The Ring Virus (링)

Xin chào. Mình đang ở một mình đây.

Họ đang đi thăm một số cựu sinh viên giờ họ đang được đi cùng nhau. Họ thậm chí còn không dòm ngó tới con gái của họ.

Này, nếu mà...

Kyung-ah chỉ lắc lư, trêu đùa mình thôi. Để lại thư thoại này để cố làm mình sợ.

Là nó? Quên nó đi. Này, chúng ta hãy lấy xe đi chơi đi.

- Không đâu, mình không thể đâu. Mình còn bài thi cho tuần tới nữa. - Dừng lại như một cái chăn ướt. Thôi nào.

- Bố mẹ của mình sẽ về nhà sớm thôi. - Dừng lại đi đừng trêu chọc tớ nữa. Cậu có biết cái nơi đó...

Nghe thấy cái gì cơ?

Chang! Sao vậy?!!

VÒNG TRÒN TỬ THẦN

Cô trông có vẻ đẹp nếu bức ảnh được phép để khung.

Vậy nên, cô có thể nhân từ rộng rãi độ lượng với tôi?

Eun Kyung Shin

Trong thời đại khoa học nhân bản hiện đại này,

Tôi đang cố khám phá ra tôi là ai qua những tiếp xúc ngôn ngữ của cơ thể.

Jin Young Jung

Vô tính, nhân bản... Vì vậy, đa tình dục là từ khóa, phải không?

Chang Wan Kim

Những người Hy Lạp cổ đại có quan hệ tình dục hai giới.

Tốt nhất của cả hai thế giới, một sự kết hợp giữa vẻ đẹp nữ tính và sức mạnh nam tính.

Đa tình dục phá vỡ ranh giới

Du Na Bae

Giữa giới tính đã được ngưỡng mộ và tôn thờ cách đây hai ngàn năm.

Bằng cách loại bỏ các biến chứng của giao hợp của con người,

Một nửa của vấn đề đã được giải quyết.

Được rồi con yêu, mommy sẽ về sớm thôi. nhưng con không được phép gọi điện thoại trong lúc mommy đang làm việc nha.

- Trang phục của con tất cả đã sẵn sàng rồi mommy. - OK...

- Con yêu à, con không được phép nói bất cứ điều gì khi đang ở đấy nha. - Tại sao lại không được vậy?

Dì và bác sẽ rất rất buồn lắm đó.

- Bởi vì chị Sang-Mi? - Yeah.

Chị Sang-Mi thực sự đã chết rồi sao?

Boram!!

Kệ con bé đi. Không sao đâu mà.

Cháu có muốn uống gì đó không, cháu yêu?

Xin chào... Nghe đây, thằng nhãi kia, Tôi phải nói với bao nhiêu lẫn nữa thì cậu mới chịu hiểu đây?

Tôi đã tìm kiếm nó và nó không có ở đây!

- Tôi xin mạn phép nha. - Cậu có hôm nay là ngày gì không hả?

Hãy để cho em.

Yeah, Tôi là dì của cô ấy.

Tôi sẽ tìm thấy thẻ khu nghỉ dưỡng cho anh. OK.

Trong khi đó, anh có thể giữ cho các cuộc gọi điện thoại?

- Boram...con đang làm gì ở trong này vậy? - COn nghe thấy gì đó.

Thôi đi. Bác đang tìm con đó.

Nó không có ở đây. Tôi đã tìm nó nhiều lần rồi mà vẫn không thấy... Đừng có mở cửa ra!

Con bé ở đó... đã chết...

Tay con bé nắm mái tóc của chính mình...

Đừng khóc mà. Sang-Mi giờ đang ở nơi tốt hơn rồi mà.

Em không biết rõ lắm. Em biết bạn ấy là một sinh viên gương mẫu.

Well... Em không phải là một người bạn thân thiết với cô ta.

Thẻ nghỉ mát mà Sang-mi mượn, em có biết nó ở đâu không?

Em lẽ ra phải đi cùng bọn họ, nhưng chỉ Sang-Mi và Kyung-Ah đi.

Kyung-Ah... ok, cô sẽ gọi bạn ấy.

nhưng mà... Kyung-Ah đã...

- Có chuyện gì với Kyung-Ah sao? - Cô chưa biết sao?

biết chuyện gì cơ?

Cậu ấy cũng đã chết rồi.

Gì cơ?!! Khi nào?

Cũng cùng với ngày mà Sang-Mi chết. Giờ nó đang tràn ngập trên các bản tin kìa.

"Cặp nam nữ chết nửa đêm cùng nhau"

Này!

Anh viết bài báo này sao?

- Đeo kính của anh vào đi. - Tôi đeo chúng khi tôi cần chúng thôi.

Cô không đeo bao cao su cả ngày, đúng không?

Có thêm tài liệu tham khảo không?

