Weekly Idol (주간 아이돌)

Weekly Idol (주간 아이돌)

Download English Subtitle

Specials

Release info

주간아이돌 Weekly Idol•E495-210120 HDTV-H264-NEXT-KOCOWA
A Commentary by RuoXi
Ep. 495 [Kocowa Ver.]. Guests : ONEUS. Hosts : Hwang Kwang-hee (ZE:A), Eun Hyuk SJ. Synced for NEXT. Runtime : 00:52:46. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel a

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2021-01-20
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 187 lines.

Hello. I'm a host of Weekly Idol, Kwang Hee.

I'm Eunhyuk, a host of Weekly Idol.

- I like that. - Eunhyuk.

A lot of idol bands are making a comeback this year.

- It's going crazy. - I know.

As far as I know,

- Super Junior... - Yes?

- is the big talk of the town. - That's right.

I heard they're making a comeback.

I can't wait.

- We all know they're great. - I know.

Everyone's avoiding coming back at the same time as Super Junior.

- Are we that good? - You are.

I'm so excited and nervous to think...

that I'll meet...

- a lot of idol bands this year. - Me too.

Let's have a rising band here.

Only one band?

Only one.

What if they're not a rising band?

That is...

- impossible. - Impossible?

You can't refute this.

This rising band is still growing.

Come out, ONEUS!

- They're obviously amazing. - Obviously.

Two, three. ONEUS. Hello, we're ONEUS.

- Hello. - Hello.

- It's my first time seeing them, - I see.

- but I think they're more amazing. - Really?

That means...

you've seen them before at least once.

This is my first time seeing them in person.

I was always supportive of them behind them.

- You saw their performance. - Yes.

Actually, Eunhyuk gets to know...

about idol groups by seeing their performances.

What did you think about ONEUS?

They were amazing.

- Really? - Yes.

I felt like talking to a robot.

Should I sound more like a human?

- Wait. - They were so great!

- Really? - Yes.

Speaking of,

Hwanwoong said he has something...

- he wants to do with you. - With me?

- Yes. - What is it?

You're a legend in K-pop.

You're a senior idol singer.

- That's right. - I've been looking up to you...

since I was little...

and it's an honor to see you.

In my profile I filled out,

I said I want to dance to "Black Suit" with you.

You can't reject this.

With him?

- I'd love to. - Would you dance with him?

- You're accepting it? - I'll dance hard.

The K-pop legend will dance with you.

Unbelievable. I didn't think he'd actually accept it.

Besides, he's one of the main dancers...

- of Super Junior. - They'll dance to "Black Suit."

Go!

Go, Hwanwoong!

Play music.

One, two, three.

(The two guys will steal your heart.)

Oh, my goodness.

(Let's sit and watch their performance.)

Come here for a second, Eunhyuk.

- Come on here. - What?

Hwanwoong and you put together...

an amazing performance.

(Their collaborative work on "Black Suit" was a success.)

I should've been on this side.

I usually look in this direction when I dance,

- so I didn't see his dance at all. - Also,

you danced harder than when you promoted this song.

- Your eyes looked different. - It was good to dance to this.

- It felt amazing. - I have a crush on you.

- Thank you. - I will watch this episode...

to see how you danced.

It was an amazing performance.

Why don't we get to know more...

about ONEUS now?

It's been three years since their debut.

They finally released...

their first studio album!

Including me, your first studio album...

- means so much to you. - That's right.

Our first studio album...

is called "Devil."

- "Devil"? - An evil being.

- "Devil." - That sounds so good.

(He got excited again to listen to the song.)

- I can't believe it. - We'll get Super Junior's energy.

ONEUS seems like good people.

I don't want to shoot today.

Kwang Hee!

- Bye. - Why is no one stopping me?

- Come on. - I'll see you out here.

- You're undoubtedly amazing. - "Devil" sounds good.

Your album is called "Devil"...

and your title track is called "No diggity."

It sounds very determined.

- When we think about ONEUS, - They're gentle.

we think of how gentle you are.

Why did you suddenly change your theme?

We wanted to show people we can pull off many themes.

This time, we'll look determined.

How will you change your image?

I'll wear a totally different type of outfit.

I wear a cropped shirt,

so we can see a little bit of my body.

- Show us! - Show us!

- Show us! - Show us!

- He mentioned it on purpose. - I know.

- You can check your abs first. - Take a look at it alone.

Okay. 1, 2, 3.

Amazing.

I've often seen vertical lines,

- but never seen one valley. - A valley.

What about you, Hwanwoong?

We have many handsome members in our band,

so I wanted to stand out.

- I had my hair dyed hot pink, - It's hot pink.

so I can get all the attention.

Hwanwoong had his hair dyed to have all the eyes on him.

Who had your hair dyed first?

- We did it together. - Together?

- They sat right next to each other. - Right next to each other?

We were holding hands.

Seeing you guys together reminds me of something.

- A watermelon Popsicle. - Right!

- They're indeed like one. - I know.

All right. We can get the taste of the new ONEUS with their song.

Tell us about the new song.

"No diggity" is...

about the guys called "Devils" shouting out...

to the world...

that they will do whatever they want...

in this world of envy and jealousy.

You can feel their confidence in the song.

I can't wait.

"No diggity" by ONEUS will satisfy your five senses.

Let's listen!

E495 Weekly Idol "ONEUS" -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android

It's time...

to learn everything about them through the members.

They'll talk right in front of each other.

"I Caught You."

Let us tell you how it works.

Okay.

You see the panels with the word, "no."

- Yes. - You'll pick one of them...

and see what it says.

Go to a member that fits the description...

and say: "I caught you."

Who wants to go first?

"Me." Leedo will go first.

- "Me." - Did Leedo just say that?

I guess it's me.

- His voice sounds amazing. - I know.

Were you born with this voice?

You didn't fake it, right?

If I had sounded like this since I was a baby,

- my parents would've freaked out. - I know.

Try the highest voice you can.

- When I sing... - Do you sound different then?

- He sounds different when he sings. - Show us a little.

You still sound husky.

He does.

- You can't refute that. - You said you sound different.

You can't refute that.

- I know. - No doubt.

Leedo has a beautiful voice like a nightingale.

- Nightingale Leedo. - Nightingale Leedo.

(Who nags every time he opens his mouth)

I think we know who he might pick.

They seemed to have put it upside down.

That works.

I guess we can't control Leedo.

I'm torn between the two of them.

- Two? - It's Keonhee or Xion.

Who are those two?

He was right.

Weekly Idol (주간 아이돌) subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left