Leprechaun in the Hood

# تــرجــمـــة # الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر

الموت لمن أطلق سراح الجنّي

سرقة ذهبه سيفسد روحك، كما ترون

بالنسبة للعديد من الفترات القمرية فقد نمت الأسطورة

يزداد عدد القتلى، والحل غير معروف

إحذروا من التائه الشرير الذي يبحث عن غنائمه

ليجعلك تعاني من عزف الناي الذهبي خاصته

أهربوا بينما يمكنكم ذلك المستقبل ليس جيداً

لا أحد بمأمن من أبرص في الجوار

** الجــنّـــي فــي الــــجـــوار **

هذه الخريطة التي إشتريتها كانت هراء

يا للهول، لا بد بأنّها هنا في مكان ما

أترى أيّ ذهب أيها الأحمق؟

ربما لا يزال البرغر جيداً

ربما يكون البرغر جيداً صحيح؟

! مهلاً ! إنتظر ! إنتظر - ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟ -

ما الخطب؟

! يا للهول

أيها القزم "مايداس" اللعين

أنت أيها الأبله، أنظر لهذا الشيء

! تباً

! مرحى

هذا هو. كل شيء هنا يا عزيزي

هذا هو كل ما أريده هنا تماماً

أجل

إجمع أنت بقية هذه الأغراض يا رجل

والآن، سننتقل إلى الجانب الشرقي

أجل، هذا هو هذا هو كل ما أحتاجه

ماذا؟

! يا للقرف

مجاني أخيراً، مجاني أخيراً الحمد لله العظيم، مجاني أخيراً

! اللعنة

! أجل، هيا، هيا

... هيا. سأضرب

سرقة الذهب مني لهي طريقة أكيدة للتقدم بالعمر

والآن، فغرفتي الصغيرة ستصبح ضريحك

! نلت منك

! مرحى

موتاون"، ها أنا قادم"

