Heion Sedai no Idaten-tachi (The Idaten Deities Know Only Peace)

TRƯỚC ĐÂY, TỘC QUỶ TỪNG Ở TRÊN THẾ GIỚI NÀY...

Vũ khí thời đó không đủ khả năng đối chọi với lũ quái vật này.

Con người sắp bị tộc quỷ tiêu diệt.

Xin thần linh!

Hãy cứu lấy chúng con.

LÚC ĐÓ, THẦN HIỂN LINH.

Được mệnh danh là thần chiến tranh Idaten,

các vị thần bỗng giáng trần, đánh bại tộc quỷ.

Phiền quá đi.

Đồng thời phong ấn lũ quỷ.

Đây là truyền thuyết cách đây 800 năm rồi.

Ông ơi!

Tại sao nhất định phải hy sinh ông và mọi người?

Để thế giới này hoàn thiện hơn,

linh hồn bọn ta sẽ được phong ấn cùng lũ quỷ,

trở thành một bộ phận của kết giới.

Rin, cháu còn trẻ,

hãy sống để chứng kiến tất cả,

sau đó trợ giúp những vị thần mới ra đời.

Nếu chẳng may kết giới bị phá vỡ,

sứ mệnh của cháu là giải quyết hậu quả.

Đừng quên đó.

Không, không!

Sau này phải nhờ vào cháu rồi, Rin.

Tạm biệt.

Không được. Ông!

IDATEN THỜI BÌNH

IDATEN THỜI BÌNH

TẬP 1: BÌNH YÊN

Trận gió mạnh quá.

Đáng ghét thật.

Tôi thấy không giống gió.

Giống như có thứ gì đó chạy vụt qua ở bên cạnh ta vậy.

Này, lúc nãy chúng ta đụng vào con người rồi.

Yên tâm đi, con người không nhìn thấy chúng ta.

Tốc độ của cậu chưa đủ nhanh, Hayato.

Đáng ghét, đợi tôi chút đi!

Bà già đáng ghét mang hình hài của đứa trẻ.

Đi một vòng trái đất mà mất chín tiếng rưỡi,

chậm hơn bình thường quá nhiều.

Cậu làm biếng sao?

Tại ai trên đường đi lại đánh tôi bầm dập thế này hả bà già đáng ghét?

Thật là, cái tên gà mờ này.

Tưởng thế này là có thể trở thành Idaten lợi hại sao?

Cho dù là Idaten lợi hại,

thì cũng chỉ là chân chạy nhanh, còn làm được gì nữa đâu?

Ngày ngày chỉ biết bắt tôi cực khổ tu luyện,

rốt cuộc để làm gì chứ?

Trước đây, thế giới này từng có rất nhiều ma quỷ xuất hiện.

Còn chúng ta vốn dĩ là thần chiến tranh,

lợi dụng ưu thế về tốc độ,

- chiến đấu với lũ quỷ, cuối cùng đã thắng... - Đủ rồi, đủ rồi.

Mấy lời này tôi nghe đến phát chán rồi.

Từ lúc tôi ra đời trên thế giới này đến nay mới được có 80 năm thôi.

Phong ấn quỷ là chuyện từ bao nhiêu năm trước?

- 800 năm trước. - Phải đó.

Vậy liệu phong ấn có bị giải trừ không?

Giờ đã là thời đại hòa bình rồi.

Cậu đi đâu?

Đi chơi.

Hôm nay tập luyện xong rồi mà,

đúng chứ?

Ông, thế giới hòa bình suốt 800 năm,

có vẻ hơi dài.

Ysley, để cậu chờ lâu rồi.

Cậu vẫn nhanh vậy nhỉ, Hayato.

Có nhanh thế nào cũng không nhanh bằng bà Rin.

Bà ấy là cỡ quái vật rồi.

Sẽ có ngày tôi vượt qua được bà ta.

Cậu cũng đừng suốt ngày xem sách con người viết nữa.

Thi thoảng cũng tập luyện cùng tôi đi.

Tha cho tôi đi, tôi sẽ bị giết mất.

