Gossip Girl

Gossip Girl

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Gossip Girl 2021 S01E09 Blackberry Narcissus-WebRip-WebHD-WebDL-Pahe-in-PSARips
A Commentary by Sh1Ft3R
Durasi 55:45

Tags

webdl
webrip
web
BRip
WEBDL
HD
Published on: 2021-12-19
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Bangunlah, pengikut.

Ini hari yang baru, dan aku, bangun dalam suasana hati yang baik.

Jadi bagaimana kalau kita bermain game? 2 kebenaran dan 1 kebohongan.

Satu, kau memiliki kendali

atas hal-hal yang penting dalam hidupmu.

Kedua, dunia pada umumnya adalah tempat yang pemaaf.

Dan tiga, tidak peduli apa,

pada akhirnya, kebenaran akan membebaskan mu.

Jawabannya? Aku curang. Mereka semua bohong.

Karena kebenaran sejati adalah tidak ada yang namanya kebenaran.

Ada apa yang kau percaya, apa yang ku rasakan,

dan apa yang diingat oleh orang

Yang lainnya? Masih misteri.

Hal tak terjamah. Permainan yang dibuat.

Dan mungkin tak ada yang tahu kebenaran tentang kebenaran

lebih dari yang paling tidak diinginkan Tribeca...

Terakhir terlihat mendukung pesta besar Daddy DJ,

Pemengaruh kesayangan kita tetap menutup mulut dan bersembunyi

...di bawah ketek Ayahnya

Mungkin dia lebih terlibat daripada yang kita kira...

Karena jika dia mengambil sikap,

Itu hanya untuk dirinya sendiri

Tapi kau hanya bisa tetap ragu-ragu begitu lama

sebelum sejarah memutuskan untuk mu, apakah kau suka atau tidak.

Dan sejauh yang kau ketahui?

Oh, Tuhan, SantaCon.

Aku jejak. Rekaman. karmamu.

Apakah itu Gossip Girl?

Aku, meninggalkan ponselku di rumah. Boleh aku lihat?

Jadi orang-orang yang percaya, dan yang tidak,

dan yang bukan keduanya, perhatikanlah baik-baik.

kau mungkin tidak menyukai apa yang ku katakan,

tapi karma itu ada. Begitupula aku

Kau pasti...

...Bercanda kan?

-Cuma spekulasi. Tidak lebih. -Ini serangan seksual!

Bahkan jika ya, yang aku tak bilang begitu

tidak ada bukti.

Ini bukan pencemaran yang disengaja.

Para wanita ini mengakui dalam pesan-pesan ini bahwa mereka rela minum.

Persetujuan yang tidak sempurna, seperti apa adanya,

bukanlah tindakan kriminal.

Bukan kriminal? Jadi apa, itu hanya salah paham?

Apa yang membuatnya menjadi tindakan kriminal?

Jika melewati batas

dari mabuk hingga pingsan.

Apakah kau tahu jika salah satu dari wanita ini tidak sadar...

Pesan nya malahan mengatakan bahwa mereka tidak ingat.

Jadi, jika mereka tidak ingat menyetujui, maka...

Bagaimana orang bisa bilang bahwa mereka menyetujui nya?

Siapa yang bilang mereka tidak menyetujui nya?

Faktanya adalah, walaupun pesan-pesan yang baru saja ini...

...memberikan alasan untuk kita percaya

...bahwa ayahmu mungkin telah mengambil keuntungan

dari beberapa wanita tahun lalu,

hanya satu dari mereka yang maju...

mengaku menjadi korban.

Hanya satu, yang ternyata, berbohong soal pengakuan itu.

Untuk melindungi korban berprofil lebih tinggi.

Korban potensial.

Dan tak satu pun dari wanita-wanita lain ini yang maju.

Bahkan tidak...

orang yang diduga sebagai calon korban berprofil lebih tinggi ini.

kau ingin saranku?

Itu sebabnya kami di sini, Nance.

Kami ingin tahu tindakan terbaik untuk Julien.

Kau tunggu saja, jangan lakukan apapun, dan kau pastikan bahwa ini...

...tidak jatuh ke tangan yang salah.

Bukankah seharusnya menyebarkannya?

beri tahu orang-orang tentang apa yang dia tahu?

Tidak ada yang tahu tentang wanita lain ini.

Dan itu bukan hakmu untuk menjelaskan. Itu hak mereka.

Dan sampai wanita-wanita lain ini maju,

Tidak ada yang bisa kau lakukan.

Aku bisa memposting pernyataan!

Apa pun yang kau katakan di forum publik

akan berbalik padamu.

Oke? aku sarankan kau untuk menutup mulut.

Simak saja

dan jangan menempatkan diri mu di tengah-tengahnya.

Bukankah aku sudah di tengah-tengahnya?

Aku tahu ini berat, tapi ini demi kebaikanmu.

-Percayalah pada prosesnya. -Tutup mulut. Jangan memposting

Jangan online. tidak secara pribadi.

Tapi aku harus sekolah! aku ada kelas! ada ujian!

Ini adalah krisis. Sekolah akan mengerti.

Dengar, meskipun...

Aku tahu ini tak terasa benar

...tapi keadilan akan datang.

Dan jika apa yang kau yakini terjadi pada wanita-wanita itu...

...betulan terjadi pada wanita-wanita itu,

mereka sedang menonton ini semua dan pasti akan muncul.

Dan hanya karena mereka belum maju

tidak berarti mereka tidak akan melakukannya.

