Release info

Orey Bujjigaa (2020) Telugu TRUE WEB-DL - ESub
A Commentary by YakisiliTalat

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2020-10-04
Downloads: 92
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

The fastest human on this planet is Usain Bolt.

And we have heard recently that some guy ran faster than him in a buffalo race.

But there is something which can run faster than both of them.

A rumour.

Because of a rumour from my village... my life...

Well... watch it.

Sir, pray to your mother.

The time at which your mother has passed away was little inauspicious.

Hence, arrange any auspicious ceremony in this house within six months.

I'll take leave.

What's all this, mom?

The air conditioner got damaged due to voltage surge recently.

And granny died due to old age.

And how can you ruin my life for that, citing ill-omen?

What did father say?

We are going to financer Swami Naidu's house for matchmaking tomorrow morning.

Inform him.

I've finished my education in Chennai and came back just recently.

So what? Did he meet any Tamil girl there?

Our son isn't that kind of guy.

I am indeed such a kind of guy, mom!

What are you saying?

Who is that girl?

I'll tell you everything later.

First, go and get me all the money from father's wallet.

Srujana should accept my proposal before I could tell about her to my parents.

I have no option now except slipping away.

Are you eloping?

Of course.

-I thought you were just slipping away. -So stick to that.

Son, inform your father as well.

I'll update my Whatsapp status saying "I'm eloping."

If father asks anything about me,

put an innocent face and tell him that you don't know anything.

How?

Exactly in this manner.

Stop using that phone for a while. They are getting you ready, right?

-The groom asked me to call him, granny. -What!

-Oh, the groom! -Oh!

This generation has sinked so low.

But in our days, we used to have our first conversation only during the first night.

Son-in-law...

How are you doing, Mr Kurapati?

-Hey, Raja... -Brother-in-law.

-Take him inside. -Come with me, uncle.

-Come, have lunch. This way... -Hey...

Yeah, tell me.

I didn't expect that old man from Kurapati's clan would turn up.

It's good that they have come.

Where is your sister?

-Greetings. Please sit. -Greetings!

Keep the bride's tender coconut separately.

Otherwise, they might use it to add it to their drinks.

Okay, madam.

Mother-in-law...

-What is it? -Look, the groom is over there.

Oh God!

If he is sitting here licking his fingers,

then, who is it that she is talking over the phone?

Hey Krishna...

Raja...

Krishnaveni is missing.

Madam, bring the bride to the wedding platform.

-Where are you going, boy? -Oh man! Why did he bump into me?

I'm asking you.

To Chennai. It's in Tamil Nadu.

-Okay! How is everyone at home? -Everyone is doing great!

Hey girl! You are Chamundeshwari's daughter, aren't you?

Why are both of them going together?

Did you hear this, sister-in-law? Koteswar Rao's son is missing.

-Is it? -Koteswar Rao's son is missing?

We heard that the bride is missing since evening.

We heard that both of them have eloped, sister.

Is it?

Yummy!

The paste is yummy! Want some?

-No, thanks! -Okay.

Uncle, is there salt in your paste?

There is no salt but there is Dal. Go cook Sambhar with it.

-I don't like salt. -Ah!

If you stay here, you too will end up as a pervert.

-Let's go. -Oh!

Aah!

Ouch!

Hey! What are you doing dude?

I'm trying to help that lady.

Tell me frankly.

You have a stupid hope that it'll some workout, right?

Yes... Yes...

-Excuse me? -Huh?

-Are you okay? -Yeah, everything's fine.

Seems like you are tensed.

At these times, you should take a... deep breath.

-And exhale slowly. -Oh!

Please try it. You can do it.

You can do it. I know it. Come on.

Please go mind your work.

Men have become disaparage in this society!

We searched everywhere including the bus stand and the railway station.

-But couldn't find them anywhere. -Blame love... Love!

-It can make people do anything. -What the hell are you blabbering?

Listen to me, sir. Here, her daughter is missing.

And over there, Mr Koteswar Rao's son is missing.

Our Chapala Satti saw them boarding a train together.

True, sir.

I saw them boarding the Chennai train.

Raja... Get the vehicle.

Koteswar Rao!

Come out. Where is my daughter?

Why are you asking me about your daughter?

Where is your son?

What do you need to know about my son?

Where did he take my daughter?

Why will my son take your daughter?

My son is at home.

Hey Bujjiga...

Hey Bujjiga... Bujjiga... Bu...

Uhuh!

He said he's slipping away for the sake of the girl he loves.

But I didn't know, she's your daughter.

Come on, guys! Smash everything.

-What is all this? -Smash!

He is a rogue, brother-in-law.

He has no friends here.

-His education was in Chennai. -Wait.

Look sir, both of them are majors.

It is you who will lose your honour if you keep fighting.

Well, do something.

Give me their contact numbers. I'll track them and inform you.

He might have already discarded his SIM card.

He has fled the town like a cunning fox.

I would've chopped his arms and limbs in the broad daylight if I had caught him.

-As if I'll stay mum while you chop! -What the hell will you do?

-We won't let you do that! -Why are you talking in the middle?

Not like that... Exhale slowly.

Do it once.

You're getting some relief now?

Why didn't you do it when I told you before?

You thought I'm flirting with you? Do you think I'm a flirt?

I already have a girlfriend. That's why I am going to Hyderabad to meet her.

You won't believe me? Wait.

Here...

She is beautiful, right?

I think you're still not believing me.

I will make you talk to her... Wait!

I believe you. You don't need to do that.

I swear. I swear. Don't do that.

Where are you from?

-Vizag. -What's your name?

SWATI

-Swathi. -I'm Srinivas.

I am Giri... Sapthagiri. Even I'm with you.

Jackass!

Since you have reminded me about her, I'll narrate my story.

Mine is a beautiful, fantastic, marvellous love story.

At the time when I was studying my engineering in Chennai,

she was my junior. Her name is Srujana.

"Sari Gama Gama Gaama... Let's kick-off a hubbub"

"Pada Nisa Nisa Nisa... This moment is all yours..."

"Your shadow is like a wonder..."

"Your glare must hit like a thunder..."

"I can see a thousand watts"

"of luminosity of moonlight in your eyes"

"I drew your face..."

"inside my heart and have been pushing it much deeper"

"You are my heartbeat"

"You are the inundation of my thoughts"

"I keep dreaming about you every moment"

"and shared my heart with you"

"I thought you're all mine and..."

"...walked with you all these days."

"I see my entire world"

"in you, in this moment"

"My life will not stop..."

"It has become all yours..."

"Your love is my destination..."

"Let me come with you like a shadow..."

"You are my heartbeat..."

"You are the inundation of my thoughts"

"Sari Gama Gama Gaama... Let's kick-off a hubbub"

"Pada Nisa Nisa Nisa... This moment is all yours..."

And my love story has started in that way and

we've been chatting on Facebook and spend our time at coffee shops...

Bro, did it work out or not?

-I'll kill you -Oh! It didn't happen?

-You... Rascal! -Oh! It means it didn't work out.

-Okay... Okay... Okay... -You...

Better luck next time. Okay... Okay... Okay...

I will sleep.

KACHIGUDA

Bye, Swati.

By the way, your love story is simply superb!

Turn this side. What's super? It is dumb!

-Nothing happened there. -You...

What should happen?

-Please go. -Nothing.

-I'll slap you... -I'll tell her.

Hi Krishna...

-Hi Sweety... -Krishna...

Krishna...

Orey Bujjiga subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left