My Secret, Terrius (내 뒤에 테리우스)

"My Secret, Terrius"

"My Secret, Terrius"

"King Castle, Unit 501, Bangunan 204"

"Cheoin-gu, Yongin-si"

"Episod 20"

Ini saja yang saya berikan kepada V.

Rumah, kereta saya...

...dan kad kunci untuk makmal.

Saya tidak tahu perkara yang wanita itu lakukan.

Awak ada...

...gambarnya?

Tidak.

Dia cuma...

...bercakap bahasa Inggeris.

Dia tinggi...

...dan...

...cantik.

Itu...

...saja.

Aduhai.

Apa semua ini?

Saya beli barang-barang yang mungkin awak perlukan.

Selain itu...

Apa ini?

Saya daftarkan telefon ini dengan nama saya.

Cik Yoo akan bayar bilnya,...

...jadi gunakannya.

Apa, Ae-rin?

Terima kasih.

Bagaimana dengan saya?

Maaf.

Sakitnya. Aduh.

Bon!

Ini makanan awak.

Kenapa abang bawa makanan untuknya sendiri?

Bilik ini adalah...

...untuk kakitangan yang dibenarkan saja.

Abang sangat teliti, Dr. Yoo.

Hei, Bon.

Duduk dan makan.

Klinik saya terkenal...

...dengan sup rumpai laut.

Jangan sentuh.

Awak sudah buang angin?

Tunggu sehingga awak buang angin...

...dan mulakan dengan bubur nasi cair.

Bubur nasi cair.

Terima kasih untuk makanan ini, Ji-sub.

Sama-sama.

Abang awak amat lucu.

Jika awak kenal dia selama 30 tahun,...

...awak tidak akan cakap begitu.

Tinggal di sini hingga minggu depan...

...supaya awak boleh makan sup rumpai laut...

...pada hari lahir awak.

Hari lahirnya minggu depan?

Ya.

Kod laluan ialah 1031.

31 Oktober.

Bukankah itu Bon?

Serta pemilik King's Bag?

Pasangannya...

...melahirkan anak pagi tadi.

Kenapa dia pergi...

...ke Bangunan 204?

Bukankah itu Bon?

Siapa wanita itu?

Biar saya fikir. Apa hubungan mereka?

Bon melarikan diri...

...kerana dia tidak mahu...

...menjaga si kembar itu...

...dan pasangannya melahirkan anak.

Dia pula bercinta dengan...

...pemilik King's Bag...

...dan dia pergi ke...

...Bangunan 204 bersama wanita itu.

Adakah dia curang dengan dua wanita dalam blok yang sama?

Dia sudah memikat berapa ramai wanita?

Sebelum dia jumpa Ae-rin...

...dan menjaga Jun-soo dan Jun-hee,...

...dia bercinta dengan pemilik King's Bag.

Ini melebihi kemampuan berfikir saya.

Kepala saya akan meletup.

Tempat ini sudah kosong.

Jin Yong-tae ialah sebahagian daripada projek ini,...

...jadi mereka hapuskan semuanya.

Selepas ada pembelot,...

...maklumat akan bocor.

Saya dan Do-woo akan periksa...

...makmal esok.

Awak jaga Jin Yong-tae.

Aduhai.

Ae-rin.

Apa lagi?

Tolong tukar sarung bantal.

Baunya terlalu busuk sehingga saya tidak boleh tidur.

Ia busuk kerana awak busuk.

Jangan salahkan bantal.

Tahan saja.

Jika begitu, tolong cuci rambut saya...

...dengan tisu basah.

Saya seorang pesakit.

Selesanya.

Tolong...

...lakukan dengan lebih lembut.

Jangan terburu-buru.

Awak sudah kembali, Bon.

Adakah awak buang kutu?

Kutu?

Dia asyik merungut.

Biar saya buat.

Aduh!

Abang!

Sakitnya. Saya akan buat sendiri.

Pergilah.

Si kembar itu akan pulang tidak lama lagi.

Saya akan buat sendiri!

Baiklah.

Cukup. Saya sudah rasa segar.

Cukuplah. Bagus.

Saya sudah okey sekarang.

Kenapa tiba-tiba saja awak bawa saya ke sini?

Tolong pilih yang bagus untuk saya.

Adakah awak...

...mahu belikan saya hadiah?

Di mana aksesori lelaki?

Sila ke sini.

Yang ini. Tunjukkan saya yang ini.

Baiklah.

Encik mahu cuba?

Ini bersesuaian dengan cita rasa saya.

Bagaimana? Saya nampak segak memakainya, kan?

Ya, nampak bagus.

Saya mahu yang ini. Tolong bungkus.

Tidak perlu. Saya pakai sahaja.

Itu hadiah untuk hari lahir Bon.

Saya mahu kad ucapan hari lahir juga.

Jika awak asyik buat begini kepada saya,...

...saya akan pergi dari sini.

Baiklah. Awak mahu pergi sekarang?

Tolong tanggalkan.

Terima kasih.

Saya mahu bungkus yang ini.

Bagaimana encik mahu membayarnya?

Secara ansuran selama enam bulan.

Tunggu sebentar.

Hari lahir En. Kim akan tiba.

Mahu beri hadiah apa...

...untuk hari lahirnya?

Adakah kita akan adakan parti?

Tidak.

Ibu akan minta Santa Claus...

...membawa hadiah.

Apa kata kita hadiahkan salah satu robot mainan saya?

Yang mana patut saya beri?

Fikirkan tentangnya dan letakkan di atas meja...

...Sabtu ini.

-Okey. -Okey.

Saya berusia 20 tahun ketika itu.

Saya ditipu...

...selepas saya pindah ke Seoul.

Saya tidak mementingkan...

...keselesaan hidup...

...dan bekerja keras...

...selama 10 tahun untuk simpan wang...

...semasa di rumah anak yatim.

Namun, semuanya hilang kerana saya ditipu.

Saya benci semua orang di dunia ini.

Sebab itulah saya tipu orang lain.

Pada mulanya, ia agak menyakitkan.

Namun, semakin lama, saya sudah biasa.

Saya sudah tidak rasa bersalah.

Bunyinya seperti satu alasan...

...tetapi begitulah caranya saya perlahan-lahan...

...menjadi orang jahat.

Saya tidak tahu kenapa saya hidup begitu.

Sukar untuk menjadi orang baik...

...dan mudah untuk menjadi orang jahat.

Awak cuma pilih jalan mudah...

...di saat terdesak.

Kenapa awak...

...pilih...

...jalan yang sukar?

Ada perkara...

...yang perlu kita lakukan walaupun ia sukar...

...dan ada peraturan perlu dipatuhi.

Saya buat keputusan untuk hidup begitu.

Cuba fikir...

...cara awak akan menjalani kehidupan...

...mulai sekarang.

Awak lambat pulang.

Ya, maafkan saya.

Mahu mandi?

Ya.

Saya sudah isi air dalam tab mandi.

Pergilah mandi.

Terima kasih.

Awak perlu lakukan dalam masa 20 minit.

Boleh, kan?

Jangan bimbang.