- Tại sao bạn lại quan tâm đến trường hợp này? - Cô ấy là bạn của cháu gái quá cố của tôi.

Cô ấy đang ở trong trạng thái đầy sức sống.

Chỉ khi nào họ mới vào được. Họ đá cái xô.

Bất cứ điều gì đáng ngờ? Nghẹt thở...

Không có chảy máu nội bộ, cảnh sát nói đó là một cơn đau tim.

Không lạm dụng chất gây nghiện?

Cô muốn nghe điều gì?

Trường hợp không kết thúc...

Không có trường hợp. Đó là một cơn đau tim.

Có một cái gì đó kỳ lạ ở phần tử tử thi.

Nói điều gì đó về cú sốc không thể nhận biết được hoặc một điều vô nghĩa. Khá vui nhộn.

Khoan đã.

Này, khoan đã. Dừng lại đi!

Umm, Sun-Joo...

Em có biết người đàn ông đã chết với Kyung-Ah? Lee Dong-Joon?

Em chưa bao giờ gặp cậu ta... Cậu ấy nói với em rằng anh ấy là một người đàn ông mà cậu ấy quen biết.

Em có nghĩ rằng Dong-Joon đã đi đến khu nghỉ mát với họ?

Được rồi. Cô sẽ không bị điên đâu...

Yeah, đúng vậy. Kyung-Ah nói với em sau khi cậu ấy trở lại.

Vậy, đó là ba trong số họ.

Thật ra thì, còn có một người nữa.

Một người bạn của Dong-Joon cũng đã gia nhập cùng với bọn họ.

Cô không nên nhảy vào một chuyện gì đó như thế này.

Không đâu, có gì đó rất là kỳ lạ. Tại sao họ lại dựt tóc mình trong khi cái chết thực sự là do cơn đau tim cơ mà?

Park, anh ta chạm vào tai mình khi anh ta bị chặn bởi một người viết.

Tôi chạm vào bàn chân mình... cô dựt tóc của mình.

Đây có phải là bác sĩ với chẩn đoán chính xác không?

Anh ấy là người giỏi nhất trong việc cưa đầu, nhưng tôi nghe nói anh ấy đã rời khỏi rocker của mình.

Anh ta không đáng phải thời gian của cô đâu.

Xin lỗi nha.

Well...

BS Choi? Em đã cố gọi anh sớm hơn...

Anh tuyên bố cái chết đã gây ra

Bởi siêu sốc tự nhiên như trái ngược với các ý kiến khác.

Anh có tuyên bố đậy là vụ giết người?

Ạnh có bất kỳ bằng chứng y khoa nào để hỗ trợ cho yêu cầu bồi thường của anh?

Không đâu. Nó chỉ là cảm giác về ruột thôi.

Nhưng không phải cái gì như thế này có một số bằng chứng...

Quý cô phóng viên, em có một số bằng chứng nào ư?

Nó có thể là loại vi-rút mới từ mưa sao băng gần đây...

Không ai biết căn bệnh AIDS là gì khi nó lần đầu tiên được phát hiện.

Anh có nghĩ về điều này không?

Ví dụ, lý thuyết cho rằng cùng một virus

đã giết chết cả bốn người đồng thời nó lại là một lời giải thích hợp lý hơn so với chuyện một sức lực siêu nhiên như là một nguyên nhân của cái chết.

Những sinh vật này đã biết rằng anh đang nhận chúng

Ra để chơi với họ hoặc để giết họ.

Vậy tại sao chứ?

Hãy để anh đoán, em đã không ngủ với một chàng trai nào và lúc nào cũng đều cảm thấy cô đơn.

Em đã không có ai trong hơn một năm.

Đã xảy ra đúng 18 tháng. Hài lòng chưa?

BS Choi! Em ở đây là về chuyện khám nghiệm tử thi...

Nghe đây, BS Choi, em không quan tâm đến việc chơi trò chơi.

Hai người khác được cho là đã chết vì những cơn đau tim vào cùng một ngày!

Để lại người chết một mình và để cho các trường hợp vẫn đóng cửa.

Này, em đi đâu vậy? Đó là cửa cho xác chết mà.

Sun-Joo! Em đang dấn thân vào một trò chơi rất nguy hiểm đó.

Nó hoàn toàn không giống như những gì anh đã cảm thấy được.

Hãy cẩn thận!

Chúng ta đã xem thấy thứ không nên xem? - Kyung-Ah 10:52 P.m.

Chuyện gì đã xảy ra với cháu vậy Sang-Mi?

Anh chắc chắn? Cảm ơn... những kẻ nghỉ mát sẽ không nói chuyện,

tuyên bố sự xâm phạm của Khách hàng hoặc điều gì đó.

Chúng ta hãy đi uống đi, ok...

phòng 105.

