Jinxed At First (Jinx's Lover / Jinxed Couple / Jingkeuseuui Yeonin / 징크스의 연인)

Mom.

Why do we only stay in here?

Where should I start?

It began with my grandmother's grandmother's...

grandmother's grandmother.

A long time ago,

there were women who could see the future of the person they touch.

A dove.

A flying arrow.

You can't avoid it.

If you know the future, you can avoid misfortune...

and bring luck.

It's a girl.

I'll make her a princess.

No one knows where they came from.

Their ability was inherited to their daughters.

They lived as oracles for hundreds of years next to the king.

How dare you!

When the country fell,

and the world fell into chaos,

they left the palace quietly and lived among people.

Let's go.

Then during war,

a woman who inherited the oracle's blood...

found a man who can protect her.

Take me with you.

Whatever it is that you want,

I'll make that happen.

The man who took the woman...

seized the chance to succeed in the period of war and turbulence.

He lived in great splendor.

He took the woman to the secret place...

and treated her as his lucky charm.

So the woman and her child,

and her child's child...

live somewhere separated from the world.

Chairman Sun.

Prince Jamil of Shalia Group said a problem occurred.

He said he wants to postpone the investment contract...

with Keumhwa Biotech indefinitely.

On the day of contract without telling us why?

We're looking into it, but we don't know the reason yet.

Our original investors have already withdrawn.

We need the contract with Shalia Group...

to establish Keumhwa Biotech as planned.

You should all leave.

Chairman Sun is going in.

You pass the briefcase...

and shake hands.

That man.

Chairman Sun Il Joong.

Check if Sun Il Joong of Eunsung Capital...

is meeting someone from Shalia Group.

Chairman Sun Il Joong joined hands with Jinsung Pharmaceutical...

and bribed one of Prince Jamil's men.

We secured the footage and sent it to Prince Jamil.

Prince Jamil said he will sign the investment contract...

as planned.

That's a relief.

Yes, Il Joong.

Sam Joong. Is standing in my way...

all you think about?

Why would I?

We were already proceeding with your investment deal.

Why are you suddenly jumping into the biotech business?

If you can do it, I can do it too.

You never make any concessions!

You took Keumhwa with your dirty trick.

And now,

you don't even feel guilty anymore.

I never felt guilty 20 years ago.

Back then or now,

the one who plays dirty tricks is you.

Sam Joong, that prick.

He doesn't know how to show respect.

Oh, right.

That child has grown a lot.

It's about time her ability appears.

Pay more attention to her,

and prevent anyone from touching her.

This and this. Discard them.

Books on law, economy, politics, society, and psychology...

are prohibited.

How many times do I have to tell you?

What are you doing? Get out of here.

Lady Seul Bi.

New books.

What?

What's this?

I've read them all already.

I read this 179 times already.

The old one is worn out.

The Immortal Jellyfish ages...

as if time is going backward,

and it transforms its cells back to its childhood.

For humans, it is the same as an elder transforming back to a baby.

And it grows again.

That process repeats infinitely.

As long as it doesn't get eaten, it can live forever.

This place is incredible.

Min Jun, can we drink all of that?

You're sure your dad won't get mad?

My dad is at a conference in Busan,

- so he's gone until tomorrow. - Nice.

Do you and the chairman live here alone?

After my mom passed away,

my dad said he's comfortable here.

Gosh, Sun Min Jun.

How does it feel to live in a hotel like this?

It feels like I live in a boarding house.

A bunch of people live here, and they feed me at meal time.

Min Jun, let's trade dads so I could try living here too.

Hey!

That won't do.

My sister's engaged to the only son of Keumhwa Group.

If he trades with you and becomes the only son of Eunsung Capital,

it'll be like my sister is suffering a loss.

Gong Soo Kwang, what are you doing?

- Come down. - Let's go.

Okay.

Seul Bi. What are you doing?

Come here.

If you keep doing this,

I'm going to report you to the chairman.

You're so cheap.

You're so cheap times a hundred!

- One shot! - One shot!

- Cheers! - Drink up.

What? Hey.

- Soo Kwang, - Hey,

- you didn't drink it all? - You didn't?

- You didn't drink it all. - Enough. I can't drink anymore.

Little Mermaid. Do you really want to become a human?

If you receive a kiss from a prince, you can become human.

But if you don't, you'll turn into sea foam.

Mom. When will I get to meet the prince?

When you get older.

That's when the chairman will let me meet him?

When is that?

When? I'm all grown up!

- Seul Bi. - Yes?

Meeting the prince might not be all that great.

Mom, that's just what's in fairy tales.

Lady Seul Bi?

Mi Soo needs to rest.

It's time for your nap too.

I'm not sleepy at all.

Soo Kwang is incredible.

He received a scholarship from Keumhwa Group...

since middle school and until college.

He hasn't even graduated yet,

but he already has a job at the company!

Soo Kwang.

You need to stay loyal to Min Jun for the rest of your life.

It's because Soo Kwang's competent.

Not everyone can hire the student that was first in his class...

at Hanguk University College of Business.

Only a company like ours can hire a talent like him.

Right, so let's fall from grace, Gong Soo Kwang!

I'm getting bored. Let's start the music!

What's this noise?

I'm not sure.

I get sleepy whenever I eat this.

Boom, boom.

The biggest land animal...

that uses its long trunk to eat. The elephant?

It's not an elephant.

It's a person!

A person?

Stand over here.

Let me introduce you. These are my friends.

My name is Sun Dong Sik, and he's...

- Are you crazy? - What?

Wasn't it getting boring drinking by ourselves? It's time to have fun.

All we did was drink!

Hello. Jang Geun, what are you doing over there?

Come out. Say hello.

Come on! Get up.

What if we get in trouble by the chairman?

- Hello! Nice to meet you! - Hello.

The two of you can go to Jang Geun.

You two can follow me this way.

Isn't it nice here? What should we do if it's nice?

We should drink.

Prince?

Here you go.

Min Jun, what are you doing there?

From here, you resemble your father.

Right? Come here.

Uncle Sam Joong.

- Hi, Mom. - Are you in your dorms?

I'm hanging out with my friends. What is it?

Nothing.

Have fun and don't forget to eat.

Should I come see you?

No, it's okay. I don't want to interfere with your studies.

I'm fine just hearing your voice.

No, it's okay. I wasn't studying anyway.

I'll come home.

Do you want to come for some fresh air then?