Tezuka's Barbara

Tezuka's Barbara (ばるぼら)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Tezukas Barbara 2019 1080p BluRay x264-ORBS
A Commentary by AnanVinh
Sub Việt chuẩn mới dịch xong

Tags

BluRay
x264
1080
Published on: 2021-07-18
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Một người phụ nữ như chất thải của thành phố từ hàng triệu người

mà nó được tiêu thụ và tiêu hóa.

Đó là Barbara.

"Những tiếng thở dài

của đàn vĩ cầm của mùa thu

Tổn thương trái tim của tôi với một sự mệt mỏi của...

Tôi tự mình đi Ở đây, ngoài xa...

Như chiếc lá nào đã chết.

tôi nhớ

Ngày của một lần

Và tôi khóc. "

Verlaine, phải không?

"Hãy nói, với tuổi trẻ của anh

anh người đàn ông mà khóc,

Anh đã làm gì? "

Cô say à?

Anh có đồ uống của anh, Ngài nhà văn?

Cô biết tôi là ai?

Tôi đã đọc sách của anh.

Cô nghĩ gì?

Không nhiều. Chúng quá gọn gàng.

Ai đó có tiền, hả?

Chà, thiên đường!

Xuống đi!

Những quyển sách của anh.

Tôi sẽ nhận được bao nhiêu nếu tôi bán chúng?

Này, đó là ...

Tôi biết cái này. Một loại mạch nha nấu rượu đơn thuần 50 năm tuổi.

Xuống ngay, đồ bẩn thỉu.

Oh, shut up.

Cởi quần áo đi.

Không phải ở đây. Vòi hoa sen ở đằng kia.

Vòi sen?

- Muốn đồng hồ? - Chỉ cần đi thôi.

Những dòng chữ do Yosuke Mikura dệt nên

Hiroyuki Yotsuyu Lễ trao giải Văn học thuần túy

- Đây là gì? - Chào!

"... Dang rộng đôi chân của Yoko, linh hoạt từ đào tạo múa ba lê,

anh ấy nâng một tấm gương trước mặt cô ấy những phần riêng tư..."

- Đây là gì? - Trả lại đây!

"Một vệt nước bọt chảy xuống quai hàm của cô ấy chùng xuống,

và nước trái cây nhớt chảy ra dâm đãng giữa hai chân cô ấy ...

Bản năng động vật của Yoko là sắp được đánh thức. "

Thật là khập khiễng!

Cái quái gì thế?

- Rời khỏi. - Chết tiệt!

Tôi là khách của anh. Đừng làm chủ xung quanh tôi.

Tiểu thuyết của anh thật nhàm chán!

Cút ra! Đi ngay!

Đồ khốn nạn!

Nhà văn chết tiệt! Kẻ biến thái!

Bản năng động vật cái mông tao nè!

Nó sẽ đi thẳng đến cửa hàng sách cũ!

Toto! Rác rưởi! Mở cửa ra!

Nhà văn chết tiệt! Thằng khốn!

Các nhà văn thời thượng, chẳng hạn,

Khi doanh số bán sách của họ giảm, họ bắt đầu viết những bài đọc dễ hiểu hoặc về sự ham muốn.

Những cuốn tiểu thuyết đó khô héo và bị sai khiến bởi sự hòa hợp được thiết lập trước,

nhanh chóng bị lãng quên sau khi nó được đọc.

Nhưng sự hiện diện kỳ lạ của ông Yotsuya hứa hẹn sự sáng tạo

của một quái kiệt văn học.

Tôi tin chắc rằng

ngay cả khi tôi chết, miễn là anh ấy còn sống,

văn học sẽ không chết.

Các nhà văn luôn là những người bỏ học chuyên nghiệp.

Họ không học được gì từ xã hội.

Họ sẽ đi lang thang đến nước ngoài, hoặc vào tù...

Ông Mikura, ông đến muộn.

Họ sẽ đi xem thoáng qua ở dưới thế giới...

Tôi vẫn còn quá sớm.

- Anh Mikura! - Rất hân hạnh được gặp anh.

Tôi đã mua hai bản cuốn sách mới của anh.

Đã được một thời gian.

Anh rất nổi tiếng.

Một đám người hợm hĩnh.

Còn anh? Tại sao anh lại đến?

Em không thấy thế nào là một tác giả hợp thời có thể quan tâm đến một giải thưởng buồn tẻ.

Ồ, hai anh đã ra mắt trong cùng năm. Kiểm tra anh ta?

Em sẽ giới thiệu anh với bố em.

Bố, đây là anh Mikura.

À, cuối cùng ...

Cảm ơn anh đã chăm sóc con bé.

- Nó hư hỏng nhưng tốt bụng. - Bố!

Tôi hiểu ý anh sách đang bán chạy.

Tôi muốn đọc một bản sao con bé đưa cho tôi,

nhưng với những thứ đại hội, Tôi không có thời gian.

Tại sao anh không ngồi một chỗ?

- Nói chuyện dài dòng? - Có lẽ lúc khác.

Yosuke!

Lời nói của anh?

