Fat Girl (À ma soeur!) (À ma soeur!)

Mình luôn buồn chán

Từ 6:00 đến 10:00,

Rồi lại từ 10:00 cho tới 6:00,

6:00 hôm nay cho tới 6:00 ngày mai,

Suốt cuộc đời này,

Dù ngày hay đêm,

Cũng buồn chán vậy,

Giá mà có thể,

Tìm được một người,

Sống chết sao cũng được,

Miễn là một người, một cơ thể,

Hay một con thú,

Thì cũng chẳng hà chi

Cũng chỉ là để, mơ mộng tới thôi

Cho đỡ buồn chán,

Từ 6:00 tới 10:00,

Dành Cho Chị Tôi! Instagram: TidusFairSupertramp & Timoviehouse

Suốt cuộc đời này,

Dù ngày hay đêm,

Cũng buồn chán vậy,

Giá mà có thể,

Tìm được một người,

Nam hay là nữ,

Cơ thể hay tâm hồn,

Dù là Ma Sói,

Cũng chẳng hà chi,

Cũng chỉ là để, mơ mộng tới thôi...

Khi mà chị thích một gã nào đấy ý, không sớm thì muộn chị sẽ muốn giữ mãi hắn ta.

Chỉ ba ngày sau thôi, là hắn sẽ muốn thoát ra ngay

Và tìm cách trốn xa nhất có thể.

Ồ thể hả? Vậy để coi xem ai sẽ kiếm được một anh chàng tử tế trước nhé?

Cơ mà chị đây rất là rộng lượng, nên thực ra cũng chẳng cần anh ta phải tử tế lắm làm gì.

Anh nào cũng được thôi.

Dù cho có béo như mày đi chăng nữa.

Chị nói vậy khác nào tự bảo mình là đứa ngu ngốc?

Chị chỉ được cái ngon xác thôi,

Một khi họ biết rõ về chị, thì đã chạy biến mất hằng dặm rồi.

Vậy hả? Còn họ thì chạy biến mất trước khi kịp hiểu rõ về mày rồi!

Em còn bé lắm.

Họ không dám ngủ với em đâu.

Còn chị thì trông chơi bời hơn.

Tao đâu có lang chạ linh tinh?

Thì chỉ có cái đó là chị làm thôi.

Chị có quan niệm khá lạ lùng về cái "không lang chạ linh tinh" đấy.

Thì vấn đề là ở chỗ đó mà.

Em thì không nghĩ thế.

Nếu em gặp được người em yêu, Em sẽ sẵn sàng cho anh ấy.

Anh ấy cũng sẽ chẳng quan tâm gì nếu đấy là lần đầu của em.

Lần đầu tiên chẳng nên dành cho ai hết.

Em không thích việc có gã khoe khoang khắp nơi là đã bóc tem mình.

Đàn ông rặt một lũ bệnh hoạn.

Em mệt rồi.

- Thôi nào! - Em tưởng chị muốn đi uống nước.

Cái quán đấy tồi tàn lắm.

Em có thể ngồi đây nếu muốn.

Bảo với bạn em - - Chị em đấy.

Mày đâu thể cứ ngồi xuống thế được? Phải hỏi xem người ta có phiền không chứ?

Anh không phiền đâu. Là anh mời các em mà.

Ngồi đi.

Anh thật là tốt bụng,

Khi mà tới một nơi không có chỗ ngồi, Lại còn vừa mệt vừa khát,

Thì thật tốt khi gặp được người tử tế như anh.

- Anh là Fernando. - EIena ạ.

Còn đây là em gái em, Anais.

Đừng có đứng đực ra thế, ngốc này.

Em muốn uống gì?

Coffee ạ.

Anh là người Ý ạ? - Phải, anh đến từ Rome.

Em một kem chuối. Món yêu thích của em đấy.

Bọn em đang đi nghỉ ở đây, Ở ngay The Residence thôi.

