Son of Saul (Saul fia) (Saul fia)

Googla: Baserat på verkligheten...Auschwitz 6-7 oktober 1944

Undertexter: Made by Lazze lalle Rozwall onseastreet productions

Sonderkommando: Ett tyskt ord.

en Term som användes i koncentrationslägren

att ge fångar en särställning

även kallad "hemlighets bärare"

Medlemmarna i en Sonderkommando är skilda från resten av lägret.

De dödas efter några månaders arbete.

Rör på er.

Halt!

Vi behöver människor som er i verkstäderna.

Ni kommer att få arbeta och det kommer att vara bra betalt.

Efter dusch och soppa, kommer ni till mig.

Vi behöver sjuksköterskor.

Vi behöver hantverkare av alla yrken.

arbetare, snickare,

murare, betongare,

mekaniker, låssmeder, elektriker.

När du är klar, kommer du till mig.

Alla kläder är här.

Alla väskor också.

Klä av er.

Lite snabbare! Kom ihåg ditt nummer.

Skynda, soppan kallnar.

Öppna dörren.

Vad händer här?

Tack! Gå vidare. Stäng dörren.

Stäng dörren!

Du också, kom.

Sauls son

Snabbare.

Kom igen, snabbare.

Jobba på.

Du!

Ta kroppen! Lägg den på britsen där.

Han andas fortfarande .

gå tillbaka till arbetet!

Ok. du kan få öppna den.

Jag har bara sett detta en gång tidigare.

Den här tjejen som...

Han vill ha en obduktion.

För honom till mig.

Jag. - Vad?

Vad gör du?

Lägg den där.

Lägg ner den. Omedelbart.

Doktorn, snälla ...

Du är ungrare va?

Jag visste inte.

öppna inte den där pojken.

Låt honom bara vara.

Nej.

Ut.

är det en av dina?

Det spelar ingen roll .

Du behöver inte.

Men huvudet...

Var är du ifrån?

Ungvàr.(stad i Ungern)

Jag är fånge, som du.

Du får fem minuter med honom ikväll.

Men han kommer att brännas med dom andra.

Vad heter du?

Utlänningen.

Saul.

Bränn Delarna!

Varifrån? - Var?

Den sista konvojen? Ungern?

Tillbaks till arbetet!

Du!

Ungrare?

Vem? - Konvojen.

Nej.

Kanske.

De kom från ett annat läger.

Du!

Din pojkvän ska vara tyst.

Abraham!

Ge mig guldet.

Mer ...

rapportera!

Inte ett skit.

Jag ska hjälpa dig.

gå tillbaks till arbetet!

Inget guld. ingen mat.

Vad letar du efter?

Guld, juveler, värdesaker.

Pengar, ... Vad du kan hitta.

Var är guldet!

Du ska tömma deras fickor, smutsiga gris!

Ge mig det!

Du och jag, alltid.

Om fyra månader är vi där ...

som en familj!

Tvätta dig , du stinker.

Lugna ner dig.

Rabbin...

jag vill Begrava någon.

Begrava? Bön är tillräckligt.

Jag har kroppen. Hjälp mig!

jag får be dig att be. Du vet Kaddish-bönen?

Jag kan väl bara säga Hans namn?

Vi kan inte göra något mer.

Inte bra nog!

Du vet.

Vad gör du i mitt Kommando?

Du vet!

Och du! - Arbeta!

Vad är det?

De har inte rätt att vara här. - Jag har skickat efter dom.

Jag vill inte. Detta är mitt Kommando. - Jag är Oberkapo!

Du är en smutsig Judisk råtta!

Han märker att vi fifflar. - Nej, han märker ingenting.

Det är inte mycket. Och han?

Jag har ingenting.

hittade du papper till mig? - Nej

Kom.

Kom igen!

snabbt!

Jag behöver din hjälp.

Jag behöver en rabbin.

Du? Varför du behöver en rabbin?

Så att leva är inte tillräckligt?

En rabbin kan inte rädda dig från rädsla.

rabbin?

menar du ensamvargen?

Du har väl hört talas om han?

Han är grek. Tydligen var han en rabbin.

Vilket Kommando ?

Mieteks Kommando .

Duschen är avslutad.

Mietek?

Utanför. Den polska grisen.

Jag känner honom.

Han som har ärr i ansiktet.

Han som har vad? - ärr.

Märkt av Gud.

Vidskepelse!

Jag måste prata med honom. - Stopp!

Ge mig det!

Han är med oss.

I Kanada-kommandot finns det en flicka. Hon har paketet.

Kan du skicka någon?

om två dagar.

Två dagar?

De har redan vår lista.

Vem har sagt det?

Min kille på kontoret.

Vi tar bilderna först.

Vilka bilder, Elia?

Det fanns ingen tid för det. Vi kommer att åka dit.

Du tror att du kan göra så allt exploderar?

Du tror att dina bilder kommer befria oss?

Ordna en låssmed.

Jag kan.

Du kan vad? - Vad vill han.

Vad sa han?

Säg till honom.

Du vet vad vi pratar om. - Jag måste ut.

Han vill ha en låssmed!

Ni talar jiddisch? - Lite.

Säg till honom att jag var en urmakare.

Jag kan fixa allt.

Han sa att han var en urmakare, han kan vara låssmed.

Låssmed?

Kom med mig.

Om du går, är du ensam. - Kom.

Katz?

Dessa två är med mig.

Gå vidare.

De är med mig.

Bränn dom delarna!

Jag sa, bränn dom Judarna!

Om en Kapo dyker upp.

Mietek ... Kommando? - Vad?

Varför är han här?

Han står vakt.

Beiderman!

Vänta här.

Vem är det? - Håll käften!

Jävla Mietek!

Fixa med dörren, jag tar bilderna!

Du förstår? jag tar kameran.

Du!

Klar?

Det kommer för mycket rök!

Du!

Det kommer för mycket rök!

Flytta dig.

Du!

Vad? - Ut.

Vart ska du?

Halt!

Sluta.

Kom hit!

Låssmed!

Avsluta det!

Samling!

kommer du med?

Grekisk rabbin?