On the Verge of Insanity (No One But a Madman / Michiji Angoseoya / 미치지 않고서야)

A razão pela qual eu vim até Changin...

é porque tem um homem aqui

com quem eu quero recomeçar. Feliz?

Inacreditável!

Um instante, por favor.

Bebam.

Aigoo...

Nossa!

Os dois eram famosos na sede àquela época.

É mesmo?

Um casal que superou as diferenças de classe.

Ei, estamos na Dinastia Joseon?

- Diferenças de classes? - Obrigado.

O proprietário do Grupo Hanmyeong está na família do Senhor Han!

Já a Senhorita Dang? Ela é uma camponesa.

Família? Como eles estão relacionados?

Primos de segundo grau.

O quê? Primos dos primos de seus parentes?

Isso não é nada, cara.

Bem, eles não são completos estranhos.

Vou lhe dar isso.

Claro. Além do mais, ele é bonitão e com um excelente currículo.

É claro que a Senhorita Dang está aqui para pegá-lo de volta.

- A refeição estava ótima. - Espere por mim.

- Tchau. - Obrigado.

Ela deveria ter me contado isso.

Senhorita Dang...

Com licença, alguém esqueceu isso.

Ah, obrigado.

Aproveite sua noite.

Aonde ela foi?

- Esse aqui? - Isso.

Quando há álcool envolvido, fazemos apenas uma rodada.

Boa noite.

- Dirija com cuidado. - Tenham um ótimo final de semana.

Sim, senhor.

-Tchau! - Boa noite.

Por que você está fazendo isso, Na Ri?

Que tipo de resposta você quer ouvir?

Você sequer se importa com meus sentimentos?

Oppa, seus sentimentos são importantes agora?

Ela acabou de dizer que veio aqui para voltar com você.

Não aguento mais isso.

Oppa, vamos contar para o pessoal da empresa sobre nós.

Vocês ainda vão demorar muito?

Temos uma reunião aqui com o Desenvolvimento 2.

Ei.

Com licença, Senhorita Dang!

Tenho uma pergunta para você.

Por que você não está respondendo?

Você não quer?

Eu quero isso, mas...

Vamos pensar um pouco mais.

O quê?

Por que você está agindo assim de repente?

Dang Ja Young é minha ex-esposa,

não tenho nenhum sentimento por ela.

Essa não é a primeira vez que eu lhe peço para confiar em mim.

Toda vez que você faz uma cena dessas,

peço desculpas, suplico, e imploro a você.

Estou de saco cheio disso.

Estou enjoado e cansado, é sério.

- Enjoado e cansado? - Sim!

Então?

Você vai terminar comigo e recomeçar com ela?

Pense o que você quiser.

Oppa. Oppa!

Ei, Han Se Kwon!

Como você pode fazer isso comigo, oppa?

Você disse que não gostava dela porque ela era descuidada.

Família, escola, carreira, nada sobre ela combinava com você.

Você disse que estava tão fora do alcance dela, foi constrangedor.

Você disse que me encontrar foi como um sonho!

Você disse que finalmente sentiu que encontrou sua outra metade!

Céus, por que você está chorando?

Por que você está chorando?

Ei, ei, Na Ri, levante-se...

Na Ri, levante-se.

Sinto muito.

Ah não.

Você está tão triste.

Desculpe, desculpe...

Está tudo bem.

Está tudo bem. Está tudo bem.

Desculpe.

Aigoo, aigoo.

Louco.

Aigoo.

Aigoo, Na Ri...

Porcaria.

Aonde ela foi?

Por que ela não está saindo?

Esse é o celular da Senhorita Dang Ja Young.

Ja Young?

Por que você não está atendendo?

Senhor, a Senhorita Dang está...

Ela está...

Ah, Senhor Han, não é?

O que?

Certo, o senhor deve estar cansado se preparando para o casamento.

O Senhor trabalhou muito nesse ínterim.

Senhor, eu não sou seu genro.

- Eu trabalho com... - Ouvi dizer que vai nevar amanhã.

Espero que não haja muito tráfego a caminho do local.

Senhor Han, estou com vergonha por não ser um homem rico.

O Senhor vai tomar cuidar da minha Ja Young, certo?

Com licença.

Com licença!

Senhorita Dang.

Onde você estava?

Você não foi embora, Senhor Choi?

Tome.

Você esqueceu isso.

- Isso é meu. - Sim.

Obrigada.

Onde você estava?

Você pode ir agora.

Vá.

E quanto a você, Senhorita Dang?

- Eu? - Sim.

Vou pegar um táxi. Posso pegar um táxi.

Que táxi?

Venha comigo.

Eu não bebi.

Não, não, não.

Estou bem, nem bebi tanto assim.

-Ei, ei, ei. Você está bem? -Nossa...

Estou bem.

- Você está mesmo bem? - Espere.

Como você bebeu tanto?

Você cheira a álcool.

Você bebeu muito, não bebeu?

Onde você esteve bebendo?

Estou bem.

Você está mesmo bem?

Sim.

Então, você e Han Se Kwon...

Você quer resolver as coisas com ele?

Por que você quer saber?

Você é totalmente ridículo.

Eu sei que não é da minha conta.

Mas não acho que ele seja certo para você.

- Por que não? - Quero dizer...

Não acho que ele seja bom o suficiente para você, Senhorita Dang.

Digo, você é inteligente.

Você é talentosa,

confiante,

e sua aparência...

Digo, você é linda.

Por que você recomeçaria com alguém como Han Se Kwon?

Claro, eu sei que deve haver uma longa historia.

Digo, em conclusão,

Senhorita Dang, você é a filha preciosa de alguém também.

Você não precisa persegui-lo, é isso que quero dizer.

Não corra atrás.

Ele não é tão bom assim.

Céus.

Minha nossa...

Sinto muito.

Eu passei do limite.

Sinto muito.

- Senhor Choi! - Sim, me desculpe.

Sim.

- Vou passar do limite também. - Hein?

Eu, ah... espere.

- Espere... - Minha nossa!

Ah meu Deus!

Ei!

-Minha nossa. -Céus.

Ah minha nossa!

-Minha nossa! -Nossa, não!

-Sinto muito! -Não, não...

Sinto muitíssimo.

- O que acabei de fazer? - Bem, bem...

N...Não... E...Eu sinto muito.

Está tudo bem.

O que você está fazendo aqui?

O que está fazendo aqui?

O quê?

- Não. - Sinto muito.

Não, não, tudo bem.

- Sinto muito. - Senhora Dang.

Espere, você está bem?

Sinto muito, Senhor Choi!

Ela realmente está bêbada.

Céus...

Está bem?

Não é o que parece.

Senhora Dang!

Estou indo. Por aqui.

Incrível!

Então ela claramente sente atração pelo Senhor Choi.

Por que ela disse que quer voltar com você?

Sua ex-esposa realmente é uma mulher estranha.

Os dois parecem bem juntos.

Eles trabalham juntos e parecem se dar bem.

De qualquer forma, isso é bom, certo?

Na Ri.

Hã?

Estou cansado...