Life in a Day 2020

Life in a Day 2020

Download Arabic Subtitle

Release info

life in a day 2020 2021 720p WEB-DL
A Commentary by elpsycongroo

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2021-02-20
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫"يضم هذا الفيلم مواضيع للبالغين"‬

‫"قد لا تكون مناسبة لكل المشاهدين. يُرجى أخذ الحيطة."‬

‫"الآراء المطروحة في هذا الفيلم هي ملك أصحابها"‬

‫"ولا تعكس بالضرورة السياسة أو الموقف الرسمي"‬

‫"لأية جهة متصلة بـ(غوغل) أو (يوتيوب) أو صناع الفيلم"‬

‫"في عام 2010، طلبنا من الناس حول العالم"‬

‫"تصوير حياتهم والإجابة على بعض الأسئلة البسيطة."‬

‫"كانت النتيجة هي فيلم (الحياة في يوم)"‬

‫"بعد مرور 10 أعوام، دعونا العالم للتصوير مجدداً."‬

‫"تلقينا 324 ألف فيديو من 192 دولة."‬

‫"كلها صُورت في يوم واحد، في 25 يوليو، 2020"‬

‫"من يركب جواده في وقت متأخر‬

‫عبر الليل والرياح؟‬

‫إنه الأب‬

‫مع ابنه‬

‫لديه ابن‬

‫بين ذراعيه‬

‫يحمله بأمان‬

‫يبقيه دافئاً"‬

‫"كي ري كو"‬

‫"كي ري كو"‬

‫"الأب‬

‫ألا ترى؟‬

‫ملك العفاريت هناك في العتمة؟‬

‫يا بني‬

‫أرى بوضوح‬

‫إنها شجرة الصفصاف العجوز تلألأ"‬

‫أهلاً بك في العالم.‬

‫نحن نصوّر فيلماً.‬

‫هذا جيد جداً يا "إنديا".‬

‫حسناً. الساعة 5:30 صباحاً في 25 يوليو،‬

‫ويجب أن نذهب إلى مدينة "كانساس".‬

‫اسمي "تيلمين"، وأنا ابنة "تساغانتسوج" الصغرى.‬

‫الساعة 5:30 صباحاً الآن ويمكنكم أن تروا أن الشمس أشرقت بالفعل.‬

‫نحن من مكان يُدعى "بايانغول" في "إردنبورين سوم" في إقليم "كوفد"‬

‫وتُدعى عائلتنا "دوشتشولون".‬

‫اسمي "تساغانتسوج".‬

‫في الداخل، يغلي الحليب.‬

‫إنه على وشك أن يغلي.‬

‫نحن كذلك. سنقاوم هذا حتى النهاية.‬

‫أعني، ماتت "بريونا تايلر"،‬

‫لكن هذه عائلتنا، وهذه صغيرتنا،‬

‫وستحصل على العدالة التي تستحقها.‬

‫من بين الضباط الـ3 الضالعين في إطلاق النار تلك الليلة،‬

‫استجاب واحد فقط لطلب "سي إن إن" بالتعليق.‬

‫الرقيب "جون ماتينغلي"، من خلال محاميه،‬

‫يقول إنه لم يكن ضالعاً في التخطيط،‬

‫وكان يتبع الأوامر فحسب.‬

‫سنة 2020 الفظيعة.‬

‫حقاً؟‬

‫هذا هو الجيل الذي نعيش فيه،‬

‫حيث ينام الأطفال وهم يمسكون بهواتفهم النقالة.‬

‫- توقفي. - مرحباً!‬

‫استيقظا! إنه أفضل يوم على الإطلاق.‬

‫استيقظا!‬

‫كل صباح، تأتي هذه الدجاجة إلى نافذتي‬

‫وتصيح كل صباح.‬

‫صباح الخير يا شباب.‬

‫"ريكس".‬

‫تبيّن أن العالم مثير للاهتمام.‬

‫والآن، تحية للمسؤولين عن "الحياة في يوم".‬