Em thích chỗ đấy vì yên tĩnh, nhưng mà...

Chẳng dễ ra được bên ngoài.

Bọn em không được phép ấy.

Ai hỏi mà mày nói.

Đừng có lo.

Anh ấy cũng đâu hiểu chị nói cái gì.

Ảnh chỉ tỏ ra lịch sự thôi.

- Anh có cần em nói tiếng Anh không? - Không cần đâu.

Nhưng em có thể nói chậm lại một chút được không?

Rõ là anh phải học thêm tiếng Pháp rồi.

Em đang học Trung Học.

Em vừa học xong năm hai. Đang chuẩn bị cho năm sau.

Em chưa biết sau này sẽ làm gì, nhưng em cũng đa năng lắm.

Mỗi môn em giỏi một chút, văn học này, khoa học này.

Trung Học...

Thời đó lâu quá rồi. Anh đang học Cao Đẳng.

Anh học Luật. Luật-Sư đấy.

Anh học Cao Đẳng á? Hẳn phải khác lạ lắm. Anh được tự do mà.

Đó là vấn đề đấy.

Em không bắt buộc phải tham gia vào hết các lớp học,

Nhưng cuối kỳ thì đều phải làm bài kiểm tra.

Em luôn có thể thi lại vào tháng Sáu, nhưng nếu mà cứ trượt mãi thì...

đến bố anh, cũng sẽ chẳng hiểu vì sao.

- Ông ấy làm gì? - Bố anh?

Ông ấy là luật sư quốc tế.

Còn bố em là giám đốc một công ty.

Mong thứ lỗi. Tôi chuẩn bị hết ca.

Gặp ở cổng nhà sau nhé.

Đợi lâu không?

Tí nữa thì em vào nhà rồi đấy.

Đáng yêu quá đi.

- Không thể tin được là ở đấy cũng có lốc xoáy. - Đây là Pháp mà.

Không sai. Ở đây mình đâu có lốc xoáy gì.

Giường nó cứ rung lên bần bật ấy. Hoảng loạn lắm luôn.

Dù thế em cũng không thèm chạy xuống dưới nhà cho an toàn.

Thay vào đó thì em trùm chăn lên đầu

và quyết định

sẽ mặc kệ tiếng ồn đó và ngủ tiếp.

Đúng là điên thật. Vì ngủ đâu có cứu được mình đâu.

- Sao ạ? - Cháu học ngành gì?

Cháu học về luật ạ. Sang năm là năm ba rồi ạ.

Luật Tội Phạm à?

Vâng, cháu thích môn đó.

Cháu nghĩ sau này sẽ rất hữu ích.

Và dĩ nhiên là cháu cũng có học cả luật quốc tế

để sau này có thể làm cả luật sư công vụ.

Nhưng cháu nghĩ nên sớm bắt tay vào thực hành dần luôn.

Vậy là cháu sẽ trong ngành luật quốc tế nhỉ?

Bố cháu cũng rất muốn điều đó ạ.

Vì ông ấy cũng làm luật sư quốc tế, nên dĩ nhiên là,

ông ấy muốn cháu đi theo con đường đó ạ.

Hai người đã làm quen với nhau rồi ư?

Thế này anh ăn được chứ? - Được mà, trông ngon lắm.

Con đang bắt ảnh ăn kiêng.

Thế ra em nghĩ anh béo à.

Không, nhưng anh không gầy so với tuổi.

- Con chắc là lấy đủ rồi chứ? - Con chỉ sợ nhỡ đâu mọi người ăn hết mất thôi.

Và ai cũng thắc mắc sao nó béo thế.

Dễ hiểu thôi: Ăn như lợn cơ mà. Nó chỉ biết làm mỗi thế.

Đấy đâu phải lỗi của em con - là do hormone mà? Làm sao em con cự lại được.

Kể cả là thế, biết vậy rồi mà còn cố nhồi nhét vào người.

