Let's Eat Dinner Together (Dining Together / 한끼줍쇼)

Sub judul oleh OnDemandKorea

Diterjemahkan Oleh : Ekasdr Ekasdr

Stasiun Yongsan dengan panas yang terik

di Agustus.

Alasan mengapa kalian berdua datang ke sini?

Meskipun ada peringatan panas ...

Mari Makan Malam Bersama

Mengunjungi 43 lingkungan

Selama 10 bulan terakhir.

Untuk mengucapkan terima kasih kepada fans atas dukungan mereka ...

Kami bertanya kepada pemirsa

Kemana mereka ingin kita pergi,

Dan 5 finalis terpilih.

Antara tanggal 25 dan 26 Juli,

Kami mengadakan polling untuk tujuan selanjutnya.

Dan inilah hasil akhirnya.

Kita akan menuju ke lingkungan

Yang memenangkan suara terbanyak dari pemirsa kami.

KMM!

Apakah kamu tahu apa artinya itu?

Keluarga makan malam

14% dari jumlah suara untuk Wonju!

Apa yang terkenal di Wonju?

Mereka tidak menang, siapa yang peduli?

Namyangju ...

Mengapa kau sangat membenci kita?

Apa yang kau pikirkan?

Suncheon!

Dengan 19% suara.

Pada waktu bersamaan!

Satu dua tiga!

25% untuk Daegu

Pemenangnya adalah Jeonju!

Selamat!

Dengan 28% dari total suara,

Kota Jeonju adalah pemenangnya!

Menurut jajak pendapat ...

Jeonju terpilih

Sebagai tujuan kita selanjutnya.

Nama belakangku Lee ...

Apakah dari Jeonju?

Raja Taejo juga!

Tunggu!

Jeonju mengeluarkan peringatan panas hari ini!

Orang Jeonju, kita tidak bisa pergi!

Maafkan Aku!

Aku mendapat pesan teks

Dari pemerintah yang mengatakannya

Jeonju memiliki suhu tertinggi hari ini.

Penasehat panas dikeluarkan ke kota-kota lain.

Tapi di Jeonju, Peringatan Panas Berlebihan

Dikeluarkan!

Aku serius!

34 derajat!

34?

32 derajat di Daegu.

Jeonju lebih panas dari Daegu hari ini.

Pergi ke Jeonju ...

Untuk makan malam.

Temukan tamu di desa Jeonju Hanok.

Mari kita pergi.

Dia sangat aneh hari ini.

Aku khawatir tentang Kyung-kyu

Karena usianya dia tidak mampu

Untuk menahan panas.

Kami akan menemuimu di Jeonju!

Kyu-dong menuju kota Jeonju

Itu 1 jam 40 menit

Oleh KTX

Sangat panas.

Di sini sangat panas.

Tujuan hari ini dipilih oleh pemirsa kami,

Jeonju di provinsi Jeolla.

Kata Jeonju berarti kota Sempurna.

Itu ibu kota Baekjae

Dan di mana dinasti Chosun dimulai.

Ini adalah kota makanan dan gaya Korea.

Sebuah kota roh dan tradisi Korea.

Bisakah mereka makan malam di kota

Yang terkenal dengan masakannya yang lezat?

Let's Have Dinner Together, episode 44 ...

Ini aku.

Di sinilah tamu kita?

Dimana mereka?

Mereka menyuruh kami untuk bertemu tamu hari ini

Di Desa Jeonju Hanok.

Itu cantik sekali.

Museum Musik Jeonju!

Desa Hanok

Ini adalah spot foto.

Desa Jeonju Hanok

Rumah tradisional Korea yang diawetkan.

Itu adalah rumah spiritual bagi raja-raja Chosun.

Selama pendudukan Jepang di tahun 1930an,

Desa ini diciptakan

Untuk membalas pedagang Jepang.

Ini adalah desa yang indah

Dengan peristiwa penting bersejarah di mana-mana.

Dimana tamu kita?

Mereka akan mencoba mengejutkan kita!

Berdiri, jangan duduk ...!

Berdiri!

Kyung-kyu!

Bangun.

Jangan jatuh

Ho-dong dan Kyung-kyu.

Bangun!

Jangan berhenti

Iya...

Jangan berhenti saat syuting ...!

Apakah ini sebuah museum?

Sooeulgwan!

Ini adalah sebuah bar

Ini adalah museum minuman keras!

Itu keren

Kita harus diam ...

Apakah dia seorang profesional?

Aku yakin dia dari Jeonju.

Lihatlah betapa emosional tangannya!

Hah?

Dia baik.

Bagaimana kalau kita masih belum mengenalinya?

Aku rasa Aku tahu siapa itu.

Aku tahu kau penari yang baik.

Hari ini terlalu panas untuk ini ...

Jangan kecewa

Jika kita tidak tahu siapa Kau

Aku akan memberitahumu sekarang.

Aku tidak mengenal selebriti.

Aku tidak berpikir Aku melakukannya hari ini.

Suruh penggemarmu pergi.

Bagaimana jika Aku benar-benar tidak mengenal mereka?

Tunggu!

Apakah Kau pernah bekerja dengan kami sebelumnya?

Apakah ini pertama kalinya?

Apakah kalian idola?

Iya!

Tidak mungkin!

Kau harus tahu siapa mereka!

Aku sudah memperingatkannya!

EXO!

Aku tidak percaya mereka ada di sini!

BTS!

Mereka bukan BTS?

Dia mungkin butuh rompi peluru

Untuk menghentikan ejekan fans.

Orang-orang ini ...

Debut sebagai Wanna One

Dengan sebuah acara bernama Produce 101.

Yang keluar dari 101, Juara pertama Kang Daniel.

Juara kedua, Park Ji-hoon.

Mereka mengambil alih tangga lagu

Tepat setelah debut mereka

Mereka juga ada dalam iklan di mana-mana.

Orang-orang terpanas di musim panas

Datang hari ini untuk makan malam

Tidak mungkin!

Senang bertemu denganmu!

Senang sekali kalian ada di sini.

Aku sungguh-sungguh!

Kau bahkan tidak tahu siapa mereka!

Tentu saja Aku tahu!

Halo, aku Kang Daniel dari wanna one.

Dan Park Ji-hoon.

Terima kasih!

Mereka Daniel dan Ji-hoon!

Kang Daniel.

Kami kembali!

Dia Daniel dan kau ...

Park Ji-hoon.

Kau harus tahu siapa dia.