Justice League

Hắn bất tỉnh rồi.

Giỏi lắm, Copperhead.

Grundy, ngoan ngoãn ra mở cửa đi.

Ấu-kây.

Bọn kia! Đứng yên!

Tsukuri.

Chúng ta bị chậm lịch trình rồi. Shade, tắt đèn.

Chúng ta còn ba phút trước khi lũ cớm phản hồi với báo động.

Dư giả mà.

Cuối cùng thì, nó đây rồi.

Chúng ta đang ăn trộm cái gì vậy?

Quan tâm làm gì? Miễn là chúng ta được trả tiền.

Té thôi.

Cái gì?

Để tôi xử lý.

Đừng hòng thoát.

Ngươi là ai? Ta không trả lời bất cứ đàn ông nào.

Kể cả ngươi.

=== Tập 1x16 - Fury (1) === --- Phẫn nộ (P.1) ---

Màu việt quất hay quế?

- Tôi đang thấy thích việt quất hơn. - Màu đó rất hợp với chị đấy.

Quý cô nghĩ sao?

Sao lại có người muốn giấu đi nét đẹp mộc mạc của mình chứ?

Cô nói thì dễ rồi, quý cô má hồng. Vậy còn màu hoàng hôn cuối thu?

Nước hoa Impertinent?

Loại mới ra đó!

Xịt thứ này,

chị sẽ cần đến một cây gậy mới đuổi được lũ đàn ông tránh xa.

Tin tôi đi. Tôi không cần đến gậy đâu.

Mau nào, tôi bị trễ hẹn với bác sĩ rồi!

Thư giãn đi, quý cô. Tôi đang nghỉ giải lao.

Đàn ông.

Cảm ơn nhé.

Lần tới, hãy biết giữ phép tắc.

Wonder Woman...

Chúng ta cần nói chuyện.

Một người Amazon? Vô lý.

Tôi không nghĩ vậy. Tôi đã lấy được thứ này từ cô ta.

Nó là thiết kế của Amazon, phải không?

Phải, nhưng có thể chỉ là đồ nhái. Với lại, người Amazon không đi trộm cắp.

Như thế là trái luật lệ. Và chúng tôi cũng không bao giờ rời hòn đảo.

Không bao giờ?

Tôi biết nghe có vẻ phức tạp, nhưng nếu tất cả đều làm đúng nhiệm vụ,

chúng ta sẽ đột nhập được nơi này.

Cô vẫn chưa nói chúng ta đang trộm thứ gì.

Lại thêm hóa chất sao?

Không. Mục tiêu của chúng ta là một ngân hàng bảo thạch.

Những viên đá bên trong có trị giá gần 25 triệu đô.

Bảo thạch? Tôi tham gia.

- Ta thích phong cách của cô ta. - Một bước tiến rõ rệt so với Luthor.

- Vậy, tất cả tham gia chứ? - Grundy không biết.

Chúng ta cần tất cả mọi người, anh bạn to con.

Một chút phần thưởng sẽ thuyết phục được cậu chứ?

Vậy còn Justice League?

Grundy không muốn lại phải giáp mặt với chúng.

Đừng quá lo lắng như vậy, Solomon. Bọn chúng cứ để tôi lo.

Batman, tôi đã đến Themyscira.

- Giờ thì sao? - Hãy trinh sát, và cẩn thận.

Rõ. Hawkgirl ngắt liên lạc.

Thật lãng phí thời gian.

Bất cứ ai làm chuyện này cũng không dám lảng vảng lại trên hòn đảo đâu.

Em nói đúng, nhưng chúng ta đã có lệnh.

Một kẻ lạ mặt.

Bắt lấy cô ta!

Khoan đã! Tôi là bạn của--

Không kẻ nào thoát khỏi công lý của Amazon.

Được rồi, nếu họ không chịu nghe lý lẽ...

Cô ta đang trốn thoát!

Đừng hòng.

Kẻ xâm nhập,

ngươi sẽ phải trả giá đắt cho việc mà ngươi đã làm.

Tất cả vào vị trí chưa?

Copperhead sẵn sàng.

Star Sapphire sẵn sàng.

Shade và Grundy sẵn sàng.

Tsukuri sẵn sàng.

Tất cả đã nắm rõ nhiệm vụ của mình. Tôi sẽ xử lý các camera an ninh

và chúng ta sẽ tập hợp ở hầm chứa.

Đây là tin nhắn cho Justice League. Ngay lúc này,

đồng bọn của ta đang ăn trộm ngân hàng bảo thạch.

Chúng ta thách thức các ngươi và lũ cớm dám thử đến ngăn bọn ta.

Như vậy sẽ đủ khiến chúng bận tâm.

Thơm thật.

Ta thật sự thích đá sapphire. Chúng thật sự rực rỡ.

Đủ rồi. Mang tất cả số chúng ta lấy được và quay lại căn cứ.

- Vậy còn cô? - Tôi vẫn còn một việc phải làm.

Tôi sẽ đi với cô.

Không. Hãy đi với những người còn lại.

- Nhưng-- - Cứ nghe lời tôi.

Trung sĩ! Điều các sĩ quan vào vị trí.

Tôi muốn toàn bộ khu này bị phong tỏa trước khi chúng--

Ngươi nên đặt thứ đó về chỗ cũ.

Ngươi muốn thứ này sao?

Đến đây mà lấy.

Tùy ngươi thôi.

Ta cố tình đấy.

Ngươi rất mạnh, nhưng ngươi không thể thắng đâu.

Ồ, thật sao?