! تباً

! يا للهول

اللعنة. ما الذي حدث هنا بحق الجحيم؟

ما الذي فعلتموه بالمسرح بحق الجحيم؟

"الكثير من "الأمونيا "ولا يكفي من "النيتروجين

إذن، ما الجديد بالحفلة يا طلاب المدرسة المنزلية؟ أنحن على الجرس أم ماذا؟

الجرس؟ يا رجل، لا تقلق بشأن الجرس كلكم ستفهمون هذا

هذه فرصتنا يا رجل

إذا فزنا بهذه المسابقة، فسنذهب إلى مقهى "فاغاس" للموسيقى يا رجل

نحن نتحدث عن فيديو ترويجي حقوق نشر، صفقات تسجيل، وكل هذا الهراء

يا رجل، الصفقة القياسية الوحيدة التي ... "سنتالوها كلكم هي مع شرطة "لوس أنجلوس

وإذا كنتم ماهرين بأدائكم فقد أعطيكم تجربة أداء أخرى

والآن، أخرجوا من هنا

تباً. كدت أن أُضرب على مؤخرتي لتتحول لأجزاء صغيرة من قبل بتول

إخرس أيها الأحمق

ما كان عليّ أن أخبر مؤخرتك الكبيرة بأنني بتول

يا (دوغ)، أعرف بأنك لا تعرف ... شيئاً عن عدم وجود فتاة يا رجل

ولكنّني ظننت بأنك تعرف ما "كنت تفعله بثلث "النيتروجين

يا للهول، هذا ثلاثي يوديد النيتروجين ! أيها الأحمق، ثلاثي اليوديد

يا للهول، هذا مركب اليود والأمونيا

أيها الأحمق، سينتهي بك الأمر في مجمع

فليذهب هذا للجحيم، إتفقنا؟ لقد فشلنا

أترى يا (ستراي)؟ أنت تفكر بروح الفشل مرة أخرى يا رجل

عليك أن تتسكع مع (توني روبينز) فعلاً

ذلك اللعين الكبير الأبيض السافل ... الذي تتحدث عنه دائماً

إذا سقطت شجرة في الحمام" "فخذ وقتك لشمّ رائحة الغابات

كلا يا رجل، هذا ليس صحيحاً

كما ترى، فمعتقداتنا اللاواعية تتحكم بسلوكنا

من خلال التأكيد الإيجابي اليومي، الإيجابي فيمكننا أن نتغلب على هذا يا رجل

حقاً؟ حسناً، أكّد هذا أيها السفلة

إذا لم نصلح هذه المعدات ... فلن نفوز بأيّ مسابقة

"ولن نذهب إلى "فيغاس ولن نغادر "كومبتون" أبداً

الرجل قال بأنه يمكننا القيام بتجربة أداء مرة أخرى، صحيح؟

بوتش)، ما الذي يتطلبه) الأمر لإصلاح هذه الآلة؟

ما هو المطلوب لإصلاح هذه الآلة؟ الكثير من المال

أترى؟ لقد فشلنا

عليك التفكير بإيجابية فحسب

(غيتار (جيمي هيندريكس غيتار (جيمي هيندريكس) الحقيقي

يا فتى، من أين جلبت هذا الجيتار؟

(كان ملكاً لعمّي (جونيور

أجل، أجل، أجل (أخذه من (جيمي هندريكس

أجل، هذا صحيح عندما إعتادوا على العزف معاً

أكان عمّك (جونيور يعزف مع (جيمي)؟ - نعم -

"في "فسيتشاديلا - بالوزا في عام 1971، بذلك المكان

أجل، هذا صحيح هذا صحيح

(هذا هو غيتار (جيمي - صحيح -

فسيتشاديلا - بالوزا"؟"

لم أسمع بهذا المكان من قبل قطّ - إذن؟ -

إنتظر لحظة، في عام 1971؟ ألم يمت (جيمي) في عام 1970؟

(كلا، كلا، كلا يا (دي (ذلك كان (بول مكارتني

إذن، ماذا ستعطينا مقابل قطعة هذا من تاريخ الموسيقى يا (جاكي)؟

سأعطيك حوالي خمس ثواني لتخرج من متجري

أنت تأتي لهنا وتخدعني بهذه القطعة من الفضلات

إسمع يا رجل، لا أحد يخدعك

... يا فتى، أنت لست من رجال العصابات

و مدير مكتب البريد بي مدير مكتب البريد"؟ ما هذا الهراء؟"

