Release info

KimigaKokorowoKuretakara(eps7)
A Commentary by pekochan05

Tags

other
Published on: 2024-02-21
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Sorry to have kept you waiting. (Rain) Thank you.

Are you okay?

Grandma passed away too➡

Besides... (Kusaka) 34 hours left.

I have a day and a half left until I lose my sense of touch.

《Why do I continue to live?》

《Why do I continue to live?》

``Soon I'll lose everything''

《How will I survive this difficult tomorrow?》

I feel anxious thinking about the future➡

I understand this painfully well. But it has to be there.

What your sense of touch can tell you.

What your sense of touch can tell you.

What the sense of touch tells us...

Why is such a cute girl with Pekan?

There's no way it's cute.

Are you forced to date due to some unforeseen circumstances?

Ryu-san, excuse me. Hey, Pecan-san.

Ryu-san, excuse me. Hey, Pecan-san.

eh? Ah... haha.

Well, today is Ame-chan's first performance➡

Let's all do it together! Hey!

Alright, you can start the toast.

Is it me? Yo! Rain-chan!

Ah, then...

Ah, Aihara: My name is Ame. Thank you for today.

Let's all have fun~ Cheers!

Good luck!

Good luck!

Ah, dad, please. Ah, “dad”….

Well, I'll have it. (Everyone laughs)

Sorry, thank you very much.

No, I feel like the hops are more effective than usual.

Is it hop? Even though I can't tell the difference in taste.

I mean, are you dressed up today?

Aren't you like a borrowed cat? (Yohei) You guys are so noisy.

It's almost always like this.

This old cat has been like this since morning.

It's really creepy trying to get Ame-chan to like me.

Bad-mouthed.

Bad-mouthed.

Taiyo-kun. Ah, thank you.

I'm sorry for inviting me.

No, no... that's it.

Today's unsung protagonist is a city hall official.

It's a shame that even though he's a good-looking guy, he gets beaten up when he gets angry. It's a shame.

eh? (Haruyo) Ah, you play soccer, right?

In that case, how about I make some misanga for you? ➡

I hope I can find a cute girlfriend.

Haha, I guess I'll take your word for it.

Haha, I guess I'll take your word for it.

Can I ask you a favor? Haruyo-chan.

It's good, but?

(Yohei) What are you doing?

Ah, I'm sorry... (Haruyo) Well then, for the team too➡

Shall I make it for you? Hey, Rain-chan➡

Let's make it together Misanga. Huh?

Oh, okay, let's make it. (Tatsuo) What is it? What is Misanga?

Don't you know? (Tatsuo) Ni-san is 6?

Southern is the All Stars. (Ryuichi) is in great condition, in great condition.

It's interesting, man, today.

It's interesting, man, today.

I don't feel well, are you okay? ➡

What about Ame-chan? oh dear….

What if I'm not sick? That's it.

According to my friend➡

They may think that they have a disease that causes them to lose their five senses.

That's right.

Honestly, I was panicking. What if he really had that kind of illness➡

I'll soon be unable to see.

I'll soon be unable to see.

It's okay. So please show me.

Sun's fireworks.

Yes. But for that ➡

There's something I have to overcome.

Taiyo-kun, did something happen?

It's probably about the cherry blossom festival.

this.

What happened to the cherry blossom festival?

No, it's him➡

You said you wanted to set off your own fireworks.

《Yeah. It's gotten a lot better, hasn't it?》

"is that true? " "Yeah"

《Then this year's cherry blossom festival...》 《No, that's a bit harsh.》

"Why? 》 《Who takes the lead at the Cherry Blossom Festival➡

Nagasaki Fireworks Association

《Your fireworks still won't pass the test》

“But the ratio of potassium and strontium is perfect.”

“But the ratio of potassium and strontium is perfect.”