‫صباح الخير.‬

‫استيقظي، هيا.‬

‫دع أباك يذهب إلى العمل!‬

‫لا.‬

‫"منطقة الألعاب هذه مقفلة للمساهمة في إبطاء انتشار فيروس (كورونا)"‬

‫نهضت للتو في منزلي المتنقل بطول 335 سنتيمتراً.‬

‫إنه غير مزوّد...‬

‫بمغسلة أو موقد أو سرير.‬

‫حان الوقت لأتحرّك. شارفت الساعة 6.‬

‫أصبحنا...‬

‫أصبحنا مرئيين جداً للناس.‬

‫نحن الأشخاص غير المرئيين.‬

‫في هذه الحالة، فقدت كل شيء بسبب هذه الجائحة.‬

‫"ريكس"!‬

‫كان هذا سهلاً.‬

‫بدأت الأشياء تتفكك...‬

‫"استيقظت (فينوس)،‬

‫رأت الصياد الصغير‬

‫قالت، كيف ستؤذيني؟"‬

‫غسلنا قطعة القماش في الدلو ومسحنا الضرع.‬

‫حسناً، الحلمات نظيفة تماماً.‬

‫لنضع هذه جانباً ونأخذ الدلو.‬

‫هكذا...‬

‫اللعنة، أيتها الحمقاء.‬

‫هربت.‬

‫أنت...‬

‫نسيت إغلاق الباب.‬

‫لا تدعها تمر.‬

‫سأمسك بتلك الحمقاء.‬

‫الساعة حوالي 8 صباحاً،‬

‫والأرجح أن لديّ أمتع هواية في العالم.‬

‫حالياً، أنا في الموقع الأول،‬

‫وهو نقطة العلام 78.89‬

‫خط سكك "بي إن إس إف شيليكوث" الفرعي.‬

‫أردت اليوم أن أرى إن كان بوسعي تصوير‬

‫جميع السكك الحديدية الـ7 من الفئة الأولى في يوم واحد.‬

‫هذه الرقم 1.‬

‫نخزّن مياه الشرب هنا خلال الصيف،‬

‫أذيب بعضها كل صباح.‬

‫نأخذ مكعبات الجليد هذه من البحيرة ونخزّنها.‬

‫رؤوس البقر هنا.‬

‫اسمي "سيميون".‬

‫دخلت "عالم الشمس" في قرية "ديبديرج"‬

‫في مقاطعة "تاتا" في "ساكا لاند". "شمال (سيبيريا)"‬

‫أكثر ما أخشاه‬

‫هو أن تمر حياتي من دون أن يلاحظها أحد،‬

‫وألا يكون لاسمي أهمية في تاريخ العالم.‬

‫اسمعوني!‬

‫ابن الإله "جيسيغي"!‬

‫سأعيش حتى أبلغ 100 عام!‬

‫رجاءً، أبدوا إعجابكم واشتركوا في القناة.‬

‫نريد جميعنا امتهان العمل في وسائل التواصل الاجتماعي.‬

‫هل أصوّر نفسي وأنا أصوّر؟‬

‫مرحباً، اسمي السيد "كارلوس"،‬

‫وأنا صانع محتوى على "يوتيوب".‬

‫هنا سنضع كاميرتنا...‬

‫لإنتاج الضوء.‬

‫لتكون لدينا إنارة جيدة.‬

‫هذه هي الخلفية، وسنجلس هنا.‬

‫أهلاً بكم في "معلمون لأجل المسيح".‬

‫"تحياتي من (جنوب أفريقيا)"‬

‫- هذا... - نمط الصور الذاتية.‬

‫- مجال العقارات في "الصين". - قواعد وجودة.‬

‫مجالنا يزدهر وينمو باطراد.‬

‫يشرّفني أن أعمل فيه، وأنا فخور به.‬

‫في عملنا، يجب أن نتذكر دائماً‬

‫أن روح شركتنا تنطوي على النزاهة والحيوية والابتكار.‬

‫تذكّروا دائماً،‬

‫الزبون هو الأهم.‬

‫ماذا ستكون النتيجة برأيك؟‬

‫لا أدري.‬

‫هل اختبرت أية أعراض شبيهة بنزلة البرد أو الإنفلونزا في آخر 14 يوماً،‬

