Mahoujin Guru Guru

الفصل 10

!تخطّي البرج اللّامتناهي

يريد أحد الانضمام إلينا؟

هذا مُطمئن

منذ أن أصبح الرّئيس كلباً، غادر كثير من الناس

ماذا يحبّ؟

...في الواقع

عُمدة قرية يوندور | دوكيدو

من هذا العجوز؟

أريد أن أتدرّب على استخدام السّحر

خاصّة السحر الذي يدعني أنقل الأشياء آنياً

ماذا؟ النقل الآني؟

!رئيس

ر-رئيس؟

في الواقع، كنتُ أدرس حول كيفيّة نقل الناس والأشياء آنياً

حقّاً؟

تعال من هنا

أنا كلب منزلي الآن، لذا هلّا رفعتني؟

!بالطبع

كلب

غرفة الرئيس

!هل حصلنا على غريب أطوار آخر؟

إعادة اكتشاف

...سأشتاق إليكم جميعاً

إن تعبنا مجدّداً، فسوف نعود

هذا صحيح. هذا ليس الوداع

لكن إن متّم فلن أراكم مجدّداً

إنّه لا يقصد أن يكون مشؤوماً

لست متحمساً لمغادرة هذا المكان المريح أيضاً

لا أمانع قضاء كلّ حياتي هنا

!عجوز

!أتريد البقاء للأبد؟

!بالتأكيد، اعتبره منزلك

!لحظة، لا! لم أقصد ذلك حرفيّاً

!سيّدي البطل! أنقذني أرجوك

الوداع يا عجوز

البرج اللّامتناهي الطابق 4

...نحن في الطابق الرّابع

...هذا

من هنا، قد يسقط واحدنا إلى الطابق الأوّل

عـ-على أي حال، لنتابع

توجد أشياء غريبة هنا

!هذا الطابق رهيب بعض الشيء

!يبدو مسلّياً

!ثـ-ثمّة شيء آخر قادم

!إنه كايا

!وجه مخيف

بصراحة، مرونتكم جديرة بالإطراء

!لكن اليوم، سنحسم هذا الأمر أخيراً

أتحدّاك في مبارزة سحَرة يا مستخدمة غورو غورو

!إن ربحتِ فسأدعكم وشأنكم

!هذا هراء! لنلُذ بالفرار

...إذا استطعنا الوصول للطابق التالي

!مجلّة لاكان أخرى

باب الطابق الخامس بحاجةٍ لمفتاح"