Hơn nữa,

tôi thích học.

Dù sao lượng kiến thức tôi học được cũng vượt xa khả năng của con người.

Hơn nữa thời đại bây giờ hòa bình như vậy,

làm một Idaten như vậy cũng không tệ.

Tôi không phải lão bà bà nên sẽ không phản đối lời cậu nói.

Ta mau đi tìm Pola đi.

Trời ạ, các cậu làm ơn đi nhẹ nhàng được không?

Chúng bị các cậu dọa chạy mất rồi.

Bọn tôi biết cách chạy kiêu sa như cậu.

Lũ chim có cho cậu biết chỗ nào thú vị không?

Có rất nhiều con người tập trung ở sông băng lớn phía Bắc.

Tại sao con người lại tập trung ở đó?

Sao tôi biết được?

Nghe nói còn thấy mấy con chim khổng lồ màu xanh lá nữa.

Tôi nghĩ có lẽ là máy bay.

Tôi nghĩ đến máy bay chuyên dụng của đế quốc Zoburu.

Là nước Zoburu đó sao?

Đất nước xấu xa đâu đâu cũng là công xưởng và kho vũ khí làm ô nhiễm không khí và biển đó sao?

Quân đội của họ sao lại ở vùng sông băng làm gì?

Ai mà biết?

Thay vì ở đây đoán bừa, chi bằng đi do thám một phen.

Chỗ đó chỉ cách đây có 450 km.

Các cậu chạy 20 phút là tới rồi phải không?

- Chúng ta cũng xuất phát thôi. - Được.

Đúng là có rất nhiều con người tập trung.

Hayato.

Tình hình thế nào?

Các cậu tới rồi à?

Tôi không hiểu bọn họ đang làm gì.

Nhưng đúng là có rất nhiều người canh gác.

Có vẻ chỗ đó khả nghi nhất.

Nhưng nhiều người như vậy, tôi rất dễ bị phát hiện.

Vậy phải nhờ Pola rồi.

Tôi sao?

Nhớ đeo cái này.

- Tiến sĩ Obami. - Gì vậy?

Không, chắc tôi nhầm.

Tiến độ tan băng đến đâu rồi?

Gần được 98% rồi.

Sau khi tỉnh lại nó sẽ lập tức xuất hiện.

Đây... đây là cái gì?

Là một trong số những con quỷ đã hủy hoại thế giới 800 năm trước,

chỉ cần ra sức một chút là có thể hủy diệt thế giới, ma thú Đầu Trâu!

Dù trong tộc quỷ nó chỉ là ma thú cấp thấp,

nhưng trình độ quân sự của loài người cũng chẳng thể địch nổi nó.

Thế nào? Rất ngầu phải không?

Chỉ cần điều khiển được sức mạnh của nó,

thì có thể ung dung đánh chiếm Sabayer và Hotaena.

Ta mặc kệ con người sống chết ra sao.

Quan trọng là tình hình hiện tại của các vị thần.

Thần?

Không có gì.

Lão già kỳ quái vẫn kỳ quái như vậy.

Ăn mặc thế này không lạnh sao?

Đây chính là tộc quỷ mà lão bà bà ngày ngày lảm nhảm đó sao?

Trông hay đó chứ.

Đây không phải chuyện đùa đâu.

Tại sao?

Chỉ là còn sót lại một con ma thú hạ đẳng vô giá trị.

Tệ nhất cũng sẽ bị Rin đánh bại.

Tại sao ông tiến sĩ Obami đó

biết chuyện về chúng ta và ma thú 800 năm trước?

Tôi nhớ con người đâu có lưu lại tài liệu nào liên quan đâu?

Ông già đó không lẽ cũng giống lão bà bà, sống 800 năm rồi?

Về cơ bản con người không thể nào sống lâu vậy.

Con người đúng là không thể nào sống lâu như vậy,

nhưng ngộ nhỡ ông tiến sĩ đó không phải là con người thì sao?

Ví dụ ông ta là một con quỷ còn sót lại,

suốt 800 năm qua,

chờ thời cơ hành động để phục hưng tộc quỷ...