Wentworth

Wentworth

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

wentworth s01e06 hdtv xvid-fum
A Commentary by By_Turki
اعذروني ع الاخطاء الاملائية و سوف انهي ترجمة الموسم الاول . و شكراً

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2015-09-07
Downloads: 55
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

انها مخدرات جيده

سأقتل من يزودك بها

توني , اخبرنيي من يمدك بالمخدرات

أنه الأستاذ

ماذا لو انتشر الخبر ؟ لن ينتشر , و سوف انهيه

الان أخذ اشيائك و أترك السجن

اذا ذكرتي هذه المعلومه لاي شخص فلن تخرجي من هنا

و لن ترين ابنتك , كلامي واضح ؟

سقط واحد

أنت أعلم من ان تعبثي بعائلتي

الادارة انشرتها

سوف افعلها عظيم

طالما ان تكوني انتي مدرستي

ما اسمك ؟ ديبي

انا برايدن بـرايـدن هــولــت

لا اهتم بعائلتك

اذا كنتي غبية لتبقيهم في حياتك فهذه مشكلتك

اتخرج الليلة ؟ هل سوف تخرجين , فيرا ؟

لا , ادم سيصطحبني إلى عرض ما

أنا اتفاهم انكي لا تريدين ان تكونين لوحدك عن

بقية السجانين , و بالتحديد فليتش

اريدك ان تتركي مشاعرك الشخصية خارج العمل

ماذا ؟

لكن ليس لدي مشاعر شخصية لــ

احمر الشفاهـ لا يغير شكلك

بعض البنات يستطيعن وضع المكياج

و البعض لا

الافضل ان تعلمين الان انت اي منهن

لتوفري المال عن شراء هذا الهراء

اهلاً , فيرا

اهلاً هيلي

كنت افكر بخصوص اليوم

العمل

و منذ متى تفكرين بغير العمل

احب عملي حتى أنا لكن ليس دائماً

لا أعلم , فأنت تحومين هنا اغلب الوقت

هذه رئيستي

كارين تصر على معرفة اي مستجدات للقصة

و رئيستك لا تخبرني أي شي , لذى

اعجبني ما عملتيه

اوه , أنا فقط اجرب شيئاً جديداً

صحيح , يبدوا جيداً

ابالغ في قضاء الوقت امام المرآة

انه جزء من العمل

اذا كنتي ترغبين فأنني استطيع ان اقترح عليك

صباح الخير

اهلاً اعجبني احمر الشفاهـ

شكراً

فليتش , اتريد قهوة ؟

لا ... لا احتاج , شكراً , فيرا

بالطبع

كرة الطائرة تبدوا ممتعة

سجلي اسمك

لا أعلم مشغولة مع عشيقك ؟

هل يسمح لكي بالخروج ؟ بالطبع

حقاً ؟

تعلمين , فقط انه

كما تعلمين , يذهب إلى العمل و لديه اعمال و حفلات يحضرها

و الجميع يحبه و أمي تحبه

حسناً , اذا غيرتي رأيك

انتباهـ للمجمع أنتباهـ للمجمع

سيبداء العد بعد 10 دقائق

اهلاً . أنه انا مجدداً هل هناك احد ؟

سيد فليتشر ؟

بخصوص كرة الطائرة ما رأيك ؟

حسناً , لقد سجلت اسمي

صحيح صحيح

صحيح صحيح

يبدوا ممتعاً كما تقولين

فيرا , لدي مقابلتين وظيفتين اجريها

لمنصب الاستاذ الشاغر , اريدك ان تكوني معي

أي وفت ؟

تأكدي مع ماري أن

كنت افكر

اسدال شعري للخلف سبب لي الصداع

حسناً , أعتقد انني سوف اسجل اسمي لكرة الطائرة

جيد

اتوقع انه سيكون جميل

اذا قضينا بعض الوقت معاً خارج العمل

و ماذا عن عشيقك ؟

لا , اعتقد انه سيسمح بذلك

صحيح ؟ امممم

أنا سأرفض ذلك

قضيت وقتاً ممتع و انا ايضاً

و اعجبني الفيلم , شكرا لك

فيرا ؟ هل من الممكن ان تدخلي إلى الداخل و تتوقفي عن اظهار نفسك كالحمقاء

بي؟

اشياء لكي من ديبي , تم فحصها

شكراً

انها تبدوا احد الابناء البارين

نعم

اتمنى الوصول إليها اتصل بها دائماً لكنها لا ترد

انها مراهقة

صحيح

حسناً , استمري بالمحاولة

و اذا كان هناك اي شيء استطيع فعله ؟

اخبريني

شكراً

سيد جاكسون لـيـز

