Thirty-Nine (서른, 아홉)

TREINTA Y NUEVE

TREINTA Y NUEVE

Las ventanas de vidrio de una pastelería se hicieron añicos.

¿Qué?

- Tres amigas -¿Más de un millón de visitas?

fueron los responsables del incidente.

Déjeme ver.

No puedo creer que el dueño de esta tienda.

Obviamente subió esto para promocionar su pastelería.

Pero mira el título. "Un hermoso robo".

Es una historia conmovedora.

¿Un robo? Eso es absurdo.

Incluso pagamos por las ventanas de vidrio que no estaban rotas.

Increíble.

-Leamos los comentarios. -Dios mío, en serio.

"Esa es una verdadera amistad. Ojalá tuviera amigos como ellos".

"Apoyo su amistad. Les deseo buena suerte".

Dios, mira todo esto.

"La segunda chica es genial. Desearía que fuera mi novia".

-¿Quién es la segunda chica? -Me.

-¿Qué? -Ese soy yo.

Este tío está loco.

-¿Que estás escribiendo? -Que eres mía.

-No hagas eso. Dios mío. -Esperar.

¿Eres la segunda chica, Joo-hee?

No, es Mi-jo.

Ella recogió un ladrillo primero.

Oh ya veo.

Entonces, ¿quién es la tercera chica?

"Soy Jang Joo-hee, la tercera chica".

-Dios mío, deja de mirar. -No, espera.

-Detener. -Solo una vez más.

Me conmovió mucho tu amistad.

Así que quería compartir tu historia con mucha gente.

Quiero decir, vivimos en un mundo tan frío.

Sabes a lo que me refiero, ¿verdad?

Realmente no.

Sin embargo, no revelé ninguno de sus nombres.

Nadie te reconocerá.

Eso es…

Esto me está volviendo loco.

Bienvenidos.

¿Es este el lugar?

Si. Aquí es donde vino el paciente terminal, ¿verdad?

Si, eso es correcto. Bienvenidos.

Maldición.

Esperar. ¡Oye!

Si. Estaré en camino justo después de firmar algunas cosas.

Está bien, te encontraré allí. Adiós.

¿Va mucha gente a la consulta de dermatología?

Si.

Pareces emocionado.

No, no lo soy.

Sí es usted.

No, no lo soy.

Mira lo que llevas puesto. Obviamente estás emocionado.

-Lo siento. Estoy llegando tarde. -¿Qué?

Los documentos firmados están en mi escritorio.

-Okey. -Está bien, directora.

Hoy es el día libre del director Cha.

¿Era el Director Cha hace un momento?

Si.

EL QUE BAILA DEBE PAGAR EL GAITERO

EPISODIO 10

¿Qué es eso?

BUENA SUERTE CON TU PELÍCULA, CHAN-YOUNG

Esto es muy vergonzoso.

Dios mío, vamos.

Chan-young.

Estás aquí.

Te vas a maquillar antes de conocer al director, ¿verdad?

Bueno, sí. Danos un segundo.

¿Que es todo esto?

Solo soy un actor de reparto.

Solo aparezco en cinco escenas.

Esto es lo que hacemos por nuestros actores. No es gran cosa.

Esto me está volviendo loco.

¡Chan-young!

¡Ahí está nuestra actriz!

¡BUENA SUERTE CON TU TIRO!

Esto es muy vergonzoso.

Dios mío.

Estás arruinando tu cabello.

-Para. -Lo van a peinar de todos modos.

-Gracias. -Gracias por la comida.

¿Dónde está el protagonista?

¿Se queda adentro?

¿Tienen una sala de espera aquí?

-Quizás esté en su auto. -Quizás.

Viniste aquí para desearme

buena suerte, ¿y lo estás buscando?

-De ningún modo. -No.

¿Recibiste cuidado de la piel? Tu piel está resplandeciente.

¿Yo se, verdad?

Recibí una pequeña inyección de relleno hace unos días.

Ya que no tuve muchos pacientes ese día.

¿Conseguiste uno también?

No.

