Fosse/Verdon

Chegou cedo.

Ainda não está na hora.

NÃO PERTURBE

Posso ver?

Legal, agora a mão.

- Enquanto vou para trás? - Não.

Não gostei.

Bem, fale com o coreógrafo. Foi ideia dele, não minha.

HOLLYWOOD RESTAM 19 ANOS

Vamos demiti-lo?

Dê outra chance a ele. Ele ainda está aprendendo.

Dobre a perna.

Ou assim?

Sim, gostei. Faça do outro lado.

Sim.

A sua é melhor. Vamos repetir.

Dançarinas prontas.

Aguardem.

Venham até aqui.

Por que está parada aí?

Achei que fosse minha posição.

Por que sua personagem

está pondo todo o peso no corrimão assim?

É a coreografia.

Há quanto tempo está dançando com esse salto?

Umas cinco horas.

- Seis, no mínimo. - Seis?

Senhor, podemos conversar?

Tem um cigarro, senhor?

Você só quer se sentar. Só consegue pensar nisso.

Quando fecha os olhos,

vê namoradeiras, poltronas, bancos de igreja, bancos de metrô.

Mas o gerente está olhando.

Não pode sentar no meio do seu turno.

- Ela tem um garotinho em casa, não é? - Sim.

Depende do salário.

Talvez se tirar o peso dos calcanhares apoiando-se no corrimão,

consiga aguentar mais uma dança.

- Ela chegou. - Oi, Shirley. Como vai?

Ótimo. Tenho sorte de ainda poder andar após o ensaio de ontem.

É uma mandona essa daí.

Aprendi com o melhor.

Preciso dela inteira, Gwen.

- Preciso falar com você rapidinho. - Sim?

Quer tomar um café?

Meninas.

Quando estiverem andando para trás, movendo os ombros,

não é uma sedução, é um golpe.

Ele não sabe disso, então...

Podem parar aí, senhoritas?

Preciso que seja mais apertado.

Quero ver o suor.

Quero ver onde não há base.

Estão muito juntas.

Se ficarem mais, estraga a composição.

Tire uma das dançarinas.

Mais espaço.

Sim. Qual?

A novata, na ponta.

Certo.

Querida.

Vamos mudar.

Certo, parem. Esperem.

Preciso que o convença, Gwen. O estúdio está inflexível.

Charity, em nenhuma circunstância, deve usar a expressão

"dane-se". É obscena.

- Silêncio, por favor. - Certo.

Posso dizer o que faço quando estou nervosa?

Respiro três vezes.

Inspire e expire.

Inspire e expire. Inspire.

Expire. Melhor, não é?

Teremos que tirar mais uma dançarina.

Sim. Temos que mudar.

- Vamos mudar. - Respire.

Pessoal, vamos mudar.

Carrie, desculpe, nós teremos que...

Teremos que tirar você, certo? Me desculpe.

Acharemos outro lugar para você.

- Claquete. - Silêncio.

Vamos filmar, pessoal.

Aguardem.

- Cena sete, tomada um. Rodando. - Claquete.

- Gravando! - Gravando!

Playback.

Assim que você entrou

Pude ver que era um homem distinto

Um grande gastador

Bonitão e refinado

Você não gostaria de saber

O que se passa na minha cabeça?

Então, vamos direto ao ponto

Não estouro meu champanhe Para qualquer rapaz que vejo

Ei, grande gastador

Ei, grande gastador

Ei, grande gastador

Venha gastar

Um tempinho

Comigo

Diversão, risadas, bons momentos

Diversão, risadas, bons momentos

Diversão, risadas, bons momentos

O que acha, bonitão?

Isso!

- Corta. - Cortando.

Certo, vamos continuar.

- Cheque a câmera. - Bom, meninas.

- Legal. - Está limpa. Continuando.

FX APRESENTA

Eu queria te contar.

Nicole e eu paramos no Ziegfeld no caminho.

NOVA YORK RESTAM 18 ANOS

Tinha gente fazendo fila

até a Sétima Avenida para comprar ingressos.

Para ver Se Meu Fusca Falasse?

Pare com isso.

O Ziegfeld só tem uma sala, sabe disso.

Mas eles sabem?

Não perguntei.

Isso é novo?

Eu que fiz. Gostou?

Pode fechar o zíper?

- Está indo na direção errada. - Estou?

Os convidados chegam em cinco minutos.

É sempre bom...

deixar o público esperando.

Certo, agora está na hora de dormir. Vamos trocar?

Obrigado.

Neil entende o que digo.

Escute, você vai virar um insuportável agora que é famoso em Hollywood, não vai?

Quando menos esperar, ele vai aparecer na Carnegie Deli de boina.

Eu fiz um filme. Um só.

É pior do que pensei. Está chamando o que fez de filme.

Meu Deus, alguém acabe logo com o sofrimento dele.

Diz Paddy Chayefsky, o filho da puta mais pretensioso.

Nunca discordei.

Com as mãos na cabeça,

disse: "Policial, isso é um grande mal-entendido.

Eu sou Bob Fosse." E ele: "Quem?"

Sabe quantas vezes já contou isso?

Foi há 15 anos.

Ele achava que eu era um pervertido invadindo a sala de Gwen Verdon,

com algum propósito sórdido.

O que não é totalmente mentira.

Touché.

Quando finalmente saí, disse:

"Policial, por favor!

Sou o marido da Gwen Verdon."

O coitado ficou vermelho e disse:

"Poxa vida, por que não disse logo, Sr. Verdon?"

Estou dirigindo o musical do Steve.

Fui a única que gostou do último que ele fez com Dick?

- Acho que sim. - Do que se trata?

Um solteiro que não mantém um relacionamento.

Os amigos casados querem casá-lo, mesmo sendo infelizes.

Estou muito empolgado.

Acho que Cy ainda procura alguém para fazer Cabaret,

se tiver interesse.

- Sério? - Minha agenda já está cheia.

O Bobby é importante demais agora para fazer um musical de arte.

Eu não disse isso.

O que tem feito, Gwen? Diga-me.

Nós andamos muito ocupados.

Foi o melhor filme do ano.

- Obrigado, querida. - É uma obra-prima.

Obrigado, querida.

Quando vai me escalar para um filme, Bobby?

No próximo.

- Vou me lembrar do que disse. - Certo. Bom te ver.

Uma mudança de ritmo.

Alguém quer outra bebida?

Só vou dizer isso uma vez e nunca mais vou repetir.

- Não diga. - Devia ter sido você.

Que bom que já tirou isso da cabeça!

Posso estar um pouco bêbada.

- Deve estar. - Mas Shirley MacLaine?

Pare.

Bobby não devia ter te substituído. Charity era seu show.

Ela foi escolhida antes de Bobby ser contratado.

Ele só conseguiu o emprego

porque Shirley disse ao estúdio que não faria sem ele.

Seja como for, você era a melhor coisa do show,

- e meu marido quem escreveu. - Pare.

Senhoras e senhores.

Senhoras e degenerados.

Apresento-lhes o Sr. Bob Fosse.

Ela é tão fofa!

Ei.

- Mais uma vez, do começo. - Tente de novo.

Mais uma vez, do começo.

Igualzinho.

Deus me ajude. Agora tenho duas atrizes na família.

LEITE INTEGRAL

Parece que quebramos um recorde.

É um recorde. Sim.

Não, não tive notícias do estúdio. O que vão dizer?

Obrigado por perder US$ 20 milhões?

Sim, vou ficar bem. É só um filme.

Certo? É só um filme.

Certo. Tudo bem. Até mais.