بي , اوصلوها لكي ؟

دورين ؟

دورين , هيه

ما اخبار التدريب على مساعدة السجناء ؟ جيد

هيه , انها توني ماذا ؟

توني تونيز

أكنتي تعلمين ؟ على ما يبدوا انهم كانو ينوون

انت مساعدة السجناء , يجب عليك معرفة ذلك

توني

لماذا تجلسين مع الفتيات من الوحدة اتش ثري

هل هذا هو المكان التي نقلت له ؟

أخبرتك , لم اكن اعلم حتى انها ستخرج

الزعيمه تريد ان تراكي

ما الذي يحدث ؟

قفي

هيا , لا تعبثي

هيييه , توني ؟

تذكري من هم اصدقائك

توني ؟

ادخلي

اجلسي

فلنبداء

فكرت ان نتحدث قليلاً

قبل ان تنشئي صداقات في الوحدة الجديدة

هل هناك من يهتم بكي ؟

تحتفظين بأسرارك ؟

حتى لم اسألك أترغبين بكوباً من الشاي ؟

هل ترغبين بواحد ؟

حليب ؟ سكر ؟

لا , شكراً

أذاً

ما المفترض ان نتحدث عنه ؟

فلنبداء في من يمدك بالمخدرات ؟

هيه , انسة بينت ؟ اعجبني شعرك , يبدوا جيداً

فرانكي

هيه ؟

أحظرت لكي بعض من اغراضك و هذه صورة لـكايا

و بعض الكتب التي اتوقع انك قد تقرأينها

لا تريدين مخاطبتي

أنا جداً أسفة

كنت احاول فعل الصحيح معكي و مع كايا

لقد اوقعتيني

لم اكن اريد ان ..

لا اعرف مالذي افعله غير ذلك كان من المفترض ان تهتمي في

أنا جداً أسفة

جداً اسفة ؟

فقط اتركيني لوحدي

هل فقدتي الشهيه , توني ؟

امر تحويل توني سبب ضجة

يرغبن بعمل أي شيء فقط

صحيح , ممكن

ما هذا ؟

تم افتتاحه و سوف احظرهـ الليله

هل استطيع القدوم ؟

الست مشغوله مع ادم ؟

لا , لست مشغولة الليله

اكيد , سوف نذهب اذاً

و بكالوريس القانون , انها دراسة صعبة

اذاً ايجب عليكي ان تقرأي اول ثلاثة فصول من الكتاب ؟

حسناً

اذاً , الفصل الاول

تعريف الجريمة ؟

التعريف القانوني لخرق القانون الجنائية

الذي يهدف لحماية الارواح, و الممتلكات و حقوق المواطنين

عظيم التعريف الغير قانوني هو

الافعال التي تنتهك القواعد الاجتماعية المقبولة

البشرية أو العنوية أو الاخلاقية التي تكون ضمن القانون

الغير قانوني يبدو مثير اكثر للإهتمام

صحيح , لكن نستطيع مناقشته في وقتاً اخر

البعض يجادل انه تحويل توني إلى وحدة اخرى هي جريمة

لن اناقش عن السجينات الاخريات معك , فرانكي

أنها ضعيفة لن تستطيع العودة إلى وحدتك

!! صحيح , و الان وضعها اصبح افضل

توني خسرت امتيازاتها عندما اخذنا كايا

أنا اعني انها لن تتشارك مع دورين في نفس الوحدة مرة اخرى , و انت تعلمين ذلك

لنستمر

التشريع القانوني, , الافعال و الحقوق

لإقامة العدالة

القانون يحكم الضعيف و القوي يحكم المعايير القانونية

مارك توين - كاتب امريكي ساخر مات قبل قرن -

مثل توني ,

العمل الصحيح لفعله هو إعادتها لنا

حسناً , يعتمد على حسب تعريفك للمعايير القانونية

صحيح , يعتمد

أنا هنا لمساعدتك

أنا هنا لمساعدتك

القائدة

أنتهى الوقت

نقل توني إلى الوحدة اتش ثري

اثار السجينات

و سيثيرهن اكثر اذا علمن انها من طلبت النقل

اعلم ذلك ,لكن اعتقد اننا يجب علينا مراقبتها

حسناً

ماذا , هل هناك امراً اخر ؟

ماذا ؟

لا أظن ان فرانكي دويل تعاملك بالاحترام المناسب

استطيع التعامل مع فرانكي

.... اعرف انه من السهل الاعجاب بها لكن أنا

اعتفد انه يجب ان ترسمي الحدود بينكما

هذه الدروس على حسب طلب الإدارة

شكراً

More Arabic subtitles for Wentworth

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left