Secret Door (비밀의 문)

کیم دِگوان کیم دِگوان , کیم دِگوان

30سال قبل قصر دونگ گونگ چهار سال بعد از به سلطنت رسیدن شاه کیونگ جونگ

عالیجناب , حالتون خوبه؟

از چیزایی که میگه پیروی کن

اگه این قوانینُ قبول کنی و امضاش کنی

میتونی پادشاه بشی

اگه قبولش نکنی

با مرگ روبرو میشی

ده سال قبل بیستمین سال از دوره شاه یونگجو

زندگی من در دستان اون مرد نابیناست

...به خاطر اون مدرک بیفایده

من نمیتونم از پس

مقررات بربیام

هی , مونسو

...لطفا

اون مرد نابینا رو برای من پیدا کن

....این

تنها راه برای

مرتب کردن همه چیزه

...فکر میکنم که

مرد نابینا توسط سونگ جونگ وُن ربوده شده

!آتش رو خاموش کنید

!آتش رو خاموش کنید

!آتش رو خاموش کنید

....حالا

مرد نابینا مُرده

همراه با سونگ جونگ وُن

اون به خوبی ناپدید شده؟

ده سال بعد از آتش سوزی سونگ جونگ وُن 30اُمین سال از دوره ی شاه یونگجو

مرد نابینا دوباره ظاهر شده

همه چیز به حالت قبلی برمیگرده

اگه ما مِنگه رو پیدا کنیم , جوسون دوباره دنیای قمار میشه

...مطمئنی که

منگه رو از هی وو جونگ دزدیدن؟

قسمت اول

سه کُنج دورتر از کیبانگ

!از اینطرفه

ما باید مراقب باشیم چرا؟

اونا دارن همه جا گشت میزنن

بسیار خب

!گونگ مون

تجارت کتابخانه در این شهر غیرقانونیه

بیشتر از بیست تجارت متوقف شده

برای اینکه خیلی اسرارآمیزه

پیدا کردنش سخته

....از زندگی انگلی کیبانگ گرفته تا

....دانش آموزا و معلمای مدرسه....

همه دارن به طور غیرقانونی کتاب امانت میگیرن

...ولی

تجارت غیرقانونی کتابخونه اینروزا کمتر شده

این درست نیست

این درست نیست

این درست نیست

!اینجاست

سِچِک؟

ولیعهد رفته برای سچک؟

فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

...چند بار تا حالا بهت گفتم که

مراقب ولیعهد باشی؟

ما باید جلوی زن فریبکاری رو که با جاذبه جنسی مردا رو اغوا میکنه بگیریم

نمیبینی که من

دارم تمرین میکنم؟

حرفای بی معنی نزن

و حرکات منُ انجام بده اگر میخوای بیشتر عمر کنی

این اخطار آخر به شما خواهد بود

!عجب حرفایی میزنی

...من باید

قبل از اینکه بمیرم مشکلات تو رو حل کنم

!عالیجناب

من در حال دریچونگ جونگ هستم

اگه حرفی برای گفتن داری

ولیعهدُ صدا بزن

چند تا مرد بفرست تا دنبالش برن

دیدی که داشت چه حرفایی میزد , درسته؟

:.:.(maryam_eco2003) و مری (koreaboy) علی:.:.

