Release info

A~Good Supper~E103 KCW-NEXT
A Commentary by huebman
E103 KCW Subs Sync 4 NEXT.

Tags

other
Published on: 2021-06-09
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

You loved me so much before you lost your memory.

You were a good son who always listened to me.

Was I?

Imagine how upset I would be if you side with some girl.

Don't do that again.

That really hurts me.

Of course, I was only relying on you before I got remarried.

I wouldn't have gotten remarried if you'd been against it.

We used to be such a close mother and son.

Then Young Shin showed up and started to hit on you.

That's why that tragedy happened.

I'm sorry?

She was careless enough to get kidnapped by loan sharks.

She's that kind of girl.

Why are you here again?

I had nowhere to go.

I have nowhere to go, Young Shin.

Where should I go?

Where do I have to go?

I can't remember where I used to frequent...

and where I used to spend time.

I really have nowhere to go.

Does your house feel that unfamiliar?

Who's the owner of the Diner?

Is it the man in the main house?

Why do you ask?

- I'll ask for a job here. - You want to get a job?

I don't even mind making 100 dollars a month. I just want to work here.

I was the head chef at a Korean restaurant and taught you how to cook.

I wouldn't be that bad at the Diner, right?

You can't think of anywhere else to go?

I wanted a reason to come here.

Aren't you going to work at the Royal Palace?

I'm not even curious what it looks like.

But still, you can't work here.

You should've asked for my help if you had to take out a private loan.

Are things still tough?

I worked it out somehow.

That's good.

Where are your parents?

It looks like you're just a good cook at the Diner and not into luxuries.

I guess you had to get a private loan...

because of your parents or family.

Why are you curious about that?

It's because I'm worried.

- Why are you worried? - Are you really asking that? I'm sad.

Why does it make you sad?

I must've been so indifferent.

I loved a girl I was willing to risk my life for,

but I didn't know she had a hard time.

Who told you that you had the accident trying to save me?

Aunt Min Gyung told me.

Her tongue slipped because she thought you'd told me already.

Go work at the Korean restaurant.

Is it true I was the head chef there?

Your mother told you so.

I checked my transactions,

and all my bills and spending were related to the Diner.

I used to work here, right?

That's why I was under its address.

You're the one who used to work at the Royal Palace.

My mom wanted to bring me there as she remarried,

but I opened the Diner and lived here...

because I didn't want to follow her and live in that house.

Am I right?

After I had the accident,

you're running the Diner for me.

I don't have much money in my account.

That's why you couldn't tell me you got a private loan.

Do you want...

to keep coming here?

Of course.

Then work at the Korean restaurant.

Dad asked me to work at the headquarters.

Then work at the headquarters.

If you do,

I'll let you come here.

Do you want me to live as their son?

Then...

will you keep seeing me when I come here?

I will work at the headquarters.

You said you were not interested in the company.

Good. You made the right decision.

I don't know what I could do, but I'll work.

Don't worry about that.

There are enough people who can train you.

Take your time to understand your job and adjust to it.

What made you change your mind all of a sudden?

I should work anyway.

Absolutely. You do need a job.

That's a good idea.

I can't believe it.

Thank you.

You're finally listening to me.

That's how a mother and son works. The son always listens to his mother.

I made that decision because Young Shin told me so.

- What? - That way, she'll keep seeing me.

I see. Whoever you listened to, it's a good decision.

Work as a director and prepare yourself to take over the company.

I'll work under one condition.

What is it?

I'll accept it as long as you take over the company.

Let me go out with Young Shin.

- Let you do what? - I see why you'd hate her...

because she got a loan and put me in danger for it.

- So? - But that's part of my fault too.

How come it's also your fault?

I opened the Diner not to come and live here.

That's why she couldn't ask me for help and had that accident.

- What? - That's why I decided to yield.

At least, I want to be someone that Young Shin can count on.

What the heck are you talking about?

You can't date her.

Then I don't need the company.

I'll leave and run the Diner there.

Who said you opened it?

It's not yours.

That vile Young Shin lied again.

You're the one who keeps lying.

When did I ever lie?

Everything you say is a lie.

So, you're going to go out with her?

You can't stop it from happening.

Gyung Soo asked me to let him go out with you.

What do you think?

How can he and you go out?

- Why can't we? - What?

You want to love him passionately or something?

That decision is mine.

What did you say?

Tell him why we can't be together.

Tell him how I can date your son when I'm President Kang's daughter.

- Should I tell him? - You didn't step back for Gyung Soo.

You did it to suffocate me, right?

You made my mom die and tried to kill me.

If you make a fuss about suffocating, wouldn't I find it ridiculous?

What do you want?

I'm willing to give up everything...

and sacrifice myself for his happiness,

- but I did not forgive you. - I'm glad you said that.

- Gyung Soo can be happy when I am happy. - Would it be true?

What kind of son can be happy when his mother is suffering?

A mother like you who puts your own happiness...

before that of your son is not that common either.

- What did you just say? - I told you.

I'm only going to think about his happiness.

So you should think more about his happiness than your own.

My definition of his happiness is that he doesn't get involved with you...

and lives a happy life with a daughter from a good family.

- Okay? - Is that so?

- Then you should get out of the picture. - What?

If you leave President Kang for his happiness,

I can be recognized as President Kang's daughter...

and date him since I'll be from a good family.

- Right? - What did you just say?

If you disappear as if you'd never met President Kang, what would be the problem?

Are you telling me to step aside?

Just like I'm giving up everything so Mr. Jung can be happy,

you should try it too.

Gyung Soo raised you.

That memory has been erased from his memory.

Should I wait for you until you say...

- that I'm President Kang's daughter? - You're quite a scary person.

How can you still not have said one word of apology...

for my mother's death or for trying to kill me?

- Don't let Gyung Soo come here. - You do it if you can.

You need to be taught another lesson before you stop running your mouth.

The Diner family all know who kidnapped me that day.

If something else happens to me,

everyone will know that it was you.

If you do something reckless, you're digging your own grave.

I'm Park Kwang Duk, and I'll be assisting you in the development team.

I've transferred files needing your review to your computer.

When you've reviewed the information, I'll explain the production and equipment.

I look forward to working with you.

Se Jin.

Don't say my name.

I'll apologize on his behalf. I'm sorry.

Mang Soon,

- this isn't right. - Of course, it isn't.

I was shocked too.

I really don't know what to do.

How can an unmarried girl have a child?

That's why we need to hold the wedding as soon as possible.

That's why I said I wanted to send him to the temple,

and it looks like my intuition was right.

I'll do whatever you want. I really will.

Do whatever I want?

What do you mean?

Don't say something ridiculous.

- I didn't say anything. - She's going to have the child.

Of course, she should. She's pregnant, so she should have it.

What did you mean by doing whatever I want?

Literally, I want to do what you want.

I don't know. Why am I so upset?

Don't be too upset.

No matter what we do, you're fine,

- and I have the short end of the stick. - That's true.

What will the villagers say when they know that I'm already a grandmother?

Don't worry about that. I'll raise the baby quietly at our house.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left