Release info

NCT LIFE - NCT DREAM Performing Arts Camp 예능 수련회 EP 04
A Commentary by faaiqaah
Reupload from youtube. Enjoy!

Tags

cam
TS
Published on: 2017-03-15
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 136 lines.

Did you have fun today?

The mission for today is to escape the restaurant.

3!

You have go another round.

Let's hurry up and finish this game.

- Stop rolling 4. - 4.

Everyone, did you guys enjoy your meal?

Yeah...

- Are you full? - Yeah. - No.

After hearing that they had a great meal,

our 4th mission has arrived.

The 4th mission is called "Dong Go Dong Rak".

That's great.

Do you guys know what that means?

They might know what this means.

Oh yeah, they don't know what this is.

During the end of the 90's and early 2000's,

there was a very famous

Korean entertainment show.

Dong Go Dong Rak!

Dong Go Dong Rak!

They don't know what "Dong Go Dong Rak" is.

I think the wake up singing missions were the most fun...

That's right.

As the members share their fun with one another,

they will sleep for a little bit.

You will sing for us once you wake up.

You will come back here

and try to sing the lyrics perfectly.

That's hard.

The reason that the production crew gave you food

- is so that we can play this game. - That's right.

- We want them to sleep. - Okay.

You're able to sleep well if you're full.

- You shouldn't put that on your ear. - It's not a phone.

- Everyone, does it smell good? - Yeah.

- It smells like lemons. - Lemons~

What do I do? I'm getting tired too.

You can't sleep.

You'll get hit if you fall asleep.

Alright, I'm sorry.

Goodnight everyone.

Goodnight.

Don't laugh everyone. You must go to sleep.

I'll scold you if someone isn't sleeping.

Wake up everyone~

I really don't want to hear that sound.

That trumpet sound...

Shindong, wake up!

I didn't sleep.

- You didn't? - I didn't.

You were snoring like crazy.

- I did? - Yeah.

What are you talking about?

Wake up everyone!

Wake up.

Everyone...

You will ride the car in front of you...

There's a car prepared!

We were sponsored.

You will ride these baby cars,

and the person who completes the song is the winner.

The winner of this mission

will be awarded with a set of 3 late night meals.

We will give you a set of 3 late night meals!

Are you full?

We will play the music now.

Give us the music!

"Doochi & Ppuccu".

You have to listen to the lyrics carefully.

It's done everyone!

We will play the song until here.

If you get the lyrics wrong, you will get hit with the hammer and try again.

The first...

- Renjun. - He's here~

I'll try it out!

Kimchi, kimchi, kimchi!

What? What did you just say?

Kimchi, kimchi, kimchi!

We'll give you guys a hint.

This song is called "Doochi & Ppuccu".

The start is "Hanchi".

- Hanchi, hanchi? - Hanchi, hanchi, hanchi.

Okay, let's do this.

- Jeno! - Jeno~

Jeno is coming up next.

Jeno~ The color of his hair and t-shirt is matching.

That's right. Everything is matching.

He's a green mother.

Hanchi, hanchi, hanchi~ Fried rice, fried rice!

- Fried rice. - It's not fried rice.

There is no fried rice in the lyrics.

- Wow, this is so hard. - Hurry up and come here.

Try attempting it~

Can you guys sing it once?

- Sing it for us! - You want us to sing it?

Alright.

We'll sing it with a tone.

That's great. Oh yeah~

You can grab it~

We'll stop here.

Can we do it together?

A team effort!

We will do a team challenge.

We'll sing the first 2 lines together,

- and you'll do the first one, then I'll do the second one. - Okay.

They changed their plan.

The team that came first can start first.

Try it out first.

Let's hear it one more time.

- Renjun and Jeno. - Are you guys ready?

- That's wrong. - Go back.

Start.

That's right.

You got it wrong!

You can't get the beginning wrong.

- Try it out! - 5, 6, 7, 8.

Just do it!

He's mad.

We'll try it. Do you know the beginning or not?

You'll be able to do it if you keep on trying.

5, 6, 7, 8.

No! Oh gosh...

Make sure to say Hanchi, Doochi, Sechi, Nechi.

Please go back.

Give us the microphone.

Make sure to look at your rear view camera when you're backing out.

- There's a rear view camera? - Yeah.

It's an amazing car~

- Do you remember the song? - I forgot it.

This is the last chance.

We will give the lyrics

to each team.

- We will pass it out... - Isn't that too generous?

We have no choice.

We will end up staying up all night.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left