‫على سبيل المثال لا الحصر، حرارة أعلى من 38،‬

‫سعال أو ألم في الحلق أو مرض تنفسي، أو أية صعوبة في التنفس؟‬

‫- لا. - ممتاز.‬

‫حسناً، انتظري لحظة.‬

‫أرجو منك لقاء "ماريبل" عند الباب الأمامي،‬

‫- وهي ستدخلك، اتفقنا؟ - حسناً، شكراً.‬

‫شكراً. وداعاً.‬

‫- حظاً طيباً. - أعلم. أنا متوترة.‬

‫- ما الأخبار؟ - لا. لا شيء.‬

‫لا شيء؟‬

‫أنا آسف.‬

‫- أنا متعبة جداً يا عزيزي. - أعلم.‬

‫أنا فقط...‬

‫- سنتابع المحاولة. - أعلم.‬

‫هل قالوا أي شيء عن الخطوات التالية؟‬

‫سيتصلون بي يوم الاثنين،‬

‫لكن الدواء لا ينفع‬

‫وهي تشعر بأن ذلك سيكون مضيعة لوقتنا ومالنا.‬

‫أخبرتني عن رأيها في المسار الذي يجب أن نسلكه‬

‫وستعطيني حبوب منع الحمل،‬

‫وهذا سيؤدي إلى الحيض‬

‫بعد أن أتوقف عن أدوية منع الحمل.‬

‫- حسناً. - ثم يمكننا أن نحاول بمفردنا،‬

‫لكننا سنخطط أيضاً لإنجاب طفل أنبوب إن فشل ذلك.‬

‫لا بأس.‬

‫أنا حزينة جداً.‬

‫أعلم، لكننا سنتجاوز الأمر معاً، اتفقنا؟‬

‫- أحبك. - أحبك أيضاً. أيمكننا تناول الفطائر المقلية؟‬

‫سنتناول فطوراً خاصاً، اتفقنا؟‬

‫أعطني فطائر مقلية وألعاباً.‬

‫يا إلهي. هذا مضحك، نعم.‬

‫تعرفين تلك الأفلام التي يقولون فيها، "سيفسد هذا صداقتنا."‬

‫لأنه يحب 3 أشخاص. فقلت، "حسناً."‬

‫كان لا يزال هناك شخصان، أنا وفتاة أخرى.‬

‫وقلت، "أعتقد أنها الفتاة الأخرى."‬

‫فقال، "لا." فهذا يعني أنني إحداهما.‬

‫ثم قال، "نعم، أنا معجب بك." لذا...‬

‫هل قلت، "ما هو ترتيبي بين الـ3؟"‬

‫هذا أظرف شيء على الإطلاق.‬

‫شاهدت حلماً...‬

‫كنت فيه...‬

‫كنت مخلوقاً، مفهوم؟‬

‫"هذه (آنا)"‬

‫كان هناك... كنت أنا مخلوقاً.‬

‫- كنت مخلوقاً. - وكنت صغيرة.‬

‫كنت كسمكة سردين صغيرة أو ما شابه، و...‬

‫"إنها أعز أصدقائي"‬

‫كنت نوعاً ما...‬

‫"...ونحن مغرمان أيضاً"‬

‫نستطيع إطفاء هذه الآن لأن لدينا ما نفعله.‬

‫مرحباً!‬

‫انظر كم هي جميلة!‬

‫يسعدني أنني بلغت سن الـ18!‬

‫أنا سعيدة لأنه يوم جميل...‬

‫وسنقوم بشيء كنا نريده منذ زمن طويل. صحيح؟‬

‫أنا سعيدة!‬

‫وأنا أيضاً.‬

‫أريد أن أرى وجهك... لا أرى إلا فمك.‬

‫أنا أصوّر.‬

‫مخرج...‬

‫أحبك.‬

‫أحبك أيضاً.‬

‫أعتقد أن قصتنا مثيرة للاهتمام كثيراً... إنها كقصة حب.‬

‫نعم، إن صُورت في مكان ما، فقد تكون مثيرة للاهتمام.‬

‫نعم، لأننا التقينا بفضل تطبيق "تندر".‬

‫كان يجب ألا... كان يمكنك تجنب ذلك الجزء.‬

‫لا. إنها الحقيقة.‬

Life in a Day 2020 subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left