!"إنّه يتحرّك في أرجاء الطابق الرّابع

مفتاح متحرّك؟

!انتبهوا! هذا الشيء في طريقنا

...لحظة، هل هذا

هل يُعقَل أن يكون المفتاح داخل صندوق الكنز ذاك؟

!سـ-سأمسك به

!ذهب من ذاك الاتّجاه

لا ينبغي أن تكون هذه لعبة ضرب الخلد

!هيّا

!أجل

!حـ-حسناً

!كوكوري

!تمسّكي بي

!تشبّثي جيداً يا كوكوري

!بطل

!كوكوري

ما هذا؟

ابتسامة

!شكراً لك

...مهلاً مهلاً

لم أكن أحاول إنقاذك

"يجب أن تقاتليني. لن أقبل الإجابة بـ"لا

سأحاول

!اليوم، سأتعلّم حقيقة غورو غورو أخيراً

هناك دائرتان سحريّتان لم أجرّبهما

...لنستخدم هذه

أو ربّما تلك؟

،مدفع الرّعد السحريّ قد يصل إلى هناك

!لكن قد يصيب الآنسة كوكوري أيضاً

!عندما سقطَتْ، لمحتُ لباسها الداخليّ

!حسناً، لقد قرّرت

!لا! لا أستطيع رسمك لأنّك مخيف جدّاً

ما-ماذا؟

!إن لم أمرح في القيامِ بذلك فلن ينجح

حسناً، سأتعاون

هو هو هو

!هذا يزيد الأمر سوءاً

هكذا إذاً... لم تنجح

تتعامل مع الأمر كلعبة أطفال

لكن عندما كنتُ صغيراً، كنتُ غالباً ما أفشل كذلك

...لحظة

!اسمعي يا كوكوري

!كايا هو امرأة في الواقع

من أين أتيت بهذا الكلام؟

!من الواضح أنّه غير صحيح

!الأمر ليس مضحكاً إلى هذا الحدّ

!حسناً! مرّة أخرى

أحفّزكِ هذا؟ معقول؟

!إنّها جاهزة

خيمة وبعض الأشخاص الغرباء؟

!فتاة أ-أرنب

!ردّتا فعل مختلفتان

كفّي عن الشرود يا مخرِجة

العرض على وشك أن يبدأ. أعلني عنه

!نعتذر على التأخير

سنبدأ الآن بإنتاج مسرح ميغو ميغو، عمليّة الحيوان

هيّا، استمتع

ما-ما كلّ هذا؟

!هلّا أسرعتم في الأمر؟

إنّه تحت تأثير التعويذة

!هذه فرصتك للهجوم أو الهرب

حقّاً؟

ماذا؟

!لسببٍ ما، ينتابني فضولٌ كبير للاستدارة

(غورو غورو (المستوى.3 | مسرح ميغو ميغو تعويذة لجذب انتباه العدوّ وإبطائه هناك إنتاجات مختلفة عديدة

!أحسنتِ يا كوكوري! هذه فرصتكِ

تبّاً، افعلي ما يحلو لكِ

هذا كلّ شيء

!ساعدتَني من قبل، لذا تعادلنا

!حان دوري للهجوم إذاً

سحر ظلامي | نار الشّيطان

!بيت القرميد

يعمل هذا على ضغطِ الهواء، ليجعله ثقيلاً جداً

سحر ظلامي | فيل الهواء

!إن أردتِ المغادرة فهذه فرصتكِ

%نسبة هذا الضغط هو 20

!آنسة كوكوري

!كوكوري

هل تريدين أن تُسحَقي؟

...إن أردتِ أن تستسلمي

يا للهول! خرجَتْ؟

الشيخ أدبيرغ فيلسوف

!لم أكن أعلم أنّك مذهل

آسف لوقاحتي

هل تفهم الآن؟

أجل

،لا أعلم ما إن كان هذا سيكفي كتعويض

لكن من فضلِك تسلّح بهذه الأدوات العشبيّة

!الجميع سينصدمُ باختلافِ شكلك

!فراولة! فراولة

...تبّاً لهذه التعويذة. ليتني أستطيع استدعاء ترس

!لكن لا تسنح فرصة

!هذا رائع

(غورو غورو(مستوى.3 | فراولة الثّعبان هجوم نباتي يُطلق قنابل من الفراولة فعّال ضدّ مجموعات

...تظلّ تقذفُ فحسب

!سأضطرُّ للانسحابِ حالياً

كان هذا بمثابة تنوير يا مُستخدِمة غورو غورو

لكن

!ممتع للغاية

!لا تطلقي أثناء قولي كلمات الوداع

في المرّة المقبلة، لن نتبارز. سآتي للقضاءِ عليكِ

!لنلعب أكثر في المرّة المقبلة

!رائع! كايا يغادر

!ربِحت الآنسة كوكوري

هل أنت متأكّد من هذا؟ سيتابعون تقدّمهم

لا مشكلة. اصطحبييني إلى غرفتي الخفيّة

!يجب أن يبدأ التّحليل

يصبُّ اهتمامي في غورو غورو

إضافة إلى أنّهم لن يصلوا للطابقِ الأعلى أبداً

!تعالي

أريد مغادرة هذا البرج حالاً

...كـ-كايا-ساما

!انتظر

!سيّدي البطل

من هذا بالضبط؟

العجوز؟

ماذا ترتدي؟

سؤال ممتاز! هذا

!عجوز، انتبه

!حصلتُ على المفتاح

!إنه المفتاح! يا لحظّنا

!انظروا! لم أتأذّ إطلاقاً

أخيراً وصلنا للطابق الأعلى

!بدأتُ أخاف قليلاً

ما زال علينا هزيمة الزعيم المدعو ساتاناتشيا أيضاً

لكن لديك مزمار استدعاء الرّوح الشيطانيّة يا آنسة كوكوري

فرصتنا جيّدة في الفوز

!حسناً، هيّا بنا

!إلى الأمام، إلى الطابق الأعلى

يستغرق هذا وقتاً

أجل

!كم سنقطع من مسافة؟

الآن تذكّرت، ألم تكن قمّة البرج مُحاطة بغيوم؟

ماذا يعني؟

ماذا لو كانت سحراً ما لمنعِ النّاس من الوصول إلى القمّة؟

لماذا تخرجين هذا الشيء يا كوكوري؟

!لإبعادِ السّحر

رائع! الضباب يتبدّد

أهذا هو الدرج؟

كنّا عالقين في الصّعودِ للأبد

إنّه بالفعل البرج اللّامتناهي

كيف علينا الصّعود إلى هناك؟

!اعتمدوا عليّ

!الرُّوح

...افتح