My Name Is Farah

My Name Is Farah (Adım Farah)

Download Portuguese Subtitle

Release info

AdımFarahepisode1 Portuguese
Adım Farah episode 1 Portuguese
A Commentary by junior371
Tradução automática com IA — SubDL

Tags

other
Published on: 2026-08-23
Downloads: 3
Hearing Impaired: No
FPS: 24

Portuguese subtitle preview

The first 164 lines.

Adequado para maiores de 7 anos, contém violência e

elementos negativos

anda anda anda anda anda anda

para trás vamos vamos vamos vamos

Está à espera de um convite? Anda lá!

Há uma revista, não façam barulho

Bom dia, meu chefe, carteira de motorista, Mestre

O que está a transportar? Material de limpeza.

Fique aí, espere.

ıyor Cezmi

Flor de macieira

Soube disso de lá

Você cometeu

se você voltar, a única que te espera são as dores de maçã

não

Toros de

todos estamos na mesma situação

acredite em mim

não tenha medo

meu nome é Fara

prazer em conhecê-lo

Para quem você está virando as costas? Quem

você está virando as costas? Você sabe quem eu sou?

Você sabe, cara, calma.

Seu problema não é comigo, é com os mais velhos.

Fale com eles. Eu farei o que eles disserem.

Você não vai fazer, você não vai fazer.

O que está escrito? Emir Kaan Akıncı. Entendeu?

Se você carrega algo em confiança, eu também carrego isso.

Olhe bem, olhe bem, cara. Com o nome de pai,

Ali Galip Akıncı. Você vai agir de acordo.

Antes que o chamado para a oração da manhã seja ouvido, qual é o seu problema?

Não, eu esta era

Se você tem um problema,

você virá e me dirá primeiro.

Diga, ele está ganhando coragem de você agora?

Qual é o tamanho dele?

Ele vai gerenciar o novo local.

Já que você é o dono, diga ao seu homem. Assim,

não existe tal mundo. Falei com meu pai. Aquele lugar

é meu direito.

Além disso, o plano do seu pai para você

não é fazer negócios de lugar.

Formar-se.

Senhora.

Quem decide o que eu faço e o que não faço?

Quem decide o que eu faço e o que não faço?

Eu decido.

Eu decido tudo, ok?

Olha, vamos fazer assim. Seu pai voltará em dois dias.

Você dirá ao seu pai. Diga a ele

que ele disse isso.

Não pense que os filhos não têm o sobrenome Akıncı.

Não caia em um erro.

Existe?

Haydar

Vamos levar o Sr. Kaan para casa. Vamos lá.

Quem é você?

Quem é você? Responda!

Limpeza

Filho, limpem isso.

Vamos, meu campeão, vamos, vamos.

Vem, vamos, vem.

Você olhou para o mar.

lado a lado

Você não tocou em nada, você pega?

Irmã, você trabalha à noite?

Eles não me escreveram.

Era o lugar dos mesmos homens de novo, ele está hesitante.

Você disse que se houvesse um lugar que você não quisesse,

que seria

eu iria.

Tem bolo aqui? Tem, vamos te dar

também.

Irmã, bom dia, bom dia. Ele não tem febre, certo?

Acabei de medir, 36.8. Não há problema nenhum.

Graças a Deus, ele leu o famoso livro do peixe preto.

Mas ele não ficou muito satisfeito comigo. Quer dizer, de novo.

A mãe dele fingia ser um peixe. Ela fazia melhor.

Em vez disso, cantei as músicas que ele gostava.

Eu também, Gönül, o peixe é muito importante.

Sério? Sim, eu não ouviria sua música.

Se você não fingir ser um peixe, irmã, como

você faz isso? Você me ensinou também. Eu

vou tentar fazer também.

Irmã, mãe e filho, vocês estão me enganando,

não é?

Você é muito fofo, é por isso.

Ah, e também vamos ao hospital amanhã.

Ele sabe disso, fez algo como um calendário.

Eu tinha marcado. Meu mês. Vamos,

irmã, espero que sejam boas notícias.

Espero.

Tenho que trabalhar de novo esta noite. Ninguém me chame.

Eu vou.

Vamos, corra. Você quer ser você? Mais alguém para mim?

Algo a dizer?

Ainda bem que você existe.

Olha, agora vou chorar. Você vai me ver de madrugada.

Gönül, a avó, o peixe é muito importante. Na próxima semana

eu vou. Tudo bem.

Eu vou. Tudo bem.

Amor.

Minha querida mãe.

Eu senti muito a sua falta. Eu também senti a sua falta. O que

você está fazendo? Olhando para fora? O que

eles estão fazendo? Kerim?

Eles estão jogando bola.

Que eles joguem. O que eu tenho a ver com isso?

Kerim, por que você está fazendo isso?

Você também pode brincar com eles, meu filho.

Quando você marca um gol, você nem sequer se preocupa

em escrever, depois mostra para eles. Além disso,

meu filho é muito bom com os números.

Eles já dizem isso.

Que seja.

Kerim, será que você

enganou a sua irmã Gönül?

Você é um menino travesso, você é muito

travesso, e ainda fez um calendário. O que

está escrito no calendário?

Você, eu, e a Gönül. Amanhã iremos ao hospital,

eu desenhei isso.

Sim.

Iremos ao hospital. Certo.

Depois do hospital, para onde iremos? Você já

pensou nisso?

Campo de futebol. Kerim, o pai da Gönül...

Tudo bem, vamos perguntar. Se

eles estiverem disponíveis, a Gönül já perguntou. Ela disse para ele vir.

O pai dela.

Sente-se, sente-se, respire, respire.

Eu não consigo.

Não consigo respirar. Tudo bem, eu sei, eu sei. Não há nada.

Respire fundo, expire.

Respire fundo de novo.

Expire.

Viu? Não há nada.

Sim, sim, vi. Não há nada meu.

Não tenho nada.

Então você zombou da minha irmã Gönül, é?

Como você fazia?

Er

O que você está fazendo aqui? Você estava vindo nos ver?

Não, eu só estava passando por aqui.

Você está passando por aqui?

Ou você está me dizendo que você mudou muito?

Na verdade, você cresceu e ficou muito bonita.

Gönül, estou com um pouco de pressa.

E depois estou a caminho de Ancara.

Fiquei muito feliz em te ver.

Até mais.

Não vou para sempre, até mais.

Ilha

Tem alguém? Limpeza?

Alô?

Meu Pasha quer ouvir a voz da mãe antes de dormir.

Estávamos um pouco curiosos, então...

Ok, dê a voz para fora. Não encoste o ouvido.

Ok.

Amor, vamos ao médico de manhã, ok?

Venha deitar-se comigo, ok? Quando você abrir os olhos...

Eu estarei deitado ao seu lado.

Combinado? Não se canse, ok?

My Name Is Farah subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left