Ông là Mikura, nhà văn?

Tôi là một fan hâm mộ lớn.

Ô, đúng rồi...

Cảm ơn cô.

Khi nào cuốn sách mới của anh sẽ ra mắt?

Anh biết...

Em nóng lòng muốn đọc nó.

Làm ơn...

đánh em.

Hành hạ em. Xin vui lòng?

Hay lắm.

Mạnh hơn. Mạnh hơn nhiều.

Nhiều hơn.

Anh thật tuyệt vời.

Anh là nhất... Sách của anh cũng vậy ...

Em yêu chúng như chúng là không lưu tâm để đọc.

Chế giễu tôi à?

Đó là một lời khen.

Sách của anh, chúng rất tuyệt.

Em không cần sử dụng bộ não của mình.

Em quên ngay lập tức khi em đóng chúng.

Đừng lo lắng.

Anh làm độc giả ngu ngốc, một sự ưu ái.

Nó làm cho anh giàu có, vì vậy ...

có vấn đề gì?

Dừng lại...

Buông tôi ra.

Tránh ra, buông ra!

Anh đang làm gì vậy?

Tôi...

Thôi nào, đứng dậy.

Một người sùng bái ma-nơ-canh? Kẻ biến thái.

Anh phải thực sự thất vọng, vì không nhận đủ?

Cô đang đùa giỡn đấy à?

Tôi có thể có được bất cứ ai vào bất cứ lúc nào.

Thông dịch cho anh là không có ai cả.

Anh nên cố gắng tìm kiếm tình yêu thực sự.

Để tâm đến việc kinh doanh của riêng cô đi

Trả lại rượu cho tôi!

Anh nên viết những thứ tử tế.

Tôi là...

"... Dang rộng đôi chân của Yoko, linh hoạt để tập múa ba lê ..."

Câm miệng!

Hãy cùng nhau hành động, anh thực sự có tài năng.

Cô là...

...cái quái quỷ gì?

Tôi?

Tôi là Barbara.

- Đó có phải anh ta không? - Ồ, vâng! Anh ấy thật tuyệt vời!

Không có con quỷ nào khó chịu như người phụ nữ xấu.

Không có con quỷ nào đáng thương như một người phụ nữ tốt.

Barbara, cô pha trà cho tôi nhé?

Barbara, trà.

Tôi không phải là người giúp việc của anh.

Nó chỉ là một tách trà.

Nước đã sôi.

Có ai đó ở đây không?

Bản thảo đến cùng như thế nào?

Anh ăn tối với ông Satomi tối nay lúc 7h. Nhớ không?

Chúng ta không thể hủy bỏ nó?

Anh không cảm thấy khỏe à?

Tôi ổn.

Barbara

Anh Mikura, tôi muốn yêu cầu một sự ưu ái đặc biệt của anh.

Tôi ... sẽ chạy cho văn phòng thống đốc vào mùa xuân tới.

Oh...

Và tôi muốn anh làm chủ tịch nhóm hỗ trợ của tôi.

Tôi không biết bất cứ điều gì về chính trị.

Không, không có gì khó cả.

Chúng tôi muốn anh cung cấp cho một hoặc hai bài phát biểu kiểm nhận.

Cảm ơn em.

Nó cạn khô.

Anh có biết Đại diện Hayasaka của Bộ Giáo dục?

Anh ấy và tôi một đi không trở lại.

Tôi đang nghĩ đến việc tán thành anh cho Học viện Nghệ thuật Nhật Bản.

Tôi xin lỗi. Tôi muốn sử dụng phòng vệ sinh...

Không khí bên ngoài cảm thấy dễ chịu.

Này...

anh có muốn đi dạo không?

Mùi của anh ... em không thể cưỡng lại được ...

Barbara?

Cái quái gì vậy?

Anh có ổn không? Tôi đến vì tôi lo lắng.

Về nhà đi. Tôi sẽ dọn dẹp cái này.

Yosuke? Này, chuyện gì vậy? Yosuke!

Nguyên do sự hiện diện của Barbara đã rõ ràng.

Tôi rất phấn khích và tâm trí tôi sắc như dao cạo.

Barbara, đi uống rượu nào.

Có một quán bar tôi muốn đến.

- Dễ dàng. - Địa điểm đẹp.

Nó sẽ rất vui.

Nhảy đi.

Không phải tôi. Cô cứ làm đi.

Tôi có thể lấy gì cho anh?

Làm ơn cho một ly Scotch.

Barbara...

- Barbara, quay lại. - Đi thôi.

- Em không là gì nếu không có anh! - Đi đi!

Bỏ tay ra.

Anh là ai?

Anh sẽ gặp số phận tương tự!

Cô gái đó là...

“Tôi thường có giấc mơ này,

lạ lùng và thấm thía,

của một người phụ nữ, không rõ,

người tôi yêu, người yêu tôi.

Đôi mắt của cô ấy là cái gì đó

“như cái nhìn của một bức tượng,

Và trong giọng nói của cô ấy, xa cách, nghiêm túc, nhẹ nhàng,

Giọng nói của những con nai,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left