Seon-u le puso una pequeña inyección.

Increíble.

Chan-young, debes tener frío.

Señor, ¿dónde debo poner esto?

Ponlo detrás del asiento del director.

¿Te detendrás?

-No. -Está bien.

-Solo déjalo. -Ella tiene razón.

- ¿Debería ir a sentarme en él? -No.

Esta es mi primera película. ¿Estás tratando de arruinarlo para mí?

-No. -No.

Oye.

No, no demasiado cerca.

Ten cuidado. No querrás acercarte demasiado a ellos.

¿Son ellos tus amigos?

Sí, podrías decir eso.

Hola. Es un placer conocerte.

-Hola. -Soy un gran fan.

Dios, gracias.

Mira todos estos carritos de bocadillos. ¿Son todos suyos, Sra. Jeong?

Ni siquiera estoy sorprendido.

Hay mucha comida, pero no comas

demasiado. Mantenerse en forma.

Solo tomaré un poco.

Me encanta tteokbokki .

¿Por qué la bolsa?

Tranquilizarse.

Hola, no hay fotos.

Bueno.

-¿Me das tu autógrafo? -Oh, por supuesto.

-Dónde… -Puedes hacerlo aquí.

-Ah, vale. -Aquí.

Gracias.

Eres hermoso.

Gracias.

YIM SI-WAN

¿Cuál es su nombre? -Cha Mijo.

Cha Mijo. -"Cha Mijo".

¿Puedes escribir, "Te deseo prosperidad"?

-"Te deseo prosperidad"? -Sí.

"Te deseo prosperidad".

Ella vino preparada. Ella debe haber planeado esto desde ayer.

-Gracias. -Gracias.

Espero que no lo uses para algo raro.

No claro que no.

Ella no hará nada ilegal.

¿Puedo tenerlo en esto?

-¿Está seguro? -Sí.

-Un gran autógrafo, por favor. -Por supuesto.

¿Cuál es su nombre?

Jang Joo-hee.

Jang Joo-hee. -"Jang Joo-hee".

Bueno.

Vamos a empezar.

Listo. ¡Acción!

¿De verdad no vas a conocer a Ji-yeon?

¿Cual es el punto? Todo lo que hacemos es pelear.

Aún así, deberías conocerla. Ella esperó por ti.

Yo decidiré por mí mismo.

No me digas…

No puedo creer que lo hayas hecho.

Estas loco.

El director te matará si se entera.

¿Tú escribiste el artículo?

Así que no le digas a Ji-yeon.

Gran trabajo hoy.

-Oye. -Oye.

-Milisegundo. Jeong. -¿Sí?

Mira quien es. Sr. Yim Si-wan.

fue un honor

No, fue mi honor.

Estoy muy contento de haber tenido la oportunidad...

para trabajar contigo

Yo ya estaba muy nervioso.

Luego, Mi-jo y Joo-hee hicieron un gran alboroto con todo.

Estaba tan avergonzado que quería esconderme.

¿Entonces? ¿Lo hiciste bien?

-Dios, está bien. -Déjame.

Estaba demasiado nervioso que no recuerdo.

Todavía estoy nervioso.

Ella lo hizo muy bien. Apenas cometió errores.

-Vamos. -¿En realidad?

-¿Cuándo podemos verlo? -¿Qué?

La película.

Probablemente saldrá el próximo verano.

¿Verdad, Jin-seok?

Bueno, no estoy seguro.

Papá, ¿cómo vas a arreglar esto?

¿Yo se, verdad?

No debería haber preguntado eso.

Come cosas ricas y duerme bien.

Y lo veremos juntos el próximo verano.

Aquí. Bebe esto.

¿Qué es?

Dios, ¿fuiste a alguna parte y recogiste agua de manantial otra vez?

Te dije que podría haber parásitos allí.

¿De qué estás hablando?

Es té de hierbas medicinales. Bébelo.

-Dios, es tan amargo. -Beberse todo.

A CHA MI-JO LES DESEO PROSPERIDAD

Realmente no se destaca.

Pongámoslo aquí.