Trading Paint
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
لیدر ها به دو بخش شدن
فقط 3 دور دیگه مونده
باب لینسکی با ماشین سفید شماره 33
میره سمت کم مونرو نیمه شب که شماره دو و ابیه
این دو نفر دارن کولاک میکنن
کل فصل اینجا تو مسابقه سوپر مدل
مطمئنا همینه جیمی
کم مونرو واسه باباش و خدمه رئیسش میرونه
افسانه مسابقه سم مونرو
اون ممکنه بهترین مسابقه دهنده ای باشه که من دیدم
و همونجا وایمیسه کم مونرو میره
با یه عبور خوب از لینسکی
اون تمومش کرد اره
یه رانندگی شگفت انگیز
اره
این مسابقه خیلی هیجان انگیز شده
اینجا تو تالداگا فقط یه دور مونده
ممکنه شاهد تغییر دادن باشیم
با کم مونرو که هستش
میتونه برنده بشه؟
اوه اوه نه نه ن نه
دود از زیر کاپوت ماشین بیرون میاد
ماشین شماره دو که مال کم مونروئه
هووااا مشکلات بزرگ واسه تیم مونرو بوجد میاد
اون موتور کل فصل مشکل درست کرده
و باب لینسکی
از کم مونرو عبور میکنه
به نظر میاد کم مونرو قراره
یه ادم دیگه ای اینجاسن
ماشیناش کاملا از خط پایان خجالت میکشه
پرچم بالا میره
واسه باب لینسکی کسی که قهرمانی رو درو کرده
با این برد سومین قهرمانی متوالی میشه واسه لینسکی
خب جیمی مسابقه دادن مهمترین کاره
واسه راننده ولی باید ماشین رو داشته باشی
که برگردی به مسیر
اره ماشین مونرو سریعه
ولی موتور کل فصل مشکل درست کرده
و هیچ عشقی بین سم مونرو
و باب لینسکی
حتما
میدونم کم مونرو فصل بعد برمیگرده ولی همین الان
باب لینسکیه که مثل خورشید میره
به سمت قهرمانیش و طرفدار های اینجا تو تالادگا
اجازه میدن بدونه که از بردش خوشحالن
چه روز خوبیه واسه تو
دیوید میتونی کمکم کنی کم ماشینش رو ردیف کنه؟
باید برم سر کار
سوپر
خیلی خب
هوووو
ما اماده ایم
تفنگت رو بردار
اوه...طلا طلا خیلی خب
مراقب کاپوت ماشین باش
من قرار نیست به یه کرم دست بزنم
لعنتی نه من از کرم استفاده نمیکنم از هات داگ استفاده میکنم
یکم مثل همونه باشه
و ما میبریم تو باید مراقب اون کاپوت باشی
و فقط درست میکنیم
چیزیش نمیشه خیلی خب
الان بلند شو
الان قراره بیام و اینطوری بهت برسم
ممم این قسمت رو دوست دارم
الان جدا چرا اومدی اینجا؟
بعد از طلاق... اره
فقط باید از استیو دور میموندم و...
هرچیزی که که منو یاد زندگی دو نفرمون مینداخت!میدونی؟
مممم وقتی پیشنهاد
تدریس با یه حقوق خوب رو گرفتم
پریدم توی شانس
حط من خوشحالم که این کارو کردی
اره منم همینطور
من باز کردم تو چی؟
مممم
مجبور نیستیم راجبش حرف بزنیم
نه چیزی نیست حق با توئه
بهم داستانت رو گفتی!چرا نمیتونم مال خودمو بهت بگم؟
من و جن با هم بزرگ شدیم
اون اولین دختری بود که بوسیدمش
میدونی همیشه میدونستیم قراره ازدواج کنیم
اون یه چیزی تو من دید که کس دیگه ای ندید
شامل بابام منظورم اینه حس کردم
میتونم مسابقه ها رو برنده بشم و جایزه ها رو درو کنم
و واسه یه مدت انجامش دادم
چی شد؟
خب اون مرد و اوه...
یه تصادف ماشین وبد متاسفم
نه نه نه
یه قسمت از منه میدونی
نمیدونم چرا فقط به این فکر کردم
وقتی سال اخر دبیرستان بودم
دوستم استامپی و من از مدرسه اخراج شدیم واسه
یه کاری تو پارکینگ
اوه کار سال 64 بابام بود
و فقط تو
راجب مدرسه حرف زدی یا فقط
یه خاطره از مدرسه بود یا چیزی دونات چین دیگه؟
مممم
خوشت میاد؟من هیچوقت قبلا کاری نکردم
اوه این اولین بارمه
اوه عالیه
هی قهرمان
قراره خنده دار باشه؟
بستگی داره چطوری بهش نگاه کنی
میبینم که همتون به فنا رفیت
و حدس میزنم منم همونطوری میشدم اگه جای تو بودم
یعنی چی؟
به این معنیه که تو خیلی استعداد داری پسر...