Ini hanya membutuhkan waktu.

Karma itu ada? Yang benar saja, Scott?

Apa yang membuatmu berpikir bahwa itu postingan buatanku?

Ada metafora olahraga.

Akuu menulis ulang sedikit.

Para kru sangat membosankan. Itu membutuhkan hal yang menarik.

Jadi aku menggunakan kembali caption dari postingan lama aughts.

Kupikir kau akan menyukai inisiatif.

kau pikir seorang guru bahasa Inggris akan menyukai plagiarisme?

aku mengubah beberapa kata!

Bagian tentang orang Waldorf tidak masuk akal.

Omong-omong, aku mengaktifkan kembali komentar.

Bagian dari apa yang membuat Amerika hebat

adalah bahwa kita semua bebas untuk bersuara menjelekkan

Apakah kau berlari jauh-jauh ke sini?

Tidak, aku menghabiskan gaji ku di Uber sehingga aku bisa menyaksikan...

...kau mengoreksi postingan itu

yang kupedulikan.

Aku tahu apa yang kau pedulikan... dan itu bukanlah ini.

Apa? Scott, tidak!

kau masih ingin mengambil bagian

Sekarang setelah aku kembali ke orbit mu, aku ada di pikiranmu.

Bahkan setelah aku meninggalkanmu.

Aku yang meninggalkanmu!

Dan aku peduli dengan Gossip Girl.

Aku tahu aku disingkirkan, oke? aku mengerti.

aku terlalu dekat, aku punya pendapat,

tapi apa yang kau posting pagi ini tentang seorang influencer...

...mungkin terlibat dalam masalah terlarang ayahnya

itu salah dan berbahaya.

kau bisa merusak kehidupan anak-anak.

Terus? Mereka akan melupakan nya

-Wow! -kau tahu apa masalah mu?

Bahwa aku adalah manusia yang sebenarnya dan bukan atlet olahraga yang keji?

Bahwa kau di sini mencoba meyakinkan diri sendiri

Mengira kau lebih dari 6° Perez Hilton

kau tidak peduli tentang anak-anak ini melebihi aku!

kau hanya suka terburu-buru.

Aku tahu itu, dan kau tahu itu.

Kami membuat gosip hebat lagi, Keller.

Dan kau dicadangkan untuk musim ini.

Sekarang jika kau tidak keberatan,

Aku harus mencuci "bola" ku sebelum kelas "edukasi seks"

Maaf!

Pagi.

kukira kau bilang tidak ada orang di rumah.

kau membutuhkanku untuk menyerahkan Michael Caine

...kepada orang-orang

Tidak... itu minggu lalu.

-Bri-ssant? -Itu croissant brioche.

Tentu.

ini bagus, kan?

Tiga anak-beranak kembali bersama lagi?

Sayang, kami tahu apa yang kau lakukan.

aku tidak tahu apa yang kau maksud.

Pertama, itu soal pesta kejutan Rocky...

Oke, jadi aku libur beberapa bulan.

Dan alarm palsu Pops mematahkan tulang punggungnya

- ...selama instalasi? - Tidak tidak. aku hanya salah dengar.

Lilac dan sakroiliaka,

mereka... maksudku, mereka... mereka homonim.

Lihat, Max,

kami tahu perpisahan ini berat bagimu.

ini sulit bagi kita semua.

Intinya, Max, itu harus dihentikan. kau tidak bisa memaksanya.

Hal-hal ini, mereka membutuhkan waktu.

Dan ayahmu dan aku, kami sudah.... berada di jalan yang berbeda sekarang.

Sebaiknya aku mulai bekerja.

- Aku, tidak boleh terlambat. - Kau benar-benar bos atas dirimu sendiri.

Ya, dan aku seorang tiran mutlak.

Aku mengerti kau kecewa,

tapi tolong mengerti

bahwa ayahmu dan aku setuju pada satu hal...

selalu dan selamanya, cinta kami untukmu.

Benar.

Sampai jumpa.

Ambil ini

Berikan ini ke Julien

Kau tahu, setelah trauma itu... Gadis itu butuh makan.

Apa yang kau lakukan di sini?

Bagaimana kau menemukan kami?

Aku hanya ingin bicara.

Jul, ayo pergi.

Tidak apa-apa, Z. Mereka harus bicara.

Kami akan menunggu di lobi.

Aki Menzies, Raja Ruam Jalan dari Sisi Timur Atas.

Rex Huntington, Ratu tenis ganda!

Kau memperhatikan

Ada apa?

aku hanya ingin mengucapkan selamat datang di klub.

Aku tahu "mengaku" bisa jadi sulit, dan dengan ayahmu,

Aku bahkan tidak bisa membayangkan.

Ya, itu, menjadi sebuah pengalaman

Sekarang setelah kau "mengaku",

pertanyaan yang selalu ingin kutanyakan...

Trik skateboard berisiko macam apa yang membuatmu terluka...

Disini?

Tanganku terjepit di meja biliar saat berumur lima tahun.

aku berharap aku bisa menganggapnya sebagai sesuatu yang lebih kasar, tapi...

Oke. aku tidak benar-benar berbicara tentang bekas luka. Jelas..

- Kau bertanya. - Wow.

kau benar-benar tidak mengerti? Aku mencoba mengajakmu kencan.

Aku tidak lajang.

Sisi normal mu mungkin tidak, tetapi sisi gay mu tampaknya lajang.

Ini tidak seperti itu.

Bung, kau LGBT sekarang.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left