Cô có muốn đi cùng tôi không?

Này, ông Kim! Có một vụ nổ khí!

Gì chứ!! Chúng ta hãy bỏ qua đi.

Được rồi, cô cứ đi trước đi. Hãy cầm lấy này.

Bạn sẽ rất tiếc nếu bạn thấy điều này! Bốn người đáng sợ-

chúng ta không nên xem nó.

Tôi có thể mượn những cuốn băng đó không?

Được chứ, cứ tự nhiên.

Anh có nhớ lần cuối có những đứa trẻ ở lại phòng 105 không?

Tôi xin lỗi, Tôi chỉ trực ca đêm thôi.

Xem nó đến hết.

Hoặc cái chết khác sẽ nuốt chửng bạn.

Chơi trong nước sẽ triệu hồi linh hồn. Bạn sẽ sớm mang một đứa trẻ vào năm tới.

Nghe bà của bạn.

Bất kỳ ai xem nó

Sẽ chết chính xác một tuần kể từ bây giờ.

Nếu bạn muốn sống thì...

Bảy ngày nữa

mommy, mẹ không phải đi làm à?

01-12, Thứ ba. Ngày 1

Hãy để anh xem nó.

Không được, điều đó rất nguy hiểm.

Vậy tại sao em lại tới đây?

Không phải em tới đây để tìm kiếm sự giúp đỡ sao?

Anh không tin những gì em đang nói ư?

Em muốn anh bắt trong đôi giày của anh?

Anh muốn nhìn thấy khuôn mặt lúc chết của anh, nếu anh có thể.

Vậy anh sẽ tham gia bây giờ?

Có lẽ đó là một trò đùa thực tế. Giống như một trong những chuỗi chữ cái.

Đã bao giờ nhìn thấy trò đùa này ngày càng trở nên nghiêm trọng chưa?

Tại sao bốn đứa trẻ lại chết?

Cuốn băng bị nguyền rủa này chứa đựng lời nguyền rủa sả vào bất cứ ai nếu như đã biết về điều đó,

tại sao bọn chúng không sử dụng nó?

Có lẽ bọn chúng đã nhìn thấy băng sau khi được ghi lại.

Ai xóa lời nguyền? Em phải tìm ra mà thôi.

Chúng ta không thể yêu cầu người chết, phải không?

Em biết chương trình này chứ?

"Tìm hiểu xem khi nào khách mời trông mượt mà như đang ở khách sạn."

Đó là ngày lời nguyền bị xóa.

Nó không phải là gần đây. Quần áo mà họ đang mang là ngoài thời trang.

- Em cũng phải tìm ra điều đó chứ? - Tất nhiên rồi. Bất cứ ai khác nhìn thấy cuốn băng?

Hiển thị nó cho mọi người, sau khi rồi khỏi phòng,

em sẽ có rất nhiều người giúp đỡ trên tay của em.

Tại sao con chưa đi ngủ vậy?

Anh có thể lấy một số bản sao? Anh muốn dành thời gian của anh với chuyện này.

Chúc mừng! Khá là thú vị huh?

"Trò chơi sinh tử"

Còn bảy ngày nữa.

Em đi trước một ngày mà

02-12, Thứ tư. Ngày 2

Được rồi. Ông không cần phải xem nó đâu.

Nhưng xin ông hãy giúp tôi.

Các băng trong phòng nghỉ đã được cài đặt vào tháng Chín. Ai đã bỏ nó lại trong phòng 105?

"Ai mà biết được".

OK, vậy thì thu hẹp xuống đến tháng mười một. Có thể là trước khi có bốn người chết.

Nếu ông có thể tìm ra thủ phạm nữa, điều đó sẽ rất tuyệt.

- Sun-Joo, tôi sẽ tìm hiểu - Tôi chỉ còn có sáu ngày thôi.

Này, quay lại đây đi.

Ngài Kong? Tôi cần ông giúp để tìm ra thứ cái gì đó.

Vị khách mời đã tham gia chương trình... vâng.

Cái chết bí ẩn trong phẫu thuật não

03-12, Thứ năm. Ngày 3

Cái này giống như làn sóng thủy triều trong cuốn băng ấy.

Xét từ chiều cao, nó chắc chắn là một sóng địa chấn.

Từ năm 1951 đến 83, có bốn trong số những cơn sóng này chỉ ở biển đông.

Nếu nó được hình ảnh bằng máy quay video, nó có thể được thực hiện vào năm 1983...

là một mô hình năm 1971.

Cái TV trong cuốn băng...

Băng đã quay và bị ai đó bỏ vào tại phònh 105?

Một gia đình đã ở lại trong căn phòng đó ba ngày trước cả bốn nạn nhân...

đứa trẻ của họ rất có thể đã để lại cuốn băng trong đó

sau khi cố ghi lại chương trình đó.