Madness in the Method

Madness in the Method

Download Norwegian Subtitle

Release info

Escaping Jay 2019 NORDiC 1080p WEB-DL H 264-RAPiDCOWS no
Madness in the M 2019 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTG
A Commentary by Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2020-04-04
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

Heldig. Det er sånn livet mitt føles av og til.

Som om det ikke er mitt liv, men en skrudd annen virkelighet.

Jeg er en heldig mann. Tror du ikke jeg vet det?

Den første jeg drepte het Eddie.

Jeg glemmer aldri blikket hans. Frykten.

Jeg hadde aldri sett noe liknende. Ren frykt.

Han hadde gjort hva som helst for å beholde livet.

Men jeg hadde pistolen. Og Cicero ga ordren.

Det var ute med Eddies hell.

Det er nok jeg som er den heldige.

Jason, takk. Det var veldig sterkt skuespill.

Du traff meg. Akkurat her.

Hva var det jeg tenkte, Jay ... Får jeg kalle deg Jay?

- Jason, sto det i manuset du fikk? - Ja, se. Det står her.

- Du leste replikkene til Hank. - Ja, jeg vet det.

Vi så deg mer som Tommy. Hanks kompis, dophuet.

- Han gøyale. - Jeg vet hvem Tommy er.

Det er den perfekte rollen for deg. Vi elsket deg i "Clerks".

- Og "Clerks 2". Elsket. - Elsket.

Si det, da. Pooch to the doochilly moochilly.

Snooch to the ...

- Sam Lennox. - Hva behager?

- Det gyldne lyn. - Jeg vet hvem han er.

Jeg har en hockeykølle med autografen hans hjemme.

Det er noe av det fineste jeg eier.

Den mannen slo slagskudd som ingen annen i verden.

Resten av spillet hans var lite bra, men slagskudd ... Bang!

Han fikk en hel karriere rundt det å gjøre den ene tingen fantastisk.

Den mannen er en legende. Tenk litt på det.

Jeg gjør det. Hver gang jeg ser opp på kølla.

- Si fra om rollen. - Dere hører fra meg.

Her er kontaktinfo. Kontakt meg når som helst. Dag eller natt.

- Skal bli. - Og Jay ...

Bang!

Mewes? Jay Mewes? Hva skjer? Får jeg ta et bilde med deg?

- Selvfølgelig. - Du er en legende.

- Tenk at du lever ennå. - Takk skal du ha.

Dere burde lage en ny "Jay og Silent Bob" -film. Kult. Takk.

Hei. Jeg heter Jason Mewes og er vokst opp i Highlands, New Jersey.

Jeg var en liten bølle, beryktet i byen.

Men barndommen var ganske syk. Mor ba meg stjele fra postkasser.

Hun var enslig mor med tre barn. Ikke penger eller arbeid.

I hvert fall ikke et hun betalte skatt av. Og så var hun misbruker.

En sjeledoktor ville nok sagt at sånt setter spor.

Dopet drepte mor, men nå vil jeg fortelle en annen historie.

Jeg vil fortelle om Kevin Smith.

Svinet endret livet mitt. Først ville han ikke være sammen.

Men jeg ga meg ikke. Til slutt syntes han jeg var morsom.

Siden hang vi alltid sammen og leste tegneserier. Uatskillelige.

Men jeg går for fort frem. Jeg jobbet som taktekker.

Kevin fikk det sprø innfallet å lage film.

Han dro på filmskole, droppet ut og begynte å lage film selv.

En skrudd sak om noen ekspeditører. Sånn ble Jay og Silent Bob til.

KEVIN SMITHS "CLERKS" Knalldebut på Sundance

Jeg heter Jay. Det er Silent Bob.

JAY OG SILENT BOB masse fans

Jeg er klittkommandanten!

JAY OG SILENT BOB INNTAR HOLLYWOOD!

15 spenn min gode venn så er jeg forsynt igjen

MEWES' KAMP MOT MISBRUKET

MEWES PÅ AVRUSING IGJEN!

MEWES I FENGSEL

MEWES KJEMPER MOT MISBRUK!

IKKE SÅ SILENT JAY

Takk for alle bidrag fra dere.