《The red color should come out properly》

《Numerically speaking》

《But you can't create beautiful colors with just that.》

《Donmai》

Fireworks artists can't see red ➡

It's definitely tough. But, face it to the fullest➡

I just have to get over it.➡

Just don't rush. He's still young.➡

There's still plenty of time.

Even if this year doesn't work out, there will be another one next time.

《Over the next three months➡

Let me rob your five senses》

father.

Will you give Taiyo-kun a chance?

I really want to see his fireworks.

So…。 (Yohei) Well…➡

He's still tough right now. But Taiyo-kun, you worked so hard...

He's still tough right now. But Taiyo-kun, you worked so hard...

Sorry for saying too much. (Youhei) No, no.

What's wrong? No.

I was wondering what kind of color the red that everyone was looking at was.

Come to think of it, are you still depressed about Oni Hanabi?

I want it to be completely solid.

Even though I had a promise with my mother.

Ah, I wish I had a promise too.

Hey Haruyo-chan. What?

Haruyo-chan, doesn't she really want to become a fireworks artist?

Haruyo-chan, doesn't she really want to become a fireworks artist?

That's what I thought when I was a student.

But my father said to me, ``You can't do this job''➡

I was cut in half and gave up.

In the end, that's how I felt.

Sorry for saying something weird.

Oh, aren't you going to get married? marriage?

Honestly, I want these two to get married.

Honestly, I want these two to get married.

If Ame-chan becomes my big sister➡

Hyper happy.

Oh, it seemed like they were pushing me to get married?

Sorry, sorry. Ugh.

I wish Haruyo-chan would become my sister too➡

I'm very happy.

So thank you for thinking like that.

Well then, we love each other, right?

Hehehe…。

is that true? About the cherry blossom festival ➡

You can ask the chairman. He wants you to see the fireworks of the sun.

Why all of a sudden? No...actually, yesterday I talked to Rain-chan➡

They told me, ``I want you to give me a chance.''

It seems like I really want to see your fireworks.

It's raining...but okay?

It is the chairman who makes the decision. If you give up➡

I think the hurdles for listing from next year onwards will be higher.

I think the hurdles for listing from next year onwards will be higher.

what will you do? Sun.

Why not try the challenge? Fireworks master.

eh? Life goes on as normal➡

I keep thinking about it➡

I might have an accident tomorrow➡

There are things that happen that you never thought about.

I'll definitely think about it when that happens.

Ah, I wish I had tried harder back then.

Ah, I wish I had tried harder back then.

Ame-chan was the first person to say something like that to me.

thank you.

Big sister. (2 people) Hehehe...。

See you then. Be careful.

See you then. Be careful.

Yeah.

"Sister"...

I'm home.

Welcome back. Food is ready.

You asked your father about the cherry blossom festival.

I was asked if I would like to take the examination today.

So?

I refused. Did you refuse? Why?

There are only 35 days left until the Cherry Blossom Festival.

It's impossible for me right now.

I can't get over the red color either.

I can't get over the red color either.

But it's okay. I'll definitely pass the exam next spring.

Next spring...What's wrong?

You know, Mr. Sun...

Ah... no. Good luck.

Ah... no. Good luck.

Yeah.

I almost said it just now.

I can't wait until next spring.

I can't wait until next spring.

But then Taiyo-kun will blame himself.

But tell me everything➡

I wanted you to say that.

``I'll show you fireworks in the rain before I go blind.''

If that's the case, at least give me a time limit...

Why?

Why?

Because such a disease does not exist.

But someday you'll realize that there's no such thing as a disease that robs you of all five senses.

And worry.➡

What exactly happened to her?➡

I wonder if he was harboring a painful secret.

He will continue to think about unanswered questions for the rest of his life until he dies.

That is the path you are choosing.

Rain? I'll come in.

what happened? No, because I heard a voice.

Oh, I was on the phone with Haruyo-chan.

Oh, I was on the phone with Haruyo-chan.

She said she was making misanga today and forgot the thread material.

I see.

太陽君。

Do you have a request? Huh?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left