OzLand

Em, itu menyakitkan.

Semua debu ini, kau harus pastikan untuk minum.

Jika tidak, kau bisa "mengering".

Apakah itu yang terjadi pada orang lain?

Apa?

"Mengering".

kau tahu bahwa aku tidak tahu.

Nah, bagaimana kau tahu aku "mengering"?

Sama seperti yang lain,

Jika yang lain tidak minum, mereka bisa "mengering".

Itu tidak baik buat kita.

Kita-pun bisa mati seperti yang lain.

Jadi, semua orang yang lain "mengering"?

Aku pikir begitu.

kemana mereka pergi ketika mereka "mengering"?

Ah, mungkin pergi begitu saja.

Hanya itu?

Aku tidak tahu.

Berhentilah bertanya, dan bantu aku menemukan beberapa makanan.

Apa yang salah?

Leif, kau akan batuk lagi?

Ayolah, berhenti bermain-main.

Siapa pun yang tinggal di sini ...

Mereka "mengering".

Tidak, tidak, tidak apa-apa, itu, itu hanya debu.

Lihat?

Itu hanya mulai tertiup masuk dari luar.

Tidak ada yang perlu ditakutkan.

Ayo Leif.

Kita akan menemukan tempat lain yang mungkin memiliki beberapa makanan.

Lakukan saja.

Apa yang dikatakan?

Jual baju musim panas.

Bagaimana jika kita bisa terbang?

Apa?

Bagaimana jika kita bisa terbang?

Kita bisa sampai kemana-pun kita pergi dengan lebih cepat

dan terbang tinggi dan melihat apa yang ada di depan kita.

Kapan terakhir kali kau minum sesuatu?

Uhm, makan siang?

Minum lagi.

Itu akan membuat mu merasa lebih baik

dari mengharap kau bisa terbang.

Ngomong-ngomong ke mana kita akan pergi?

Barat.

Hanya barat?

Ya, aku berpikir itu arah yang paling bagus dari yang lain.

Mungkin kita bahkan bisa melihat beberapa orang bersayap.

Benarkah?

Tidak.

Mungkin kurang lebih sama.

Tidak ada.

Mungkin sesuatu.

Jika kita belum melihat apa-apa sampai saat ini, maka kita tidak akan pernah melihat apa-apa.

Jadi jangan terlalu berharap.

Lebih penting sekarang kau fokus pada bertahan hidup.

Baik?

Yeah ...

Tutup matamu dan beristirahatlah.

Kau akan membutuhkannya.

Baiklah.

Aku menemukan buku keren.

"The Wonderful Wizard of Oz".

Sudah beberapa lama akhirnya kau punya sesuatu untuk dibaca.

Ya, aku sudah menunggu sampai aku menemukan

sesuatu yang bagus.

Apakah ada gambarnya?

Sebagian besar kata-kata, hanya beberapa gambar saja.

Apa yang dimaksud dengan Oz?

Mmm.

Ah!

Apa?

Rasanya aku baru saja tersengat.

Ayo pergi dari sini.

Seberapa buruk sakitnya?

Ah, menyakitkan tapi aku tetap hidup.

Satu sengatan saja tidak akan membunuhmu,

tapi jika kau diserbu, bisa jadi jauh lebih buruk.

Mengapa kau tidak membacanya keras-keras?

Dorothy hidup di tengah-tengah padang rumput Kansas besar,

dengan paman Henry, yang adalah seorang petani,

dan bibi Em, yang adalah istri petani.

Rumah mereka kecil, hanya terbuat dari kayu

yang harus dibawa dengan Wagon beberapa mil jauhnya.

Ada empat dinding, lantai dan atap,

yang menjadikannya satu ruangan, dan ruangan ini terlihat

berkarat berisi kompor masak, lemari untuk piring,

meja, tiga atau empat kursi, dan tempat tidur.

Paman Henry dan bibi Em memiliki tempat tidur besar di salah satu sudut,

dan tempat tidur Dorothy yang kecil di sudut lain.

Tidak ada ruang bawah tanah, kecuali lubang kecil yang digali di tanah,

yang disebut gudang angin topan, di mana keluarga bisa masuk

jika ada kasus angin puyuh yang besar muncul,

cukup besar untuk menghancurkan bangunan apapun di jalan.

Hal itu bisa dicapai dengan membuka sebuah pintu perangkap di tengah-tengah lantai,

yang dimana sebuah tangga mengarah ke dalam lubang kecil yang gelap.

Hari ini, paman Henry duduk di atas ambang pintu

dan tampak cemas menatap langit.