Det er vanskelig å se nå, men det blir bedre.

- Bare hold ut. - Takk.

JAY OG VINNIE JONES ET UVENTET EDRU VENNSKAP

- Alle tror jeg er gangster. - Du er Vinnie Jones, et råskinn.

Fotballstjernen som ble filmstjerne. Hvem gjør det?

Ingen. Det gjør faen meg ingen.

- Har jeg vist deg det? - Skal jeg klype brystvorter?

- Ikke faen. - Hvor fikk du laget den?

Alle gutta holdt meg fast og skar inn Big Ben.

- Slett ikke verst. - Livet er ingen dans på roser.

- Vi kunne hatt et annet liv. - Du har så rett.

Når jeg er i det svarte hjørnet, ser jeg på Big Ben i speilet.

Sånn holder jeg bakkekontakten.

Pul meg i balla, det er jo deg! Er han tjukke her også?

- Han er nok hjemme. - Har du en tjukk en til meg?

- En tjukk en ... - Ikke det du tror.

For en skjønnhet!

Du kunne angrepet Russland med en sånn motherbitch.

- Kanskje jeg prøver. - Pass på. Sikkerheten er ikke ...

Det går bra. En fødselsdagsgave. Kompisen min elsker sånt.

- Jævla svin! - Hva nå?

- Et jævla svin på eBay. - Kjøper du dop bak ryggen på kona?

Nummer 69 av Hardware Hacktivist.

Det vil jeg ha så inderlig at balla svir.

De har salve mot slikt. Hvor mye koster det?

Altfor mye. Hvis jeg møter svinet, må han spise både høvel og flis.

Høvel og spon, din tufs.

Høvel og spon er cockney-rimslang. Høvel og spon betyr telefon, tufs.

- Hva rimer tufs på? - Ikke noe! Du er en tufs.

Takk. Det er en time å kjøre. Jeg vil ikke komme for sent til Kevin.

Jeg skal følge alle trafikkregler.

Hvis du blir stoppet, må jeg få deg ut av fengsel.

Jeg kan ikke leie bil uten førerkort. Bare en kveld.

- Jeg sier det ikke til noen. - Bulker du den, må du kjøpe den.

Så gammel jeg ser ut. Faen som jeg hater det.

Jeg ser ut som om far knulla bestemor og fikk meg som baby.

Opp med hodet. Du ser deppa ut. Hva er i veien?

Ikke noe.

Å, du var på audition i dag, hva? De ville du skulle spille Jay.

Castingsjefen er en dust. Hvorfor vil de ikke gi meg en seriøs rolle?

De oppfatter deg ikke nødvendigvis som skuespiller.

Og sant å si er nok det min skyld. For jeg gjorde deg til Jay.

- Det er ikke din skyld. - Takk. Jeg syns det er din skyld.

Jeg baserte rollen på deg som ung. Du har gravet din egen grav.

- Jeg vil bare bli tatt seriøst. - Brian O'Halloran skal lage film.

Han sendte filmselskapet et manus. De kjøpte det, og han har regien.

- "The Odyssey". - Det er ikke sant!

Jeg leste den da vi spilte inn "Dogma".

- Hovedrollen passer meg perfekt. - Hovedrollen minner mye om deg.

Men om du skal spille den er en annen sak.

- Kan du snakke med ham? - Jeg vil ikke bli innblanda.

Hva skjer når du ringer Brian O'Halloran?

Da snakker han om fitte i to timer, minst.

Jeg er 46. Jeg har tatt den praten. Nå skal du høre her.

Du må ha teknikk. Du kan ikke vasse inn og si snooch to the nooch.

Jay og Silly Bill er over. De vil se en skuespiller som fyller rommet.

Og bruk Stanislavskij-metoden.

Som Daniel Day Lewis i "Min venstre fot".

Eller Jared Leto i "Suicide Squad".

Da de filmet skrev de hele tiden at han fulgte Stanislavskij.

Han ville inn til rollens sjel. Det er metoden.

Metoden er at skuespilleren stapper hue opp i ræva på rollen.

Leto stakk hodet opp i ræva på Jokeren.

