That '70s Show

عرض السبعينات ذلك الموســ5ـــم الحلقــ10ـــة بعنوان : الإذلال

إحزروا ماذا

لا أحد يحزر ، الأمر يتعلق دائما بالأثداء

هيا ألا تريدون معرفة ما يجب أن أقوله ؟

يا صاح ، لا أعلم أبدا ما يجب أن تقول

أعني ، أنك في رأسك تتكلم الإنجليزية

لكن حينما تنطقها فكلها طنين وطقطقات

حقا ؟

: أعتقد أني كنت أتحدث الإنجليزية لـ scholatic aptitud test اختصار لــ : S.A.T وتعني اختبار مدرسي للقدرة

لأني حصلت على 1000 نقطة

وأمس على القنوات المشفرة رأيت أربعة نهود

مهلا ، هل ظهرت نتائج إختبار

دونا) هل رأيت نتائجك بعد)

أجل هذا الصباح ، حصلت على 1230 - ماذا ؟ -

حصلت على 1230 هذا عظيم لما لم تقولي شيء ؟

لم أرد أن أتباهى

أعني أجل لقد أبدعت لكنه ليس أمرا جللا

إريك) (إريك) عزيزي)

حصلت على الرسائل و ظرف تم فتحه (S.A.T) إختبار الـ

والرسالة انزلقت نوعا إلى يدي

وبالمصافة وضعت نظارات القراءة ورأيت نتيجتك

حصلت على 800

حصلت على 800 فقط ؟

فقط ؟

إذا كانت 100 ممتاز فثمانية منهم تعني ممتاز ممتاز

لا ، لا سيدة (فورمن) 800 ليست جيدة

أعني أن حمامة تستطيع نقر نتيجة أفضل من هذه

حقا ؟

دونا) نتيجتها أفضل (فاز) أيضا)

و كل بلاده مصنوعة من الخيزران

هذا غريب

سأقوم فقط

سأذهب إلى المنزل وأنزع الأعلام

لا يثبت شيء (S.A.T) فورمن) إمتحان)

حصلت على 950 ولا يوجد عندي أية كراريس

ولا خزنة

مهلا ، مهلا 950 ؟

ستيفن) ، علمت بالأمر) لديك إمكانيات فعلا

أجل ، تخيلي ما يمكنني فعله لو أنني أجتهدت

حسنا ، أعتقد بأننا لن نعرف أبدا

أنا فقط ، لايمكنني تصديق أنني حصلت على النتيجة الأسوء هنا

إريك) ، شخص يجب عليه المجيء أخيرا)

لا عيب في ذلك

حسنا ، هناك بعض العيب

عيب عليك

اسمع

تعلمون ، من يهتم ، كم حصل كل واحد ، إنه اختبار غبي

أتدرون ؟ أنت محق ، أنا لا أهتم

حصلت على 1030

أجل

لقد أجدت في الإختبار

شيء حصل لي ، أنا أزهر كوردة

إذن إمتحان أثبت ذلك ، (دونا) الأذكى

إريك) في المقابل)

لا أريد أن أقول أن هنالك الأغبى

لكن هناك غبيان وليس أذكاهما

(هنا خطؤك (بوب

إريك) حصل على ممتاز ممتاز)

(لا ، إسمع ، (ريد

إتضح أن (أريك) مازال قد أحسن في الإختبار

فقط أن بعض الناس أحسنوا خيرا منه

دونا) ؟) - أجل -

ستيفن) ؟) - أجل -

ليس الفتى الأجنبي

أجل

كيلسو) ؟)

نعم

(نتيجته أسوء من (كيلسو

شاهدت ذلك الفتى يلصق يديه في وجهه

أنت

ماذا حدث في اختبار

حسنا ، أنت تعلم أنه لا يبلي جيدا تحت الضغط

لا يمكنه أن يبول في حمام عمومي لأن هنالك جمهورا

أتدري ؟ هذا أمر عائلي سأترككم له

ما مشكلتك ؟

لا أدري ، ربما لست ذكيا

من قال أنك لست ذكيا ؟ - أنت -

متى ؟

دائما

مشكلتك أن رأسك أصبح بمؤخرتك

أبوك يخشى أنك تقضي

وقتا أكثر من اللازم في رومنسيات الثانوية

دونا) تعيق أعمالك)

