The Golden Eyes (Huáng Jīn Tóng / 黄金瞳官微)

تقدیم میکند EXOLegend تیم ترجمه و ساب exolovers3

exolovers3

خرید و فروش چیزای کم یاب

یه نگاه بنداز

چیو داری نگاه میکنی؟

این بشقاب به نظر خوب میاد

آقا،شما این بشقابو میفروشین؟

این بشقاب؟

این یکی نه

پسر ،بیناییت اصلا بد نیستا

این با ارزش ترین وسیله بین وسایل غرفمه

پنج شی سفالی بزرگ دوره ی سونگ هست

یکی ازین 5 شی سفالی بشقاب از گه کیلنه

گه کیلن؟

چقدره؟

نگاشون کن،800 هزار یوان دارین؟

هشتصد هزار یوان؟

داری شوخی میکنی؟خیلی گرونه،خیلی گرونه

ولش کن

این بشقاب شکافای طلایی روش داره

از الگوی ترک یخ نیست.محصول با کیفیتی نیست حتی اگه از گه کیلن باشه

این چطوره؟500هزار یوان خوبه؟

نه

آقا پسرمون بلده که چطوری دادو ستد کنه

اگه از تجارت سرت میشه ،اینم باید بدونی

حتی اگه این ظرف چینی محصول با کیفیتی از گه کیلن نباشه

با ارزش ترین شی الان توی غرفم همین قطعه اس درواقع برای فروش نیست

اگر نمیدیدم که تو این بشقاب سرنوشت خاصیو به اشتراک نمیذاشتین

عمرا اگه بهت نشونش میدادم

فراموشش کن

بریم

پونصدو پنجاه هزار یوان

واقعا میخواین بخرینش؟میتونین قیمت و یکم بیشتر کنین؟

پنجاه ونه،ازش یه عدد شانس درست کنین،امسال 59 سالم میشه

قابل اعتماده؟

توی اینترنت چک کردم

قیمت عادیه حراج اشیائی که از گه کیلنن بین 700هزار تا 4 میلیون یوانن

اگه این محصول واقعی باشه سود زیادی می کنیم - ...هفتصد هزار تا 4 میلیون -

میخریمش

میخرینش؟ - میخریمش -

ببرینش

براش چه برنامه ای دارین؟

ما این بشقابو 590 هزار یوان خریدیم

طماع نیستیم،اگه بتونیم 700 هزار یا 800 هزار بفروشیمش راضییم

..این

چطوری تونستی تشخیصش بدی؟بازم حست بهت گفت؟ - بله -

ژوانگ روی با اینکه توی دانشگاه بیجینگ 4 سال درس خوندی

و توی بنگاه لینگ هه یکسال کار کردی

چطور تونستی یه همچین اشتباهی که نباید میکردیو مرتکب بشی؟

یعنی این شیئی نیست که تاریخی باشه؟

تاریخیه ولی تاریخی که دگرگون شده

منظورم چیه؟نزدیکتر به اینجا نگاه کن

این یه محصول از اشیا سفالیه گه کیلنه دوره سونگه واضحه، هیچ مشکلی اینجا نیست

این طرفش باید از دوره ی سووی باشه

دوره ی سووی؟

سوو بیان( هردوش یکیه)

پس منظورتون اینه که این قطعه ترکیب شدس؟

توی تجارت عتیقه ها ،معمولا همچین چیزایی میبینیم

اونا دنبال قطعاتین که واقعی باشن یا دنبال قطعاتین که قلابی باشن

و به آرومی اونارو باهم ترکیب میکنن

انسانها واقعا میتونن بیمار باشن، آدمای عادی نمیتونن تشخیص بدن و فرق و متوجه بشن

و برای گول زدن آدمایی مخصوصا مثل تو که اطلاعاتشون نصفه اس استفاده میکنن

ولی به خودت اعتماد کن،تا بتونی لغزش ناپذیر باشی چه میشه کرد؟

نه، سریعا دنبال اون مرده بگرد اینو برگردونو پولتو پس بگیر

اون روز که داشتی بطری کدو میفروختی، بهت در مورد قوانین عتیقه فروشی گفتم

وقتی محصول رو گرفتی و پول روهم دادی و فهمیدی که اشتباه کردی، پس باید باهاش کنار بیای

