Kissing My Sister (Der Kuss meiner Schwester)

අර්සස්... අර්සස්...

විස්මිත අර්සස් වැනි කිසිවක් නැත.

අනේ මැට්ටිස්, මීක් ආයෙ එන්නෙ නෑ.

මට කෝච්චිය මගහැරෙන්න ඇති.

ඔහ්, අපට දැනටමත් වෙරළේ වැතිර සිටිය හැකිය.

කුකුළු පැටවුන් සහ වෙනත් දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

ඒ වෙනුවට අපි මොකද කරන්නේ?

නංගිව කෝච්චියෙන් බස්සන්න.

පිස්සු.

ඉදිරියට පැවැත්වේ...

හායි මැටිස්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

හායි ලීනා, මම මීක් එනතුරු බලා සිටිමි.

ඔබේ මීළඟ පැමිණීම පැයකින්.

මාව ගෙදර එක්කන් යනවද?

තාත්තේ ඕෆ් කරන්න එපා.

මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

ඔහ්, මැතිස්, ට්‍රික් එක ඇත්තටම පරණයි.

නමුත් එය තවමත් ක්රියා කරයි.

ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

ඒක තමයි.

දැන් මම දන්නවා පහුගිය සති කිහිපයේ මට මග හැරුණු දේ.

අපිට පැය භාගයකින් කන්න පුළුවන්.

දවස අවසානයේදී මීක්ගේ ප්රියතම කෑමක් තිබේ.

ඔබ කළගුණ නොදත් දරුවන්.

මාව උස්සලා ගත්තට ස්තුතියි හර්ස් අයියා.

මම ස්ටේෂන් එකේ හිටියා, ඒත් ඔයා ආවේ නැහැ.

ඔබ බලා සිටීම ගැන කිසිවක් අසා තිබේද?

හොඳයි, මට ලීනා මුණගැසුණා.

එකපාරටම ලීනා එක්ක ඔයාට මොනවද කරන්න තියෙන්නේ?

හොඳයි, මම ඇගේ බෑගය ගෙදර ගෙන ගියා ...

සහ?

ඊට පස්සේ එයාගේ අම්මා ආවා.

ඔහ්, ඇය තවමත් ඔබ මතයි, නේද?

ඔහ්, මැටිස්, මගේ ආදරණීය, ඔබට ඔබේ පිටට තෙල් කළ හැකිද?

ඒ වගේ දෙයක්.

ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත, ඔබ නොමැතිව එය ඉතා කම්මැලි විය.

මගේ ටී ෂර්ට් හෝ පෑන සොරකම් කරන්නේ වෙන කිසිවෙක් නොවේ.

තනිකඩ දරුවෙක් විදියට ජීවිතේ හරිම නීරසයි.

ඔහ්, එය ඇත්තෙන්ම ආච්චි සමඟ තරමක් විවේකී විය.

හලෝ, ජාන් ඉන්නවද?

ආයුබෝවන්.

ඔයා මයික් නේද?

මයික්?

මෙය...

...සිමෝනා.

මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.

එය හොඳය.

කුස්සියට යන්න වෙනවා.

මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

මොහොතක්.

අනේ මට ඔයා නැතුව ඉන්න බැරි උනා.

සිමෝනා, දැන් ළමයි නෙවෙයි.

ඔබේ දරුවන් දැන් එතරම් කුඩා නැත.

අපි පරිස්සම් විය යුතුයි. මයික්...

ඔබේ දුව සහ මම, අපි එකිනෙකා පුදුමාකාර ලෙස තේරුම් ගනිමු.

කටකතාව ගැන මම හිතුවේ එහෙමයි.

ඒක මෙතනට එනවා විතරයි.

තාත්තට තේරුණා.

එයා දැන් Eros Ramazotti කියන දේ අහගෙන ඉන්නවා.

ඔබ ඔහු සමඟ මෝටර් රථයේ සිටින විට, ඔහු හදිසියේම රේඩියෝව ක්‍රියාත්මක කර මෙසේ කියයි.

මේ අපේ ගීතයයි.

හොඳයි, ආදරය ඔහුව මෝඩයෙක් කරයි.

සහ ඇය එසේ වන්නේ කෙසේද?

ඇය Jan වැනි මිනිසුන් මත සිටගෙන, Eros Ramazotti සහ සවන් දෙයි

අපේ පාසලට එන්නේ ඉංග්‍රීසි ගුරුවරියක් විදියට.