ليس خطأها ، مفهوم ؟

لقد كنت مستعدا للإختبار كانت لدي ثلاثة أقلام حادة

بزيادة واحد عن المطلوب ، بالمناسبة

أتذكر الجلوس هناك ، أملأ الفراغات

كانت تلك نعمة - أكيد كانت -

الآن ، لما لا تتجه إلى الفيلا خاصتي

وتركن ذلك الشيء في مستودعي ؟

أنا أعتزم فعل ذلك ، لكن ماذا يجب أن أفعل بالسيارة ؟

من الأفضل أن نسرع ، لم يبقى سوى خمسة دقائق

حسنا ، إنها أربعة زيادة على ما أحتاج عزيزتي

أكرر لم يبقى إلا خمس دقائق

في هذا الجزء من الأختبار

يا إلهي

دونا) تعطل العمل والمذاكرة)

أرأيت ؟ الآن استخدم عقلك الصغير واذهب للدراسة أيها الغبي

كيلسو) ماذا تفعل بحق الجحيم) بالكتاب ؟

أقرأ

أنا أقرأ

لأنه ما الفائدة من الدماغ إن لم يكن فيه شيء ؟

مرحبا - مرحبا -

رأيت أبي في السجن اليوم

كيف حاله ؟

في البداية كان الأمر محبطا

بعدها أدركت أني سأكون بخير من دون أبي

أثبت (S.A.T) لأن إختبار هناك رجل آخر يستطيع الإعتناء بي

من الأفضل لك أن تكوني تتحدثين عن

لا (ستيفن) أنا أتحدث عنك

لأن لديك الإمكانيات

ليست لديه الإمكانيات أنا لدي الإمكانيات

(مثال أنا أقرأ رواية (موبي ديك ولم أقرأ نصفها بعد

ويمكنني أن أخبرك بالنهاية مسبقا

إن الحوت آلي

ستيفن) ، فقط تخيل كيف ستكون) حياتك

مع حب وتشجيع إمرأة جيدة

شكرا لله على نتيجتك الجيدة في اختبار

والآن لا يتوجب علينا أن نكون فقراء

لسنا فقراء بالطبع

مهارات أساسية في الرياضيات واللغة هي تذكرة نحو ثروة عظيمة

وبالطبع سعادة كبيرة

أيها الشخص الفقير ، أحضر لي شراب كوكتيل راقي

إمتياز لي أن أخدمك ، سيدتي

بالطبع ، بالطبع

حسنا ، يكفى ثرثرة فارغة إذهب وكن فقيرا

مهلا ، أحدهم يعزف القيثار في الزاوية ؟

لأني إن كنت غنيا سأستخدم

من يهتم ؟ الأمر نفسه في كل مرة

أنا كبير الخدم ، أنا خادم الفندق أنا خادم الإسطبل

لقد اكتفيت

لن أخدمكم يا رفاق بعد الآن أفهمتم ؟

جيد

من يريد مثلجات

إليك شيء لم أعلمه

لقد قاموا بترقيم كل صفحة

يا رفاق تعلمون أن (ريد) دائما يطلب مني أن أتعقل

أتضح أنه محق يجب أن أتعقل

طبعا تحتاج ، فقد حصلت على 800 هاهو خادمك

يا صاح ، كيف يمكنني أن أتزوج (دونا) ؟

أعني أنا أحمق مقارنة بها ونحن مخطوبان فقط

ماذا ؟

أنتما مخطوبان ؟

لا

كيف أمكنك إعطاؤها ذلك الخاتم ؟

أنت في الثانوية وتبعا لإمتحان

هذا أبعد ما يمكنك الذهاب إليه

اسمع ، لا تخبروا (دونا) أني أخبرتكم

ستقتلني ، من المفترض أن يكون الأمر سرا

طبعا تريد الأمر سرا

''أنا أتزوج رجلا أحمق'' من يريد أن ينتشر هذا بالأرجاء ؟

أتعلم ، ربما نتيجة أريك السيئة بركة

ستكون قصة جيدة حينما يغدو سيناتورا "عضو بمجلس الشيوخ الأمريكي"

سيناتورا ؟

الكلمة التي تقصدينها بوابا

حسنا ، إسمع ؟

هذا سبب إخفاق (إريك) في الإختبار

لأنك تقسو عليه

يتوجب أن أقسو عليه لأنك دائما تعاملينه بلين

لأنك تقسو عليه كثيرا - عاملته باللين قبل أن أقسو عليه -

لأنك قاس عليه كثيرا - عاملت باللين قبل أن أعامله بقسوة -

كنت قاسيا عليه عندما كان صغيرا

لقد وجدت أنه يمكنني إعادة إختبار مجددا (S.A.T)

سأقوم باجتيازه مجددا وسأقوم بالنجاح فيه

فقط يجب أن أتعقل ، وسأقوم بهزم اختبار

يالك من فتى رائع - جيد لك -