...tanpa prasangka atau bias.

Mereka menyatakan para penggemar...

...akan bisa merasakan keaslian kreatif yang terkandung dalam lagu mereka,

dan penggemar mereka akan menjadi saksi,

menyiratkan mereka akan menghadapi ini langsung.

Apa ini semua?

Apa Ji-han Hyung baik-baik saja?

Jika baik-baik saja, apa dia akan menghilang?

Bukankah agensi seharusnya membela kita?

Ini akan menjadi rumit.

- Tapi, Hyung. - Apa?

Apa itu memang kebetulan kalau kedua lagu itu mirip?

Tentu saja.

Tidak mungkin Cotton Candy memplagiat. Kecuali mereka bodoh.

Siljang-nim,

apa ada situasi lain yang tidak kami ketahui?

Apa?

Tadi Daepyo-nim bertanya apa kau mengatakan sesuatu kepada Ji-han...

Tidak ada situasi lain.

Tapi di mana Ji-han?

Takkan ada yang terjadi padanya, 'kan?

Dia akan baik-baik saja.

Goresan di wajahku hanyalah cedera.

Tapi goresan di wajah tampan ini...

Kau akan mati atau tidak?

Kau hanya memikirkan dirimu sendiri.

Kau pikir bermartabat dan adil sudah cukup?

Kau pikir dunia sesederhana itu?

Anak nakal, kau belum dewasa...

...atau hanya mengelak?

Kau pikir goresan tidak akan membunuhmu?

Benar.

Pecundang bisa bilang begitu.

Tapi kau 'kan bukan pecundang.

Kau dewa.

Dan kau mengatakan banyak hal baik di masa lalu.

Aku tak bilang kau munafik.

Bisa kubilang...

ada orang yang sangat menginginkanmu...

...bersikap munafik.

Kenapa?

Karena dengan begitu...

...rasa iri mereka akan menemukan kedamaian.

Atau mereka orang yang berpikir...

...tidak adil mereka bekerja lebih keras,

tapi kau lebih sukses.

Kau bahkan tak ikut SBMPTN.

TL/N: Suneung/CSAT/SAT. Kalau di Indonesia bisa disebut SBMPTN.

Menurutmu apa yang akan terjadi jika kau melempar goresan...

...ke tempat mereka bisa menggigit?

Mereka akan menyerbumu layaknya zombi mati otak,

dan mencabik-cabikmu.

Kenapa? Karena itu keadilan versi mereka.

Jadi, itu goresan yang bisa sembuh dengan mengoleskan betadine,

tapi mereka akan membukanya, mengeluarkan ususmu,

mengirisnya, dan menggantungnya di pasar.

Tahu apa yang lebih lucu?

Saat kau tiba di titik itu,

bahkan orang-orang yang memihakmu...

...akan menerima itu sebagai kebenaran.

Kenapa?

Karena itu melelahkan.

Itu urusan orang lain.

- Hyung. kau gila. - Oke.

Anggap saja kau menyerahkan ususmu...

...untuk mendapatkan keadilanmu.

Akankah itu berakhir?

Apa kau terpisah dari Mars?

Setidaknya kau bisa mencapai kepuasan diri.

Tapi bagaimana dengan anggota lain?

Baiklah.

Ray, anak dari keluarga kaya.

Dia bisa terus memoroti keluarganya.

Lalu, Tae-young?

Dan Yul?

Kau lebih tahu dariku bagaimana mereka...

...berhasil sampai ke titik ini.

Berapa lama mereka menderita sebagai trainee?

Berapa lama mereka ikut audisi murahan?

Bagaimana dengan Dan?

Dia baru mulai.

Kerja keras mereka akhirnya membuahkan hasil.

Beraninya kau mempermalukan mereka?

Selain itu...

siapa yang membawamu sejauh ini?

HAH?

Dasar bajingan tak tahu terima kasih.

Hey, hey, hey, hey, hey!

- Lihatlah. - Apa?

Kau terlambat.

KIM JENNA!

KIM JENNA!

Izinkan kami masuk sekali saja.

- Hei! - KELUAR!

Seseorang keluar!

Ajussi, siapa yang menerima makanannya?

Wanita? Ada berapa orang di dalam?

Apa yang mereka lakukan? Bagaimana suasananya?

Apa mereka sedang menyesal?

Entahlah. Itu berbahaya.

Kau menyampaikan perkataan kami?

Apa kata mereka? Apa mereka akan keluar?

Aku tak tahu! Minggir!

Ayolah!

Ajussi, kau mengantar makanan apa?

Gim-tteok-sun!

Mamang Gojek baru saja mengatar makanan.

Menunya gim-tteok-sun!

Kau yakin?

Ada yang bilang jjamppong dan jajangmyeon.

Mereka berani membuat kami lapar?

Bagaimana mereka bisa makan?

Kurasa mereka tidak menyesali perbuatan mereka.

Sepertinya permintaan wawancara ditolak.

Kami tak melihat staf dari Starpeace.

Sepertinya mereka disingkirkan.

Wawancara Kim Jenna lucu sekali.

Mereka tidak punya penggemar. Bagaimana mereka bisa menjadi saksi?

- Kapan mereka keluar? - Kenapa mereka tak keluar?

- Ya. - Makanya, dasar kurang ajar.

- Keluar dan jelaskan kepada kami. - Dasar tak tahu malu.

Tepat sekali.

Kenapa? Apa itu brutal?

Apa?

Ya.

Mereka tahu kita makan apa.

Coba kulihat.

Sungguh. Mereka ingin bicara. Haruskah aku keluar?

Hentikan.

Seok-chun! Ayo makan!

Troy memesan studio vokal di malam hari,

dengan anggapan mereka uang pulang.

- Mixing-nya? - Dia membuat janji dengan mixing director.

Ada kesulitan karena kita melakukan rekaman mendadak.

Tapi dia mixing director terbaik di Korea.

Bagaimanapun juga, kita nggak boleh pilih-pilih.

Troy bilang akan mengurusnya, dia ingin kita memercayainya.

Aku iri pada Mars.

Banyak orang yang memihak mereka.

- Seok-chun. - Ya?

Ajussi lantai 1 akan menjaga pintu masuk.

Tidak ada yang tahu mereka akan menyelinap masuk.

Tapi ini aneh.

Kenapa agensi belum menyatakan posisi mereka?

Ya, Daepyo-nim.

Aku harus bicara langsung denganmu, tapi tidak bisa masuk.

Kau ingin aku mengirim pengawal?

Tidak usah.

Kami bisa mengurusnya sendiri dengan baik.

Dengan baik?

Jadi, kau melakukan wawancara tanpa membahasnya dulu?

Setahuku, aku membahasnya denganmu.

Situasinya menjadi rumit.