Uglymug, Epicfighter (ブサメンガチファイター)

À l’aide !

Ma sœur… ma sœur a été enlevée !

Dis-moi, mon garçon…

qu’est-ce qui s’est passé ?

Elle s’est fait emmener

par un homme avec une cicatrice au visage.

Au visage, tu dis ?

C’était cet homme ?

Oui, c’était lui. S’il vous plaît, sauvez ma sœur !

Qu’avez-vous l’intention de faire, Lia ?

Je vais réunir tout le monde au bureau. Soyez raisonnable.

Lia ?

Tu as raison, on devrait se montrer prudents.

Néanmoins, c’est à moi de régler cette histoire.

Pauvre Idiote.

Elle a disparu !

C’est une de ses compétences ?

Shigeru !

Il y a un souci ?

Lia est partie sauver une fille des griffes d’un hors-la-loi.

Je vais à sa poursuite.

Je viens avec toi.

Lia…

Ce… ce pouvoir ? C’est l’Antre secondaire !

Karina ?

Mon petit Shigeru,

comme promis, je vais assombrir le cœur de cette jeune fille innocente.

Je vais arracher Lia à Seika.

Et toi, tu pourras rien faire.

En plus, Lia et moi, on est liées d’une certaine façon.

Bordel ! On a été éjectés hors de la ville !

Qui était cette fille, Shigeru ?

Liz, en réalité, dans l’Ordnung Spear aussi,

il y a un dieu absolu.

Celle que tu as vue est Karina, la déesse absolue.

Shigeru, cette fille ne s’appelle pas Karina.

Pardon ?

Son véritable nom est Reiko Shiratori.

La fille qui t’a fait condamner, Kyôko Shiratori…

c’est sa sœur jumelle.

UGLYMUG, EPICFIGHTER

DÉSESPOIR FACE À LA DÉESSE

Katô, avez-vous des informations sur le criminel que Lia poursuit ?

Oui, les voilà.

Kaidô, on dirait qu’il fait partie de l’Ordnung Spear.

Je pars à la poursuite de Lia.

Seika ?

Je n’y peux rien. Pour moi, Lia est…

Elle est mon amie !

Tu as raison. C’est aussi un élément clé pour notre entreprise.

Très chers, puis-je vous confier ce garçon ?

– Oui ! – Évidemment.

C’est parti. Allons sauver notre précieuse camarade !

Oui !

Le vrai nom de Karina est Reiko Shiratori.

C’est-à-dire, la sœur jumelle de Kyôko, celle qui m’a fait condamner.

Oui.

Lia Kikuna a dit avoir tué Kyôko Shiratori dans notre monde.

Est-ce que Karina prévoit de…

Bref, allons chez Kaidô, Lia a dû se diriger là-bas.

Il se peut que Karina soit derrière tout ça.

Entendu.

Te voilà enfin, Lia.

Kaidô, pourquoi n’as-tu pas tenu ta promesse ?

Je t’avais pourtant acheté cette fille.

Désolé, mais on m’a proposé gros. Je pouvais pas faire la fine bouche.

Si t’as de quoi surenchérir, y a peut-être moyen de s’arranger.

Qui es-tu ?

Kaidô, je te remercie.

C’est tout ?

C’est largement suffisant pour toi.

J’en ai fini avec toi, ouste.

Dis, tu t’appelles bien Lia Kikuna ?

Et si c’était le cas ?

J’avais vu juste ! Écoute, tu sais quoi ?

Je vais te tuer ici même.

Pourquoi tu veux me tuer ? Je ne sais même pas qui tu es !

Même si tu me connais pas, moi, je te connais.

Va-t’en, toi !

Va en ville, à Vis Bridge. Ton frère t’y attend.

Hein ? Mais…

Dépêche-toi, si tu ne veux pas être vendue !

Quelle gentillesse ! T’es pas l’amie de Seika pour rien.

Seika ? Quelle relation as-tu avec elle ?

Ça me rend grave dingue

de voir un dieu guider cette fille innocente.

Alors, je vais la noircir à tel point

qu’elle perdra toute foi en dieu.

À propos du casino, tu es sûr que Kajita s’est fait liquider ?

Oui, selon les rapports, il serait mort sous un effondrement.

Seule cette fille est capable de tuer Kajita.

J’ignore la raison, mais rien ne dit qu’on subira pas le même sort.

En plus, cette enflure nous a filé des cacahuètes.

C’est l’occasion parfaite pour s’en mettre plein les poches.

Tu es l’amie de Seika. Donc si je te tue,

elle m’en voudra, me haïra, et sombrera entièrement.

Elle arrêtera de croire en dieu.

J’ai pas raison ?

Arrête ton cirque.

Je ne vais pas me laisser tuer pour une raison aussi tordue.

Ouais, j’avoue, en réalité, il y a une autre raison

pour laquelle je t’ai choisie.

Tu te souviens de Kyôko Shiratori ?

Tu t’en rappelles, pas vrai ?

Ces yeux… Impossible, tu es Kyôko ?

Pas vraiment.

Dans… dans ce cas, qui es-tu ?

T’as peur ? Rassure-toi.

La douleur durera qu’un instant.

Non…

Je ne crois pas aux divinités !

Kaidô ?

Hein ? Mes pouvoirs marchent pas ?

À quoi tu joues ?

Karina, t’as profité du chaos au casino pour te débarrasser de Kajita ?

Une déesse absolue ? Notre exécutante ? Te fous pas de ma gueule.

Je crois au pouvoir de l’argent,

mais certainement pas à ceux d’une prétendue déesse absolue.

C’est le moment.

Pauvre Idiote.

On sera mal, si elle nous balance.

Son pouvoir l’envoie pas très loin. Trouvez-la-moi !

OK !

Dans ton état, tu bougeras pas de sitôt.

Je te tuerai après avoir mis la main sur Lia.

Si je peux vaincre une déesse absolue, je vais me faire encore plus de thunes.

C’est comme ça que ça marche, à l’Ordnung Spear.

Si tu voulais pas que ça arrive, fallait pas faire ta radine.

Quelle humiliation !

Chère Lia !

Qui es-tu ?

Mon nom est le suivant…

Le héros vagabond, Aldean !

Je suis venu terrasser le mal !

Hein ? Pardon ?

Lia, nous prenons la relève. Faites confiance au héros.

Non !

Lia ?

Aussi fort soit-il, il ne peut rivaliser. Cette femme est une déesse absolue.

« Une déesse absolue » ?

Seika, dépêche-toi de fuir !

Cette femme en a après…

Ça va aller. Je ne sais pas ce qu’il se passe,

mais je me suis juré de ne plus pleurer !

Je veux être là pour mes amis quand ils en ont besoin.

Seika…

La voilà !

Aldean, j’arrive en renfort !

Que… qui va là ?

Un miroir ?

Qui… qui est-ce ?

Cette personne…

mais c’est moi !

Je me répugne !

Vous êtes…

Je vous en prie, sauvez-moi !

Transformez-vous en prince charmant, et protégez-moi !

Mon prince ! Je rêvais de vous rencontrer !

C’est tes paramètres ? Y a que le visage qui compte pour toi ?

Miss Diablesse, qui est-ce ?

Eh bien, euh, un allié ?

Vous saviez que mon nom était Aldean ?

Mais vous, qui êtes-vous ?

Je… je suis…

Je ne veux pas que l’on sache que c’est moi.

L’ombre de la lune errante.