Gangnam Scandal (강남 스캔들)

Aku mengalami kram perut di tengah malam.

Jadi, sepertinya aku tidak bisa mengantarmu.

Semoga kamu selamat sampai tujuan.

Apa perutmu sudah lebih baik sekarang?

Aku baru saja menjalani prosedur keberangkatan.

Sekarang, aku akan masuk.

Aku akan meneleponmu begitu aku sampai.

"Episode 85"

So Yu.

Se Hyun.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Aku harus masuk sekarang.

Aku pikir kita harus mengirim orang lain.

Apa maksudmu?

Seo Jun sakit parah.

Dia sudah bilang dia tidak bisa mengantarku karena kram perut.

Itu bukan kram perut.

- Apa? - Aku tidak dapat menjamin

bahwa dia akan sehat ketika kamu kembali dalam dua bulan.

Apa maksudmu?

Apa yang terjadi dengan direktur eksekutif?

Kenapa kamu mengatakan sesuatu yang begitu menakutkan?

Kamu perlu menjelaskan lebih spesifik.

Seo Jun

didiagnosis terkena penyakit langka bernama sindrom Alberckros.

Itu penyakit yang tidak bisa disembuhkan.

Dia mungkin akan hidup

selama 6 hingga 12 bulan lagi.

Apa?

Aku pikir dia menyuruhmu pergi ke luar negeri lebih cepat

agar kamu tidak tahu soal penyakitnya.

Tapi aku datang ke sini karena aku pikir kamu harus tahu.

Kamu harus diberi kesempatan untuk memilih.

Di mana dia sekarang?

Tunggu.

Ayo ambil barangmu dan bicarakan ini sebelum kita pergi.

Dia sempat pingsan saat di Amerika.

Dan dia pingsan lagi baru-baru ini

saat kami minum bersama.

Itu pasti sangat sulit baginya.

Tapi aku tidak tahu apa-apa tentang itu.

Saat ini, dia hanya menunjukkan tanda-tanda anemia.

Tapi sistem saraf pusatnya akhirnya akan lumpuh.

Itu gangguan kekebalan tubuh.

Gangguan kekebalan tubuh?

Ini disebabkan oleh disfungsi sistem kekebalan tubuh.

Tidak ada yang tahu penyebabnya, dan tidak ada banyak informasi.

Bahkan rumah sakit tidak dapat menyarankan perawatan untuknya.

Tidak ada apa pun?

Tidak ada yang bisa dia lakukan?

Bagaimana mungkin tidak bisa disembuhkan?

Apa dia tidak bisa dioperasi? Pasti ada suatu cara.

Apa tidak ada pasien lain

yang berhasil pulih sepenuhnya?

Aku harus bertemu dengannya.

So Yu!

Ayah, Seo Jun tidak terlihat sehat.

Apa maksudmu?

Dia merespons ucapanku, tapi tidak bisa membuka matanya.

Dan dia pasti sangat berkeringat

karena seluruh bantalnya basah.

Apa? Apa kamu bilang?

Cepat panggil dr. Kang.

Baik.

Seo Jun.

Ini ayahmu. Seo Jun, bangun.

Astaga.

Kenapa kamu hanya berbaring?

Kamu seharusnya memanggil ayah.

Seo Jun.

Dia bilang akan segera mengirim seseorang.

Kenapa kamu seperti ini?

Ini tidak akan terjadi jika kamu memeriksanya saat fajar.

Astaga, Seo Jun.

Singkirkan benda tidak berguna itu!

- Seo Jun. - Aku baik-baik saja.

Seo Jun, katakan kepada ayah ada apa.

Ada apa?

Apa...

- Sudah kubilang aku baik-baik saja. - Baik.

Aku tidak pernah menduga akan mengatakan ini kepadamu.

Aku lebih suka menggigit lidahku dan mati saja.

Jadi, bahwa aku mengatakan ini kepadamu itu berarti

ada alasan yang cukup penting.

Jadi, jangan khawatir dan nikahi saja dia.

Kamu bisa melakukan apa pun setelah kamu melahirkan.

Aku tidak akan memintamu untuk membesarkan anak itu.

Kamu boleh memakai gaun pengantin paling mahal dan cincin berlian.

Lakukan apa pun yang kamu mau.

Kamu yang membuat proposal itu.

Setidaknya satu dari kita harus berterima kasih kepada Woodroffe

karena telah memercayai kita.

Baiklah. Tapi...

Apa kamu lupa? Kamu berjanji untuk bersamaku setelah bekerja.

Tapi kamu bisa memakai waktu itu untuk mempersiapkan kontes.

Aku tidak akan mengganggumu.

Jangan mencemaskan aku lagi.

Pak.

Jaga dirimu sendiri.

Kenapa kamu mencemaskan aku?