ආහා.

මම නිතරම හිතුවේ තාත්තලා විවෘත ග්‍රිල් එකක් දමා නත්තල් ගස අලංකාර කිරීමට තරම් මෝඩ බවයි.

නමුත් ඒ අයටත් හූල්ලන්න වෙනවා කියලා.

මම හිතුවේ මට අවුරුදු 40 දී ඉවරයි කියලා.

මම හිතන්නේ ඒක කවදාවත් නතර වෙන්නේ නැහැ.

ඇයි ඔයා ඒක ආයෙත් කෙළින් කළේ?

ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

ඒක සාමාන්‍ය මිකා කරාබුවක්.

මගේ අනෙක් මුහුණ.

මැතිස්?

මම ඔබ සමඟ නැවත පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

.

බොහෝ දුර, බොහෝ දුර.

ඔව් පැපරාසෝ කෙනෙක්.

ඔව් පැපරාසෝ කෙනෙක්.

මම ඔබේ ටී ෂර්ට් එක ඇඳගන්නද?

පෙර මෙන්?

ඔව් ඉස්සර වගේ.

ප්‍රකාශන හිමිකම WDR 2018

අහ්, ලෝක රූ රැජින එනවා. ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද මයික් ආයෙත් කරන්නේ මොකක්ද කියලා?

ඒ කියන්නෙ එයාගෙ නාකිගෙ විකාර නිසා.

මම නාන්න යනවා.

ඔව්, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

ඇයගේ අලුත් එක එළියට යනවාට ඇය කැමති නැත.

එහි පිටුපස ඇති දේ පැහැදිලිය.

ඇය තම පියාගේ වාසනාවට ඊර්ෂ්‍යා කරයි.

සමහර විට ඇය ෆෙඩ්රික්ට වඩා වෙනත් කෙනෙකු සෙවිය යුතුය.

තව ටිකක් ක්‍රියාවක්, ඔබ දන්නවාද?

හායි, මයික්.

හේයි ලීනා.

ෆෙඩ්රික් කොහෙද?

වෙලාව තියෙනවා.

මම ඔබේ පුදුම බිත්තරය. ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබට මාව පිටතට ගෙන යා හැකිය.

ඔව් කමක් නෑ. මම දැනටමත් යන්නම්.

ෆීලික්ස්? ඉන්න මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයාට පිස්සු ද?

අනේ මන්දා ඔයා හරිම මෝඩයි.

ඉස්කෝලේ හොට්ම කෙල්ල එනවා.

එතකොට ඔයා?

ඔබ වලිගය අදිනවා.

ඔයා හරිම මෝඩයි.

ඇන්ඩි මගේ වර්ගය නෙවෙයි.

මට හරිම කම්මැලියි. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

මම හිතන්නේ නැහැ මම ඒ මොකක්ද කියලා.

ඔයා හරිම මෝඩයි.

ඇයට බලය වැඩියි.

ඇය ඕනෑවට වඩා ලිංගිකව හැසිරී ඇත.

මම ඒකට කැමති නැහැ.

ඔබ ඇයට එතරම් කැමති නම් ඇයව රැගෙන යන්න.

එවිට මම ඇඳට යා යුතුයි.

මට ඔබෙන් තුවායක් අවශ්‍යයි.

හේයි, මචන්, මට ඔයාට එක අත්හදා බැලීමක් පෙන්වන්න පුළුවන්.

මෙහෙම ගියොත් තරුණයෙක් විදියට මැරෙනවා.

එසේත් නැතිනම් ඔබ හදිසියේ තවදුරටත් තන්තු බවට පත් නොවන්නේද?

හරි එක දෙයක් පැහැදිලියි.

දැන් දවස් කීපයක ඉඳන් ඔයාට බලන්න තියෙන්නේ ඔයාගේ ලස්සන නිවුන් සහෝදරිය ගැන විතරයි.

ඉතින්, ඔබ නිවුන් සහෝදරියන් බව ඔබ නොදැන සිටියා නම්, ඔබ සැබවින්ම එකිනෙකා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින බව ඔබට පැවසිය හැකිය.

මයික්!

බොරු!

ෆීලික්ස් බොරු!

Amelie, ඔයා Mieke දැක්කද?

හායි, ෆෙඩ්රික්. ඇය එහි ඇත.

සකී, ඔබ ඉක්මන් කරන්න, නැත්නම් අපි ඔබ නොමැතිව රිය පදවන්නෙමු.