أنت لم تلتحق بالجيش أبداً

كلا، إنه مدير مكتب البريد (بي)، لأنني أوصل رسالة إيجابية يا رجل. وهذا كل شيء

رسالة إيجابية؟ - أجل -

... هذا يشبه الوغد السافل

... (ويا (بوتش

... يا فتى، عليك أن تجلب لنفسك فتاة

قبل أن تقوم بتفجير قضيبك بكل هذه المواد الكيميائية

والآن، يمكنكم جميعاً الخروج من متجري هيا، هذه ليست جمعية خيرية

والآن، كم ستعطينا مقابل هذا يا (تشاو)؟

أهذا هو توقيع (جيمي) الأصلي؟

يا رجل، من الذي تعرفه غيره والذي سيوقع بإسمه هكذا؟

أأبدو غبياً؟ الكل يعرف بأن (جيمي) مات في عام 1970

أتحاول خداع (تشاو)؟ أخرجوا من هنا

(اللعنة يا (تشاو بربك يا رجل

! أنت. لا تلمس، لا تلمس

غادروا متجر (تشاو). إذهبوا

إذهبوا بمؤخراتكم السوداء المتراقصة إلى المنزل

! إذهب ! إذهب ! إذهب

ما المفترض بنا أن نفعله الآن، هاه؟ سرقة شخص ما؟

كلا يا رجل، نحن لن نسرق أحداً

إسمع، ها هو (ماك دادي أوناسيس) هناك

يا رجل، لماذا يسمونه (أوناسيس) يا رجل؟

إنه لا يبدو يونانياً بالنسبة لي - لقد كان قواداً يا رجل -

في الأيام الغابرة كان (ماك دادي) يمتلك الناس

أترى، أما الآن فلديه موسيقى الهيب هوب

أجل، عصابات الهيب هوب

يا رجل. العاهرات وهو ليسوا ! كل ما يعرفه رجلي

"لو لم يكن (ميلي فانيلي) لراب "كومبتون

أنتم سمعتم يا رفاق بأنهم يأخذون عينات من مسارات السنجاب الآن

كلا. الآلة تعطلت يا رجل هذا ليس مسار السنجاب

لقد حصلنا على آلة جديدة يا رجل

إنه رائعة يا رجل عليك أن تسمعه

وما هي فائدتي من هذا؟

ما هي فائدتك؟ - مولاه -

سحقاً، يمكنك أن تسرقنا يا رجل

أنت، بعد أن نفوز بتلك ... المسابقة في "فيغاس" يا رجل

فسنكون الأكثر شهرة بالأرجاء هذا وعد

إركبوا. من الأفضل ألا أضيّع وقتي

! تباً

هذا ليس كثيراً ولكنه ليس الأسوأ

يبدو بأنكم جوعى يا رفاق أنا متأكد من أنني أستطيع فعل شيء معكم

سنضطر لتغيير بعض الأشياء - مثل ماذا؟ -

مثل هذا الشيء، إتفقنا؟

أنا لا أوافق بمسألة "أنقذ الحيّ" هذه

"ًعامل فتاتك جيدا" هذا الشيء فاسد، إتفقنا؟

"هذه التسمية، نحن فرقة الراب "أوزيس وسنسلب عقل السافل

أتفهم ما أقوله؟ خذ عاهرتك

أقتل السافل بوجهه بهذا النوع من الشيء، إتفقنا؟

أجل

(ولكن يا (ماك دادي ... أعني، هذا ليس هو ما نفعله يا رجل

أعني، نحن نحاول إرسال رسالة إيجابية

... نعم، أعني ... لأنك تفهم ما أقوله

... حقاً، هذا الشيء يبيع مثل

ماذا؟

يا رجل، إنه يريد تغيير كل شيء

إسمع، أتريد أن تكون كبيراً؟ - أجل -

حسناً، حسناً إذن عليك أن تفعل ما يقوله

إذن، هل تريد تغيير كل ما فعلناه؟

طبعاً، ومن يهتم؟ أعني، إذا كنا كبار؟

غبي. غبي

أنت يا هذا. أنت. أنت يا هذا إبتعد عن ذلك، أهذا لك؟

توقف عن لمس الشيء إذهب إلى هناك مع أصدقائك السفلة

أنت تعبث. راقب هذا الطفل اللعين

أنت يا هذا. أنصت إليّ

أنت لا تريد أن تعبث معي إتفقنا؟

أتمنى بأن تكون قد مارست ... الجنس في الليلة الماضية

... لأنني سآتي هناك وأقطع قضيبك

... ثم سأطعمه في مؤخرتي

... ثم سأحرق هذا

عندما يخرج من مؤخرة كلبي اللعين أتسمعني؟

! لا تعبث معي أيها العاهر

ما الذي ستفعلونه يا رفاق؟

يا (ماك دادي) لا أعرف يا رجل

أنت لا تعرف. أخرج من هنا

... إنتظر يا (ماك). إسمع - أخرج من هنا -

ماك)، إسمع، دعني أتحدث إلى صديقي فحسب) ... بسرعة كبيرة ، إنه يتلعثم مثل

إسمعوا أيها السفلة، أنتم تضيعون وقتي

لقد اصطفت الخشبات حول المبنى ... يحاولون أن يكونوا بالأسفل

بهذه التسمية، إتفقنا؟

! لن تنالوا فرصة لعينة ثانية أخرجوا

أرجوك يا (ماك)، إسمع. دعني أتحدث معه ... نحن نريد أن نفعل هذا. أنت تفهم

ما الذي دهاك يا فتى؟ أأنت أصم؟

... أم أنك غبي مثل والدتك

لكي يتوجب عليّ أن آتي إلى هناك وأضربك كما إعتدت أن أضربها؟

حسناً، دعني أخبرك بأمر يا رجل - تفقد نفسك يا فتى -

أنت حتى لا تعبث بالجوار

أخرج من هنا فحسب قبل أن أنال منك أنت ووالدك اللعين

هذا حقيقي هنا يا فتى أنت، أخرج هؤلاء الفشلة الأوغاد

يا رجل، تباً له ! أترى، أنا لست فاشلاً

... يا رجل، هذا الوسيط اللعين منا يا رجل

إلا إذا فاز أحد الزنوج ذوي الرؤوس ... الكبيرة باليانصيب غداً

فيمكننا أن ننسى المسابقة "والذهاب إلى "لاس فيغاس

! ها أنت تتكلم الآن أيها السافل

! أنت، اليانصيب

إسمع، اليانصيب معلق حول (رقبة الفارس في ساحة (ماك

إسمع، كنت أفكر. تفقد

(يعلم الجميع يعرف بأن (ماك يخرج للإحتفال كل ليلة، صحيح؟

إن إقتحمنا على المكان هناك، فسنأخذ العقد الذهبي من الفارس الذي حصل عليه

ماذا، هاه؟

سنقتحم مكان (ماك) فحسب، صحيح؟

سندخل إلى هناك وسنسرق غرضه فحسب، صحيح؟

صفّهم أيها اللعين ماك)، أعطني هذا الشيء)

! إسمعوا، أنا جاد، اللعنة

أنت، أنت. هذا الأمر اصبح مثيراً

نأخذ هذا الشيء ، ونرهن هذا الشيء ونحصل على بعض المعدات الجديدة، ماذا؟