D.Gray-man

D.Gray-man

Download English Subtitle

Release info

D Gray-Man 81-103 complete
A Commentary by leen chan
i do not own it

Tags

other
Published on: 2016-03-29
Downloads: 221
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 193 lines.

Togisumase eyes kikiakita phrase ya

Those keen eyes, that phrase I'm tired of hearing

Dareka no copy ja mitasarenainda yo

Being some's copy just can't satisfy me

Spark kiete kure

Spark, disappear

Mata tora no i wo karite fuitekun darou

You're just a reflection of another's might

No thumbs up

No thumbs up!

Matsugo no dosuguro no best prey

The dark hour of death's best prey

In the house daiissen no stage de

Now stand on the front stage in the house

Koreppochi mo makeru ki gashinai na

I really dont't feel like losing

24/7 come on, fight it out

24/7 come on, fight it out!

Taiyou mou ushinatte boku wa tsuki no arika wo sagasu

Now that I've lost the sun, I'm searching for the moon

Miete ita mono made miushinatte bokura wa

We've lost sight of the things we once could see

Omoide no umi no naka oborete yuku no ni

And we're drowning in a sea of memories

Doushite chikaiatta koto made

Why have even our vows

Nakatta koto ni shite tsugi no passport

Been erased, empty as a blank passport?

Rebel one towa no koe

Rebel one! The voice of eternity

Again

Again!

Kokoro ga itsu todoku

When will it reach my heart?

Rebel one towa no koe

Rebel one! The voice of eternity

Again

Again!

Kikasete

Let me hear it!

Rebel one towa no koe

Rebel one! The voice of eternity

Again

Again!

Kokoro ga itsu todoku

When will it reach my heart?

Rebel one turning point

Rebel one! Turning point!

Again

Again!

This key here will get you through Road's door and the three leading up to it.

I'll let you guys have it.

Road is the only Noah who can travel

through dimensions without using the ark.

So how about we continue that little match from the train,

only this time we'll bet the exit against your lives.

Oh, and no cheating now.

Yo, exorcists.

Name's Devitto

Jasdero

Together we're Jasdevi.

I wanna know something.

If we used you as a hostage, could we lure Cross out?

Not a chance.

Allen... Your eyes say you don't trust him, either.

This Cross isn't very trust worthy, is he?

Well then, this game...

Will be a war with Jasdevi.

We'll let you be our diversion, Mr. Pupil.

Loading: Blue Bomb!

Try one of these, Cross's pupil!

Noah possess different abilities.

Could theirs be the ability to freeze anything?

There's no mistaking it.

Freezing must be their power.

Loading: Red Bomb! Red Planet of Flames!

Dead wrong!

Cross Grave!

We're not done yet!

Another one?

You bastards!

Allen's not the only one...

You should shoot at!

Jeez.

Thanks.

They sent it back at us.

It's comin' this way.

White Bomb!

It disappeared.

Where did the fire ball go?

What in the world just happened?

I'm not sure.

It doesn't look like they're using normal guns.

Could they have some kind of device within them?

They haven't noticed. They haven't noticed at all.

Idiots!

Jasdevi's ability isn't within the guns.

Those things are just ordinary toys.

They can make bullets with all kinds of abilities, and fire them.

Meaning...

Keep on agonising, exorcists, and get blown to bits.

It's laughing at us.

I'm positive he's thinking of something annoying!

Oh, right! I'd completely forgotten.

Master Jasdevi! Stop stop!

Now's not the time for this.

What about your orders from the Earl to eliminate Cross?

Marshall Cross?

If Master Earl finds out you're messing around

instead of doing your job, he'll be extremely pissed!

Their goal is to kill Master?

Do you hear me, Master Jasdevi?

Wh-What the hell are you doing? Why are you targeting me?

You wanna know why, dumb-ass?

Want us to put some nice holes in that head of yours?

N-No, thank you...

We looked all over Edo and Cross was no where to be found,

you worn-out piece of shit!

What was that?

The marshall has completely vanished?

Master...

Where the hell are you?

The Millennium Earl told us Cross may be coming after the ark.

We figure he'll probably show up here, so we're waitin' for him!

Get it?

We've got nothing to do while we wait, so...

And it's not like we're just messing around...

Right?

It's fine, isn't it? We're just killing time by messing with his pupil.

Until he gets here, his pupil will entertain us.

Not only that, there's something I want him to do for us.

Something you want him to do?

What are you talking about?

Shall we let you in on it?

I'm talking about...

The bill that bastard Cross left for us!

We'll make the pupil pay his master's debts!

D..

Debts?

That's right.

That son of a bitch Cross...

He left us a bunch of debts to deal with before running away!

"Debt"

He left us a bunch of debts to deal with before running away!

"Debt"

We searched for him all over the world.

Then we finally found a clue to his where abouts.

Found ya, Cross!

Come out, come out, wherever you are!

He realised we were here and made a break for it, huh?

This is making my stomach hurt.

That's...

What is this?

Wait at the pub "Pig's Bit", signed Cross.

What the hell?

Cross!

Get ready, Cross!

Your time's come!

If he's callin' us out to a small bar like this,

he must be trying to trick us by getting us drunk.

Even though we're still underage!

If we get drunk, you'll be the one to get in trouble!

Cross?

So you've finally arrived!

I've been waiting.

Well now, come this way.

Reservation for two, let me lead you through!

Well then, I'll leave this to you.

Are you freaking kidding me?

There's no way we're doing crap like this.

Hurry and get Cross out here!

Don't screw around with me.

I can't bring him out!

Master Cross told me that the two in this picture

would come here and work off his debts.

Debts?

Cross said...

That we'd...

Pay off his debts?

Cross said...

That we'd...

Pay off...

His debts?

Cross said...

That bastard!

Like we'd do that!

We're not going to let you two get away.

Once you're done here, I'll have you come by my place.

Here's your invoice.

The next place is mine. I'll be waiting for you.

We'll have you work to the bone until Cross's tab is paid up

Even then, there was no end to the tabs he'd amassed,

and all the invoices were pushed onto us.

More English subtitles for D.Gray-man

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left