Aku tidak cukup lemah

untuk kamu cemaskan.

Panggil So Yu ke sini

dan suruh dia merawat Seo Jun sepanjang waktu.

Aku tidak bisa melakukan itu, Pak.

Apa? Kenapa tidak?

Kamu bisa menunjuknya sebagai sekretaris Seo Jun lagi.

Bagaimana jika Seo Jun pingsan saat dia sendirian?

Apa kamu akan bertanggung jawab?

Aku akan menyewa pengasuh profesional.

Apa kamu pikir aku memanggilmu ke sini

karena aku tidak tahu cara menyewa pengasuh profesional?

Kita tidak tahu apa yang mungkin terjadi kepadanya.

Jadi, biarkan dia bersama wanita yang dia suka.

Aku mengerti maksudmu, Pak.

Tapi ketahuilah bahwa itu tidak mungkin.

Kenapa itu tidak mungkin?

So Yu dikirim ke Amerika Serikat,

dan dia sudah di pesawat.

Apa?

Apa kamu sudah gila?

Kenapa kamu mengirim dia ke luar negeri?

Itu yang Seo Jun inginkan.

Dia bilang dia ingin dirawat tanpa diketahui So Yu.

Dia hanya berusaha melakukan yang terbaik untuk pacarnya.

Panggil dia kembali sekarang.

Putramu ada di sini.

Se Hyun?

Se Hyun, apa yang membawamu kemari pada jam ini?

So... So Yu.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Kamu tidak pergi.

Astaga, aku senang kamu ada di sini.

Mari duduk.

Di mana direktur eksekutif? Bolehkah aku melihatnya dahulu?

Seo Jun baru saja diinfus dan sedang tidur.

Dia perlu tidur.

Aku tidak akan mengganggu. Aku hanya ingin melihat keadaannya.

Meski kamu terus menjauh,

aku akan tetap berbaik hati kepadamu sampai aku mati.

Jadi, kita punya banyak waktu.

Aku juga baru tahu hari ini.

Aku tidak percaya

tidak ada informasi tentang penyakitnya di internet.

Ini mustahil.

Ayahku memintamu untuk turun.

Se Hyun, kamu sebaiknya kembali ke kantor.

Aku akan pergi dengan So Yu begitu dia turun.

Aku harus membatalkan keberangkatannya.

Kamu tidak perlu melakukan itu.

Ketua ingin mengatakan sesuatu kepadamu.

Duduklah.

Apa rencanamu sekarang?

Kamu pasti terpikir sesuatu ketika kamu memutuskan

untuk kembali dari bandara.

Satu-satunya hal

yang aku pikirkan adalah aku harus menemui Seo Jun.

Untuk apa kamu pergi ke Amerika?

Aku akan menghidupimu selama sisa hidupmu,

jadi, kamu harus berhenti bekerja,

merawat Seo Jun,

dan membantu keluarga kami melanjutkan silsilah keluarga kami.

Pak.

Se Hyun, ketua sedang bicara. Jangan menyela.

So Yu tidak pantas diperlakukan seperti ini.

Se Hyun, itu bukan urusanmu.

Ini masalah keluarga kami.

So Yu, coba katakan apa yang kamu pikirkan?

Apa kamu yakin kamu cukup menyukai Seo Jun

untuk merelakan penugasanmu ke Amerika

hanya karena kamu mendengar bahwa dia sakit?

Apa gunanya menanyakan itu kepadanya?

Ketua memintanya untuk melakukan sesuatu

yang tidak logis.

Apa?

Apa maksudmu aku sedang membual?

Dia yang mendekati Seo Jun untuk mendapatkan uang.

Jadi, aku bersedia memberikan uang kepadanya.

Dia bisa mendapatkan uang,

dan kami akan bisa melanjutkan silsilah keluarga kami.

Apa yang tidak masuk akal?

Apa pendapatmu? Apa aku salah?

Kenapa...

Kenapa kalian semua berbicara seolah Seo Jun tidak mungkin sembuh?

Kami tidak menyerah.

Ketua hanya memikirkan skenario terburuk...

Itu sesuatu

yang harus dipikirkan orang lain.

Keluarganya harus mengabaikan segala kemungkinan

bahwa situasi bisa memburuk.

Aku dalam posisi di mana aku harus memikirkan semua kemungkinan.

Tapi Bapak adalah ayahnya.

Bapak harus berfokus untuk menjaga kondisinya.

Kenapa Bapak seolah sudah merelakan Seo Jun?

Aku tidak akan menuruti permintaan Bapak

meski Bapak menawarkan seluruh harta Bapak.

Jadi, tolong jangan pernah mengatakan hal seperti itu lagi.

Hei.

Apa maksudnya?

Apa dia lebih mencemaskan Seo Ju daripada aku?