Selv når kamera ikke gikk var han Jokeren hele tida.

Og som filmen viste ... funker det ikke alltid.

Det funka for Daniel Day Lewis.

Han satt i rullestol i omtrent 26 år for å forberede seg.

- Jeg fatter ikke en dritt. - Matt Damon forklarte meg det.

Han sa: "Les denne boka!" Jeg sender deg en sms med navnet.

"Les den, og du vil forstå metoden og bli en bedre regissør."

Jeg leste den aldri. Men Ben gjorde. Han vant en Oscar.

- Ja, der tikka den inn. - Du er den snilleste i hele verden.

Du har et hjerte av gull. Potte tett hue, men hjertet er gull.

I denne bransjen dreper de folk som er for snille.

Du må komme inn døra som en allerhelvetes høvding.

- Høvding? - En allerhelvetes høvding.

Hør. De spiller sangen. Vi varmer opp. Er du klar?

Løvefjes. Sitronfjes.

Løvefjes. Kuksugerfjes.

Vi er klare. Nå gjør vi det.

Ta dem. Hei, vent litt.

Jeg elsker deg. Få meg til å le.

Hei, Ferrango. Selger du metodeboka ennå?

Jeg heter Fernando. Hvem er dette?

Unnskyld, Fernandinio. Det er Jason Mewes. Er boka til salgs ennå?

Jeg heter FERNANDO! Hvis du virkelig er Jason Mewes, så bare kom.

Vakten slipper deg inn. Hvis du ser jentefans, så meld fra til vakten!

George! Og du kaller deg vakt? Jeg vil ikke se en eneste jentefan.

Det er meg. Vi tekstet om den metodeboka.

- Er det andre der nede? - Nei, bare meg.

Hallo ...?

Snooch to the motherfucking nooch!

- Tenk at det virkelig er deg. - Kjenner vi hverandre?

- 15 spenn min gode venn - så er jeg forsynt igjen

gi meg spenn her og nå du skylder skylder skylder

gi meg spenn her og nå

du skylder skylder skylder

- Ikke forelsk deg i meg. - Hva mener du?

- Hva gjør du her? - Jeg vil kjøpe boka.

Vil du dø, Snoogans Boy?! Jeg heter Fernando Villareal!

Jeg bare fleiper med deg.

Hyggelig å møte deg. Jeg har sett alle filmene dine.

- Trodde du jeg ville skyte deg? - Jeg trodde du fleipa med meg.

Som om jeg ville skutt deg med pistolen til politidirektøren.

Hva faen ...?

Nå skal du høre veldig godt etter, Mewes.

Ikke hvem som helst får den boka. Det er det eneste eksemplaret.

Les den langsomt.

Du må ikke ta alt i en dose. Fortynn med andre bøker.

Få i deg noe Chaucer og Dickens i tillegg.

- Forstått? - Dickens ...

Det er veldig viktig. Er boka lest, kan du ikke gjøre den ulest.

Rob Weston Stanislavskij-metoden

Det er ingen innføring i skuespill. Det er en veiviser for livet.

Carrie, er du hjemme?

Beklager, din kødd. En annen bød over på nr 69.

Vi ble enige om en pris. Få by på tegneserien igjen.

- Hei, skatt. Hvor har du vært? - Ute med noen venninner.

- Hva er det? - Det er Vinnies.

- Tok du Vinnies bombe med hjem? - Det er da ikke en bombe.

- Okay, jeg får bomben ... - Ut av huset.

- Jeg prøvde å ringe deg. - Har du reparert taket i dag?

- Du vet hva det betyr. - Jay har vært en slem Jay.

Og hva skjer når Jay har vært en veldig slem Jay?

Jeg er klittkommandanten.

- Kommander klitten min. - Snoochie boochie!

Kommander klitten min, kommandant.

1. Denne boken må under ingen omstendigheter leses for fort!

Jeg mener det!

6. Glem alt du tror du vet.

37. Føl på alvor. Vær aldri redd for drastiske handlinger.

Kjenn deg virkelig sinna!

Sinna. Føl på alvor.

Faen! Faen ta deg. Faen ta deg, din forpulte ...

Snoochie boochies. Snoochie boochies.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left