اگه خودت بینایی خوبی نداری

و چیزی رو قضاوت کردی، باید شکست رو قبول کنی

ازش بعنوان یک درس استفاده کن

این درس یخورده زیادی گرون نیست؟

اگه درسی که میگیری گرون نباشه ،یادت نمیمونه

اینم درسته

ایندفعه نباید کسیو مقصر دونست

اگه کسی مقصر باشه اون منم ،من تجارتو خوب یاد نگرفتم

ولی مشکی نیست،چیزایی که تو این کتاب خوندم

اگه تمومش کنم،بازم میریم با پانجوان میجنگیم

عالیه

پس،خوب بخونش

..خب

بیشتر بخور،زیاد خودتو خسته نکن

...ولی

ولی ما عهد بسته بودیم دیگه نودلیت نخوریم

فکرشم نمیکردم اینقدر سریع به زندگیه فلاکت بارمون برگردیم

عمو ده

عمو ده

امشب

یه مزایده خصوصیه کوچیکی تویه پانجوان هست

مزایده؟

میتونی بری اونجا و قضاوتتو تمرین کنی

اینجور فعالیتا معمولا هفته ای برگذار میشن

این بهترین فرصته تا با تمرین برای خودت تئوری بسازی

ولی یچیزو یادت باشه

بیشتر گوش کن و نگاه کن،کمتر حرف بزن و نخر

باشه عمو ده

مزایده

نگفته بودم که بهشت هیچوقت مانع راهمون نمیشه؟

این نیست؟فرصت اینجاست

چرا هنوز داری نودل میخوری ؟پاشو بریم دیگه

کجا داریم میریم؟

بریم وآیندمون بسازیم

بریم،بریم

همه ی شما تا به الان همه ی محصولات رو دیدین

بدون هیچ جنجالی مزایده رو شروع میکنیم

یشمی که بصورت ببر تراشیده شده که باطلا منبت کاری شده

شروع از 280 هزار یوان

از همه ی دوستانی که اینجا هستن دعوت میکنم که مزایده رو شروع کنن

من 380 هزار یوان پیشنهاد میکنم

ایشون 380 هزار یوان پیشنهاد کردن

چهارصدو پنجاه هزار - ایشون 450هزار پیشنهاد دادن -

من 500هزار یوان

ایشون 500 هزار یوان پیشنهاد دادن

این قطعه چطوره؟

به نظر واقعی میاد - پونصد هزار یوان یک -

ولی متحمل چندین بار ترمیم شده - پونصد هزار یوان دو -

همین قیمت می ارزه

پونصد هزار یوان سه

فروخته شد

به جناب چن تبریک میگم این قطعه الان مال شماست

خیلی خب میرم که با این کلی ثروتمند بشم

بد نیست،با خوندن اون کتاب الکی وقتتو هدر ندادی

اینجا بذارینش

نقاشیه لی دوآندوآن با تانگ بوهو نقاش معروف دوره ی مینگ

مزایده از 12 هزار شروع میشه

بعلاوه این نقاشی ،نقاشیه خوده تانگ یین نیست

ترسیمی از دوره ی چینگ هستش

مهارتای نقاشی بد نیست،می ارزه که به وسیله کلکسیونی تبدیل بشه

جناب لیو روز سردیه،بیشتر ازین وقت مردمو تلف نکن

سریع محصول بعدی رو بیارید

درسته- درسته- محصول بعدی رو بیارید -

باشه. باشه چون هیچکی علاقه مند نیست محصول بعدیو میبینیم

پس بیاین به محصول بعدی نگاه کنیم ..محصول بعدی

من این نقاشی رو میخوام

آقا، به این علاقه دارید؟

آره، ولی دوازده هزار یوآن خیلی گرونه. نُه هزار یوآن خوبه؟

قربان، فکر کنم قبلا شما رو ندیدم

این یه مزایده خصوصیه

شبیه غرفه های بیرون نیست. چونه زدنی وجود نداره

وقتی یه قیمت پیشنهاد میدی، فقط میتونه بالا بره چیزی نیست که به عقب برگرده

اگر واقعا دوستش داری،قیمتو بیشتر کن

عمو دی بهمون نگفت چیزی نخریم؟

من... فقط این یکیو میخرم

چقدر میخوای بخریش؟ ما پول نداریم