خواهش میکنم , عالیجناب برچسب سِچِک

اُه

خواهش میکنم , باید عجله کنید

!هی

اون چیه که توی دستاتون دارید؟

چون یانگ جون نیم دلار

!بطری سچک

!بندازش برای من , ای احمق

!بگیریدش

!وایسا

!هی !همونجا بمون

!همونجا بمون

وای

!همونجا بمون

!آقا

خیلی وقت میشه

چرا انقدر عجله دارید؟

!گوم بُنگ

!نه

!نه

!نه

...عالیجناب , اگر مردم بفهمن که شما کی هستید

چرا اینجایی؟

شما باید برگردید به قصر

ضروریه

!جی دام

جی دام

لطفا ولگردی نکن

اونا دارن همه جا گشت میزنن

ما کجا بودیم؟

منم داشتم از همونا فرار میکردم

جدی میگی؟

زیادی عرق کردی

اونا واقعا باید دنبالت کرده باشن

دو تا احمق هم بودن که داشتن ضایع بازی درمیاوردن

دو تا احمق؟

داری درباره چی حرف میزنی؟ گشتی ها؟

عالیجناب , عالیجناب

انگار سرت شلوغه

به شاه بگو که ما اینجاییم

عالیجناب , ولیعهد اینجا هستن

چرا داری اونجوری عرق میریزی؟

بازم داری زیاد فعالیت میکنی؟

نه , اینطور نیست , پدر

پس برای اینه که

حالت خوب نیست؟

تو

بله , پدر

تو باید بیشتر مراقب اون باشی

...زحمتای تو

روی تمام شهر تاثیر میذاره

من اینُ تو ذهنم نگه میدارم , پدر

قطعا تو راحت نشدی

من میدونم که تو برای جستجوی سچک توی شهر بیرون رفتی

این یعنی شاه هم میدونه

من نمیدونم که واقعا شما چطور دارید به ولیعهد خدمت میکنید

...چرا شما

امروز صبح دنبالش رفتید؟

میخوای بدونی چرا؟

میخوای دلیلشُ بهت بگم؟

هر کس که داره توی قصر برای امانت گرفتن کتاب پول میده رو بازداشت کنید

چی؟

هی فشرده تر , باشه؟

بله , قربان

"قتل : قسمت دوم" خب که چی؟

پیل سابُن

ما امروز لازمش داریم

ای وای جی دام

اینروزا کتابهای احساسی هستن که تقاضا دارن

کتابهای قتل دیگه محبوب نیستن

چی داری میگی؟

اونوقت این چیه؟

"...من دوست دارم"

"تا شخصا شما رو ببینم" - به نظر من شما باهوش هستید

میخوام که شمل رو شخصا ببینم

من میدونم که مجرم کیه

امیدوارم که اگر کنجکاوی بیای و منُ ببینی

اون میخواد تو رو ببینه؟

فکر میکنی میخواد تو رو ببینه؟ پس تو هم میخوای ببینیش؟

بدون پیل سابُن که نمیتونم

چی؟ فقط اینُ بردار و برو

نه , این که کتاب دستنویس اصلی منه

فقط یدونه از این تو دنیا وجود داره

داستانش فوق العاده بود

سِچِک؟

این غیرقانونیه

این توی قصر چیکار میکنه؟

دارید میگید که

مجوز برای سچک صادر بشه؟

بله , به مردم عادی اجازه بدید که کتاب امانت بگیرن

امکان نداره , عالیجناب

امکان نداره؟

سچک فقط باید توسط دولت کنترل بشه

دستیار گوان , اونجایی؟

بله , من آماده ام

بیا داخل

عالیجناب , اینا چی هستن؟

کتابهای امانتی که من از داخل قصر پیدا کردم

گفتید که امانت گرفتن کتابها باید تحت کنترل دولت باشه

همونطور که میبینید

تعداد زیادی از کتابهای مردم عادی داخل قصر هستن

من بیشتر از صد تا پیدا کردم

معمولا بیشتر از سی نفر از یک کتاب استفاده میکنن

بنابریان نیمی از قصر دارن این کتابها رو میخونن

اگه واقعا داره داخل قصر اتفاق میفته

یوهانگ باید از همه جا بدتر باشه

یوهانگ باید پر از این کتابها باشه

...اگه در تمام شهر پخش باشه

...اگه در تمام شهر پخش باشه

اونوقت باید به سختی کنترل بشه

ایشون درست میگه , عالیجناب

این فقط مسئله پوله

... بنابراین ....

همش مسئله ی فراهم کردنِ

شادیِ مردمه

این مفیده چیز بدی نیست

مفید؟

چطور میتونید به یک جُرم بگید مفید؟

چی گفتی؟

سانگ ایول جیسا؟

تو "چون یانگ جون" رو میخونی

عالیجناب ,درباره چی دارید صحبت میکنید؟

به نظر من شما " چون یانگ جون " رو میخونید , کتابی درباره سانگ ایول جیسا

اون درباره اشتباه

مردیه که