Shooting Night Out (Gol Ttaerineun Oebag / 골 때리는 외박)

Înainte de a termina ziua,

Hai sa vedem...

cele șase luni de călătorie a lui FC Anaconda.

"Bazat pe o poveste adevarata".

- Este o poveste adevărată. - Este o poveste adevărată.

- Mi-aș dori să nu fie adevărat. - Este o poveste adevărată.

Nici măcar nu mă uit la meciurile noastre.

Îmi vine deja să plâng.

Este adevarat. Am făcut-o pentru că eram împreună.

Ce este asta?

- Oh nu. - Doamne.

Este chiar primul.

- Unul dintre voi ar trebui să meargă în față. - Concentrează-te.

(FC Anaconda versus FC Top Girl, pierdeau cu 0 la 1.)

- Să ne concentrăm. - Îmi amintesc clar asta.

Amintirile sunt vii.

Îmi amintesc clar fiecare moment.

Și Si Eun este într-o poziție bună. Ea dă cu piciorul.

Intra!

(Un tânăr care aștepta în fața stâlpului porții)

(Ea a primit pasa și a lovit-o în stâlpul porții.)

Cine e?

- Este Jeong Yeon. - Eu sunt.

- "Intra." - Oh nu.

Ea și-a ridicat mâinile pentru prima dată.

Dreapta.

Eram atât de fericiți în acel moment.

- De ce ai tot ratat-o? - Serios.

Totuși, ea s-a descurcat bine în acel moment.

- Am văzut-o lângă ea. - A fost atât de fericit pentru noi.

Dreapta.

(Al doilea gol al lui Modrichoon sub presiunea de a fi un as)

Este o mare șansă.

Eun Young.

(O lovitură de colț la 2 minute din prima repriză)

- Bine. Gata. - Va merge la Tae Jin.

Uită-te la Tae Jin.

- Uită-te la Tae Jin. - Eun Young a pasat mingea.

- Bine. - Poartă!

(le amintește de emoțiile pe care le-au simțit în acel moment.)

A lovit-o atât de bine.

- A facut-o. - Eram atât de fericit.

- Serios. - Adevărat.

(Al doilea gol al lui Tae Jin a fost și mai prețios.)

Au fost chiar mai fericiți de asta decât de câștigarea la loto.

Cred că ne-am bucurat atât de mult...

- pentru că rar am marcat un gol. - Știu.

(Își amintesc de amintirile fericite împreună.)

O putem face.

- Felul în care a dat cu piciorul a fost atât de misto. - Uită-te la antrenorul Young Min.

Își țipa plămânii împreună.

Ba chiar a fugit pe teren.

Pentru că jucam împotriva unei echipe puternice, FC Actionistar.

Am crezut că vom câștiga atunci.

A fost atât de misto.

Ar fi trebuit să ne descurcăm mai bine la loviturile de departajare.

Asta este.

- Asta este. - A intrat, nu?

Da, a intrat imediat.

- Acesta este cel care a intrat. - Am crezut că va intra.

Este o lovitură drăguță.

- A fost o lovitură bună. - Direct in...

A intrat.

- A fost o lovitură bună. - Direct in...

Poartă!

Mi-a dat pielea de găină.

Doamne.

Bine!

Pe vremea aceea, de departe...

Tae Jin fuge de departe...

m-a emotionat.

De ce suntem atât de fericiți de asta?

Este mereu la fel.

Ți-am fost atât de recunoscător pentru asta.

Aceasta.

Ne-am spus: „Să mergem la loviturile de departajare”.

Nu mă pot privi jucând.

(Înainte să se încheie a doua jumătate a jocului împotriva lui FC Gavengers)

Eun Young va da din colț.

Tae Jin așteaptă în poziția de tragere.

Este prima dată când îl privești, nu-i așa?

Ar trebui să-l urmărești.

- Ar trebui să-l urmărești. - Ar trebui să-l urmărești.

Nu pot să-l privesc.

- Eun Kyong. - Ar trebui să-l urmărești.

- A lovit-o atât de bine. - S-a descurcat grozav.

Îl poți urmări cu adevărat.

Noi l-am exersat.

Am exersat asta mult.

Uite.

- Doamne. - A dat cu piciorul.

Eun Young.

Eun Young.

- Eun Young. - Eun Young îi dă cu piciorul lui Tae Jin.

Eun Kyong!

Tae Jin!

(Ea nu a renunțat la șansa de a lovi mingea care a sărit.)

Dreapta. O durea piciorul.

- Știu. - Vai.

Ea a sărit din cădere.

Ea a dat cu piciorul și a dat din nou cu piciorul.

Era atât de disperată încât nu și-a luat ochii de la minge.

Sunt atât de fericiți de asta.

Suntem atât de fericiți de asta.

Eram atât de fericiți.

- Atunci. - Am simțit că am marcat golul.

Am fi putut câștiga.

Uită-te la Eun Kyong.

Chiar dacă este accidentată, a

marcat egalarea cu tenacitate.

De ce am țipat atât de mult?

(De ce am țipat atât de mult pentru așa ceva?)

Nu am țipat doar. Săream în sus și în jos.

- Antrenorul arăta cel mai fericit. - Este ca o plimbare cu vaporul pirat.

Nici măcar nu țipi așa călare pe o corabie de pirați.

A fost o nebunie.

De ce săream atât de mult în sus și în jos?

Mă durea atât de mult piciorul.

Se pare că ai sărit cu un picior.

Da.

Îmi doream foarte mult să câștig ultimul meci.

Au ajuns în liga următoare.

A blocat-o?

Antrenorul pare atât de calm.

Fără nici un motiv...

- Am crezut că a intrat. - M-a făcut să mă doară mai mult inima.

Îmi pare rău, antrenor.

(Spune ce vrei să spui colegilor de lângă tine.)

Despre asta, doar...

vreau să spun că am făcut bine.

vreau să spun că am făcut bine.

Ne învinovățim prea mult.

Doar pentru că am pierdut toate jocurile,

Nu vreau să spun că am făcut o treabă proastă.

Da!

Da!

Doamne. Eram atât de fericiți.

Arătăm atât de fericiți.

- Arătăm atât de fericiți. - Toata lumea face.

A fost doar fotbal. De ce nu a ieșit?

- De ce am ochii în lacrimi? - Şi eu.

- Am avut ochii înlăcrimați în mijloc. - A plâns și Jin Ho.

Mi se făceau lacrimi,

și m-am gândit că aș arăta prea emoționat

dacă plâng, așa că am încercat să mă rețin.

Recent,

este prima data cand plang...

după vizionarea dramei „When the Camellia Blooms”.

Asta nu este recent.

Nu am mai plâns de mult.

Nu am câștigat nici măcar o dată, dar am fost atât de fericiți.

(N-am câștigat nici măcar o dată, dar am fost atât de fericiți.)

- Ați muncit atât de mult, băieți. - Da.

Ar trebui să nu mai plângi acum.

Ascultă.

Gyeryong proaspăt.

- Ce? - Ce?

Asan Clear Women Futsal.

- Ce? - Ce este?

MSCW FC.