قربان اگر این تبدیل به یه محصول لغو شده مزایده بشه شما هم ضرر میکنی

چرا این کار رو نمیکنی؟ این رو با قیمت کمتر به من بفروش

اون ها نگفتن که این اصل نیست؟ چرا هنوز میخوای بخریمش؟ با دقت درموردش فکر کردی؟

رئیس اگر فقط یکم سرگرمی میخوای

برو بیرون و بپیچ به راست. چند تا غرفه‌ها برای شما مناسب اونجا هست

این نقاشی دوازده هزار یو آن هست. یک قیمته

اگر واقعا دوستش داری

چرا امتحان نمیکنی و قیمت رو بالا نمیبری؟

...فقط سه هزار یو آن کمتره

خب، این یکم زیاد نیست؟

این مرد جوان بعضی از چیزهایی که اجدادمان باقی گذاشتن رو دوست داره. این چیز خوبیه

درسته

مرد جوان، سه هزار یو آن کم داری درسته؟

بله

باشه

به این عکس نگاه کن من فقط به مصنوعی بودنش نگاه میکنم

ممنون رئیس ما، شما خیلی مهربون هستین

چه مهربونیی عامو؟ اون فقط برامون مشکل اضافه کرد

ژوانگ کوچک،درسته؟ تو میتونی از این به بعد من رو داداش ما صدا کنی

خب، من ندیدم در طول شب حرکتی بکنین

چرا توجه ات رو فقط روی این نقاشی متمرکز کردی؟

اساسا ممکن نیست این نقاشی اصل رو از یه نقاش مشهور با دوازده هزار یو آن بخری

علاوه بر این، امکان نداره قیمتش بالاتر بره

ولی،درسته. توی تجارت تازه کاری

مثل شهریه مدرسه حسابش کن. به هرحال مهارت نقاشیش بد نیست

رئیس ما، نه، داداش ما، وقت داری؟

چیشده؟

می خوام شما رو به ملاقات معلم سرخونم ببرم

عمو دی، اون اصرار کرد اون رو بخره

من مانعش شدم ولی موفق نشدم

توانایی های نقاشیش بد نیست

نقاشی لی دوآن‌دوآن

اسمی که اینجا نوشته شده برای تانگ یین، تانگ بودو هست

یادداشتها و مهر ها به صورت تانگ بودو هستند

پس- خوشنویسی، نقاشی و مهرها-

همه شون اطلاعات پایه رو نشون میدن. کاملا درست و قابل قبول

پس منظورت اینه که

این نمیتونه اصل باشه، میتونه؟

یه ضعف خیلی بزرگ تو این نقاشی هست

این کاغذ درست نیست

این کاغذ توسط چنگ شین هال در طول زمان پادشاهی کیان لانگ تقلید پنجمین نسل سلسله تانگ جنوبی

این از مواد چرم ساخته شده و نازک تر از حالت عادیه

در طول اون سالها، مغازه های بازسازی دوست داشتن از این نوع کاغذا استفاده کنن

و طول این تکه کاغذ باید سه متر باشه و به دو تکه بریده شه، درسته؟

در غیر این صورت، روی گوشه پشتش چیزی که مهر شده وجودد داره

گفت که این توسط چنگ شیان هال در طول زمان پادشاهی کیان لانگر از سلسله کینگ ساخته شده

یه تکه کاغذ از زمان پادشاهی کیان لانگ باید چند صد سال عمر داشته باشه، درسته؟

درسته در زمان پادشاهی کیان لانگ کپی شده

پس این هنوز تقلبی نیست؟ من بهت گفتم نخرش . تقلبیه

چی باعث شد این رو بخری؟

نمیدونم که این قسمت توجهتون رو جلب نکرده؟

بعد تو به این بخش هم توجه کردی؟

بازسازی این نقاشی به طور خاص عجیبه من این رو فقط اتفاقی فهمیدم

چرا معمایی حرف میزنی؟

نمیتونه اینطوری باشه اینجا اصول مرموز دیگه ای هست؟

نمیتونم بگم اگر اصول مرموز دیگه ای باشه

لطفا اول چای بخورید. چند لحظه برای من صبر کنید

حقیقت بلافاصله آشکار میشه