Dari kejauhan sebelah utara mereka mendengar raungan angin kecil,

rumput panjang membungkuk membentuk gelombang sebelum badai datang.

dan sekarang terdengar siulan tajam di udara dari arah selatan datang,

mereka menoleh kearah itu, mereka melihat riak

di rumput yang datang dari arah itu juga.

"Ada angin topan datang, Em." panggil paman Henry.

"Cepat, Dorothy!" bibi Em menjerit.

"Pergilah ke ruang bawah tanah!"

Ketika dia berlari setengah jalan melewati ruangan

terdengar jeritan besar dari angin,

dan hal yang aneh terjadi.

Rumah berbalik dua atau tiga kali

dan naik perlahan ke udara.

Angin utara dan selatan saling bertemu di mana rumah itu berdiri,

dan membuat rumah tersebut sebagai pusat pusaran dari topan.

Di tengah topan tersebut udara berhenti bergerak,

tetapi angin tetap memberikan tekanan besar

kedua sisi rumah terangkat lebih tinggi dan lebih tinggi lagi,

sampai di bagian paling atas dari topan,

tetap terangkat dan terus dibawa

bermil-mil jauhnya semudah seperti kau bisa bulu.

Ini adalah tempat!

Huh?

Oz!

Setelah angin topan berhenti, Dorothy berhenti di tempat ini

di mana rumput hijau terang

dan ada warna di mana-mana.

Dan dia disambut oleh orang-orang ini yang disebut ...

Munchkins!

Dan penyihir, penyihir yang baik.

Tapi ada penyihir jahat juga.

Satu dibunuh oleh rumah Dorothy,

dan yang lain adalah penyihir jahat dari barat.

Penyihir?

Ya, mereka ada empat orang.

Dua baik, dan dua jahat.

Kemudian, Dorothy dalam perjalanan, seperti kita,

tapi dia tahu di mana dia akan pergi.

Dimana itu?

The Emerald City.

Disana ada penyihir yang akan membantunya mendapatkan rumah.

Apa kau lapar?

Oh, dan apa gurun?

Penyihir baik terus mengatakan bahwa

Ozland dikelilingi oleh gurun.

Itu jauh lebih buruk dari ini.

Hampir semua kotor.

Apakah kau pernah melihat salah satu?

Ketika aku masih kecil, dengan ayahku.

Apakah kau lapar?

Ya, sedikit.

Apakah kita memiliki rumah?

Ini dia, kita giat melaluinya setiap hari.

Tidak, maksudku rumah yang nyata.

Apakah itu yang kita cari, kemana kita akan pergi?

Kita tidak perlu rumah.

Hanya makanan , air, dan sarana untuk bertahan hidup.

Melanjutkan hidup adalah semua yang kita bisa harapkan.

Kita tidak bisa hidup selamanya.

Kemdian apa?

Kemudian itu saja.

Kita "mengering" ...

Ya.

Hei...

Berhentilah mengkhawatirkan hal itu terlalu banyak.

Kita akan terus bertahan dan menikmati hidup saat terakhir.

Siap?

Gol!

Kau tahu siapa yang bisa hidup selamanya?

The Scarecrow (Orang - orangan sawah).

Seorang petani membuatnya dari jerami,

dan menempatkannya di sebuah tiang di tengah lapangan,

sehingga ia bisa menakut-nakuti burung gagak.

Dia tidak perlu makan, minum, atau tidur.

Dia tidak memiliki otak untuk berpikir,

dia akan pergi mencari penyihir untuk mendapatkan beberapa darinya.

Tidak ada hal-hal seperti orang yang tidak menginginkan

untuk makan, minum atau tidur.

Atau yang bisa berjalan dan berbicara tanpa otak.

Ada di Ozland.

Ozland tidak nyata, itu hanya sesuatu yang dibuat seseorang

untuk menghibur orang lain.

Aku tahu.

Tapi, bagaimana jika?

Dia cantik.

Terima kasih.

Kau akan menyukai bagian ini,

Dorothy dan the Scarecrow, menemukan seorang pria

bernama Tin Woodman, ia tertangkap

dalam hujan sehingga menjadikannya kaku, tetapi mereka menemukan beberapa minyak

dan meminyaki sendinya sehingga ia bisa bergerak dan berbicara lagi.

Uhm, di sini!

Kemudian aku membuat pikiran bahwa daripada hidup sendiri

Lebih baik aku menikah, sehingga aku tidak kesepian.

Ada salah satu gadis Munchkins

yang begitu cantik dan saya segera

tumbuh untuk mencintainya dengan sepenuh hati.

Tapi gadis itu tinggal dengan seorang wanita tua yang tidak

ingin dia menikah dengan siapa pun.

Jadi wanita tua itu pergi ke penyihir jahat dari timur,

dan menjanjikan dua ekor domba dan satu sapi,

jika dia akan mencegah pernikahan.