මයිකල්?

මැතිස් කොහෙද?

ඔහුට ලොක්කෙකු නැත.

මට අහසට පියාසර කිරීමට හැකි නම් මම කැමතියි.

නැරඹුවාට ස්තුතියි!

මම ගස් වලින්, මුහුදට උඩින්, සියලුම ග්‍රීස් වලින්, මට කැමති ඕනෑම තැනකට පියාසර කරමි.

මට ඉවතට පියාසර කිරීමට අවශ්‍යයි, ඔව්, ඔව්, ඔව්

අපි යමු තරු බලන්න

ක්ෂීරපථය

නැත්නම් අඟහරු පවා

එය අපේ විය හැකි තැන

ඉර එළිය වැටෙනකම් බලාගෙන ඉමු

ඔබේ ආත්මය පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න

මට ඕන විදිහට

පොඩි විනෝදයක් සඳහා පමණයි

ඔහ්, ඔහ්, ඔව්

මට අයින් වෙන්න ඕන

මට පියාඹන්න ඕන, ඔව්

මුලින්ම ඔබ පාසලට යන්න, පසුව ඔබ කතා කරන්න හදිසි දෙයක් සාකච්ඡා කිරීමට ඇති නිසා,

ඊට පස්සේ ඔයා වචනයක්වත් කියන්නේ නැහැ.

ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

ප්‍රශ්නයක් උනොත් කට අරින්න ඕනේ.

සමහර විට මම මේ අමන සංකීර්ණ ජීවිතයෙන් මගේ මුඛය පිරී ඇත.

ජෝන් තුළ, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී යයි.

ජරාව එක්ක ගියාද?

හේයි, එය නරඹන්න!

ගැටලුව ඇත්තේ කාටද?

මම ගෙදර ඉන්නකොට යුද්ධයක් යනවා දන්නවද?

මගේ අම්මයි තාත්තයි තාම රණ්ඩු වෙනවා.

අනික එහෙම නැත්තම් මට කෑ ගහන්නෙත් නෑ.

මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

ඉදිරියට පැවැත්වේ...

ඒ ආදරයයි.

හරිම ලොකු ආදරයක්.

ආදරයක් නැත. ආදරය කටකතාවක් පමණයි.

ඇත්තටම ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ.

මට කියන්න මචන් ඒ ඔයා වෙන්න පුලුවන්ද...

ඔබ ආදරයෙන් බැඳුණාද?

නියමයි මචන්, ඔයා ආදරේ කරා.

හේයි, විවේක ගන්න.

මම කරන විදියට කරන්න. නිකන් ක්ලබ් එකකට යන්න.

අයිස්ක්‍රීම්, සිනමාව, පීසා හෝ ඉටිපන්දම් සහිත යමක්.

හේයි එන්න. අයියෝ දැන් එන්න මේ මගුල නවත්තන්න.

මැතිස්! මැතිස්! මැතිස්!

ඔබට සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්‍යද නැත්නම් කුමක් ද?

මැතිස්! මැතිස්! මැතිස්!

නටන බළල්ලුන්ගෙන් ඈත් වෙලා මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

නමුත් එය බොහෝ දුරයි.

ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

මට Mathes යන්න ඕන. මම ඔහුගේ පොප්කෝන් සොයා ගත්තා.

ඔබ වාසනාවන්ත නම්, ඔහු නාන තටාකයේ සිටිනු ඇත.

ආයුබෝවන්?

ආයුබෝවන්?

ආයුබෝවන්.

ආයුබෝවන්.

මම ඔබේ මුදල් පසුම්බිය සොයාගත්තා. වැව ළඟ.

සමහර අය කියනවා ඔයා සමලිංගිකයෙක් කියලා.

ඔබද?

ඔයාට මාව සතුටු කරන්න ඕන නම්.

සහ ඔබ සතුටු කරන්නේ කුමක්ද?

මම දන්නේ නැහැ.

ප්‍රකාශන හිමිකම WDR 2020

මෙන්!

හෙලෝ, මගේ දරුවා.

කොහොමද තාත්තේ.

ආයුබෝවන්.

මේක ලස්සන පොතක්.

ඔව්.

ඒක තාත්තාගේ පුස්තකාලයෙන්.

මට වතුර වීදුරුවක් ගෙනත් දෙනවද?

මම ඉක්මනට එන්නම්.