Nhìn chẳng muốn ăn nữa. - Nào, thôi nào.

Thế, cháu gặp con gái chú như thế nào?

Francois!

Thanh niên gặp gỡ nhau.

Chuyện thường tình mà.

Mình luôn buồn chán, mãi mà không hết

Dù cho kiếp sau, hay là kiếp này

Thì mình luôn buồn chán, cho tới kiếp sau.

Buồn hơn cả, hơn cả trước kia,

Giá mà có thể,

tìm được bóng ma, dù là phụ nữ, hay là đàn ông,

Kể cả thú vật, cũng nào hà chi?

Cũng chỉ là để, mơ về mà thôi...

Môi em rất mềm phải không? Em hôn giỏi lắm đấy.

Phải, đúng anh là chồng chưa cưới của em,

Nhưng em chưa muốn lấy anh đâu.

Giờ em đã biết tới những gã khác thích em,

nên em muốn có thêm những trải nghiệm khác đã.

Em hôn không giỏi ư? Cũng chỉ vì em mới hôn có một lần thôi.

Anh ghen sao? Em đâu có gian dối gì anh đâu.

Phụ nữ đâu như miếng bánh xà phòng.

Phụ nữ không hao mòn đâu.

Mà ngược lại đấy, càng yêu càng nhận lại được nhiều,

Anh sẽ nhận được những điều tốt đẹp nhất từ người anh yêu.

Anh làm em phát bệnh đó. Sao anh có thể vừa đáng sợ mà vẫn hấp dẫn em đến thế?

Anh sẽ là người em trao tất cả.

Không, em chưa từng ngủ với ai bao giờ.

Con làm gì thế? Không hỏi mẹ một câu trước đã à?

- Chị làm gì thế? - Biến.

- Chị ra ngoài à? - Không. Ra thế nào được mà ra?

Đừng bảo em là chị rủ anh ta qua đấy nhé?

Ngủ đi.

Mày không nghe thấy gì, nhìn thấy gì hay biết gì cả nhé.

Tao đâu điên mà makeup xong đi ngủ.

Ngủ tiếp đi

Và nhớ là, đừng có để tâm việc không phải của mình.

Anh đến đúng chỗ thế.

Thì em bảo là cửa đầu tiên bên trái còn gì.

Con em em nó đang ngủ.

Ông bảo vệ suýt nữa không cho anh vào.

- Thế sao anh vào được? - Dúi cho ổng ít tiền thôi.

Mình bật nhạc nghe nhé?

Không được đâu.

Quan trọng gì đâu anh. - Thế điều gì quan trọng?

Anh nói như thể...

nhạc nhẽo quan trọng hơn em vậy.

Nếu âm nhạc với anh quan trọng tới vậy.

Thì em sẽ cảm thấy bị xúc phạm lắm.

- Sao cơ? - Không có gì.

Anh xin lỗi Anh nói tiếng Pháp không giỏi lắm.

Anh đã luôn muốn nói với em về mọi thứ.

Ví như việc em rất là đẹp.

Em biết. Thật khó khi không hiểu được nhau.

Đáng ra em nên học tiếng Ý thay vì Tây Ban Nha.

Đều nam tính như nhau cả.

Năm sau em sẽ thử học tiếng Ý.

Không cần đâu, anh sẽ học tiếng Pháp.

Vì sao?

Lần tới anh gặp em ở Paris, tiếng Pháp của anh sẽ tốt hơn.

- Anh sẽ tới gặp em ở Paris? - Phải.

Em không hẳn là sống ở Paris.

Mà ở ngay ngoại ô.

Nhưng nhà em cũng đẹp lắm.

Không sao, Ở đâu thì anh cũng sẽ tới.

Em mặc áo lót đi ngủ à?

À không, em quên cởi ra thôi.

Giúp anh đi chứ?

Nam nhi phải tự thân chứ.

Dễ quá thì đâu vui.