ولی کار بدی نمیکنی
چون تجهیزات داری
از این مکالمه هدفی توش هست
یا فقط میخوای حرف زدنت رو بشنوی؟
فقط سعی دارم کمکت کنم
یالا باهام حرف بزن
فقط مثل مرد !حرف میزنیم چیز دیگه ای هم نیست
بدون فشار بدون هیچی
تو گوش دادن هیچ اسیبی وجود نداره
من دوست توئم یادت نره
راجب سرگرمیت بهم بگو سرگرمی؟
اره مسابقه نه لعنتی
مسابقه سرگرمی نیست
بیشتر مثل سنت خونوادگیه
بابام یادم داد و منم به کم یاد دادم
بابات مسابقه میداد؟ اوه لعنتی اره.
و بعد پسر عمو هام مسابقه میدادن و همینطور عموهام
فکر کنم مامانم هم مسابقه میداد اگه
بابام بهش اجازه میداد!یه سری از بهترین خاطراتم
مربوط به مسابقست
وقتی 12 سالم شد بابام میخواست من مسابقه بدم
یه صندلی گرفت و وصل کرد تو ماشین مسابقش
و اون
کلاه نداشت ازم خواست از
کلاه فوتبالم استفاده کنم !ما رفتیم یه بار
و اخر همون موقع من فروخته شدم این واسه من بود
به سلامتی
من میخورمش
میتونی داشته باشیش
بفرما بالاخره ارومش کردم
اون چیز بزرگی داره میگیره
لطفا یه چیزی بگو
مثلا چی؟ هرچی
از وقتی اومدی خونه یه کلمه هم باهام حرف نزدی
امروز با باب لینسکی حرف زدم
چرا باهاش حرف زدی؟
تو مرکزش بهم پیشنهاد کار داد
میدونی چقدر پول میشه در اورد؟
راجب این حرف زدین؟
اون فصل بعد وارد یه ماشین جدید میشه
میخواد من واسش برونم
من خودم یکی دارم میدونم
تو فکر نمیکنی که پیشنهادش رو قبول کنی مگه نه؟
نمیدونم قراره چیکار کنم
کار کردن واسه بابات یه چیزه
ولی کار کردن واسه اون حرومزاده خطرناکه
خیلی بیشتر از یکی
متنفرم فکر کنم بابات چی گفت
اهمیتی نمیدم چی میگه این زندگی منه
و داریم راجب سیندی حرف میزنیم نه بابام
عالیه الان اشکش رو در اوردی
این چیزیه که دارم میگم ما اینجا زندگی میکنیم
و نمیتونیم حتی بحث کنیم
بدون بچه
این میتونه واسه خونه ی خونوادت هم اتفاق بیفته
ببین میخوای چیکار کنم؟
میخوای کل زندگیم بازنده باشم؟
میخوام مسابقه ها رو برنده بشم
میخوام قهرمان بشم ولی یه چیزی هست
هیچوقت واسه بابام مسابقه نمیدم
راجب این باهاش حرف زدی؟
ببین کار کردن واسه یکی به اندازه کافی بد هست
ولی اخه کار کردن واسه باب لینسکی؟ میدونی که اون
با بابات پرواز نمیکنه اون اخراجت میکنه پسرش باشی یا نه مهم نیست
معامله بزرگیه کم معامله بزرگیه
الان یه بچه داریم قراره واسه پول چیکار کنیم؟
بهت گفم اگه واسه لینسکی کار کنم
گفت بهم یه کار تو مرکزش میده
نمیتونم باور کنم به این ادم اعتماد داری
هی تو
ای کاش میتونستمم اینو بگیرم که قبضاشو بده
بابا میتونم یه دقیقه باهات حرف بزنم؟
حتما صندلی رو بده بالا
خیلی خب چی تو سرته
نمیخوام اینو اشتباه برداشت کنی
ولی فکر کنم وقتشه عوض بشم
خیلی خب بیا بشنویم
من دیگه قرار نیست واسه تو مسابقه بدم
اون چی بود؟چی گفتی؟
من دیگه قرار نیست واسه تو مسابقه بدم
خیلی وقت پیش بهش فکر کردم
راه دیگه ای نداره
لعنتی فکر کردم خیلی مسابقه رو دوست داری که کنار بزاری.
من مسابقه رو کنار نمیزارم
او الان پسر میخوای چیکار کنی؟
میدونی که واسه اون پول نداری
من پیشنهاد باب لینسکی رو قبول کردم
لینسکی ؟ سخت نگیر
میدونم دوست نداری دوستش ندارم
یه حرف دیگست
اون یه ماره اون...مزخرفه
Trading Paint subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.