I Am Not a Robot (로봇이 아니야)

مجله ي آفتابگردان تقديم ميکند

این زمان بندی عجیب و غریب چی میگه؟ - منظورتون چیه؟ -

همین که من میخواستم بیام تو، تو اومدی بیرون

انگار داشتی نگاهم میکردی

داشتم میرفتم بیرون چسب ضد درد بخرم

چسب ضد درد؟

مستخدمتون کارمندای منو از صبح گرفته بود به کار

دیگه داشتن غش میکردن

چرا بیشتر کارگر استخدام نمیکنین؟

خوشم نمیاد مردم زیاد دور و برم باشن

مشکلی که ندارین ما اینجاییم؟

معلومه که نه، فقط به خاطر آجی 3 آوردمتون اینجا

این ساعت شب چیکار داشتین که اومدین؟

باید آجی3 رو ببینم

میخوام برم تو،پس لطف کن بگو برو بچه ها بیان بیرون

خیر، نمیتونم، الان داره شارژ میشه

خب میرم در حال شارژ میبینمش

خیر، نمیتونین، باتریش ممکنه منفجر شه

نمیخواستم اینو بگما

ولی یه کم پیش شنیدم آجی3 داشت حرف میزد

چه توضیحی واسش داری؟

حسگرهای پوستش شکستن، به خاطر همین الان داریم درستش میکنیم

خیلی بهش دست میزنینا، مراعات کنین یه کم

کلی خرج میذاره رو دستمون

اینش به من مربوطه

ولی تصمیم گیری این که آجی3 رو بفرستم پیشتون به من مربوطه

اگه نمیخواین دستوراتمو اجرا کنین، بفرمایین بند و بساطتون رو جمع کنین

باشه، میکنیم

همین الان جمع میکنیم - وایسا -

خودشه

از کجا میدونی؟ - دندون به جیگر بذار -

یه برنامه ردیاب رو گوشیش نصب کردیم

پس هر وقت با گوشیش جایی بره

این نقطه قرمزه بهمون نشون میده کجاست

شما بچه ها خیلی مهربونین، متاثر شدم

ای وای نگو

مطمئنی چراغا خاموشن؟ - گمونم خوابه -

چی؟ - قوئه؟ -

نه، فلامینگوئه

وای بی آبرو

بریم که شنا کنیم

میخوای شیرجه بزنی؟

بیا با هم بریم - باشه -

اول باید گرم کنیم - وایسا -

1, 2, 3. - 1, 2, 3.

کافیه

یا خدا - چی بود؟ -

باورم نمیشه - الان باتوم سه تیکه رو دیدم -

وای، چه خلِ دیوونه ای

ای وای چی بود؟

خُله - دیوونه ست-

قاتی داره - قشنگ زده به سرش -

بیماری روانی داره - روانپریشه -

روانیِ عوضیه - وایسا منم بیااااام -

چی اذیتتون میکنه؟

ببین

چیکار میخوای کنی؟

جیا گفت که عادیه

از کجا حرفشو باور کنیم؟

مطمئنم بیشتر از ما درموردش میدونه

یعنی میگی باید بفرستیمش پیشش؟

چرا نمیتونی به جیا اعتماد کنی؟

وقتی باهاش قرار میذاشتی قابل اعتماد نبود؟

چرا، قابل اعتماد بود

پس حله دیگه

مهم نیست منحرفه یا نه

دلت نمیخواد بفرستیش پیش اون

مرغ و آبجو میخوری؟

مرغ و آبجوئه این؟

اینا ماهی کولی ان

اینم آبجوئه

فرقش اینه

یه کم از این ماهی کولیا بخور

بخور

خوشمزست

پول در آوردن سخته مگه نه؟

سخت نیست

... من مشکلی ندارم

با هر کاری که میکنی

هرجوری می خوای زندگی کن

هونگ جو

به خاطر همین باید به عنوان یه وکیل کار کنی

جیا چی؟

دیدیش؟

سرمو درد آورد

جواب تلفنامو نمیده

همش به خاطر اینه که با آدم خوبی قرار نذاشت

نباید با پروفسوری که ربات میسازه قراره میذاشت

چی؟ ربات؟

پروفسور؟

بهت نگفته بودم؟

اسم ... اسمش چیه؟

بذار فکر کنم

... چیزه، هونگ ... هونگ - هونگ بک گیون ؟ -

آره همینه

اسمشو از کجا میدونی؟

...عوضیِ

به تو نگفتم

پروفسور هونگ، مهمون دارین

از دیدارتون خوشبختم

میخوای اینو درست کنم؟ - بله -

از اونجایی که نابغه این، مطمئنم میتونین درستش کنین

صحیح، حالا واسه چی میخوای درستش کنم؟

همچین چتری رو داشتن خیلی باحاله

وقتی زوج ها دارن با هم زیر این چتره راه میرن

میتونن با فشار دادن یه دکمه شفافش کنن و بارونو ببینن

بعد اگه یهو خواستن همدیگرو بوس کنن

میتونی ماتش کنی که مردم نتونن ببینن

مردم عاشق این چتره نمیشن؟

شاید اینجوری باشه

ولی به نظرت آدمایی که اینو بخوان تعدادشون کم نیست؟

اگر تعدادشون کم باشه، نمیشه درست کرد؟

... من میخوام یه چیزی بسازم که

... مردم بتونن خیلی خوب ازش استفاده کنن حتی اگه

هنوزم نمیشناسنش

من مهارت فنی واسه درست کردن وسایلا ندارم

به خاطر همین میخوام مغز و دستای آدمای هوشمندی مثل شما رو قرض بگیرم

اگه بتونیم پول در بیاریم هم که دیگه خیلی بهتر میشه

اینطور نیست؟

موهاشو ببین

سلام - سلام -

سلام - دیدی؟ -

چه بلایی سرش اومده؟ - مسخره -

موجبات شادی و خنده شده

وای نه

از بارون متنفرم

عین چی داره میباره

بدو

داریم موش آب کشیده میشیم بدو

میخوام خیلی واضح خودمو معرفی کنم

من جو جین به هستم، برادر جو جیا

منم میخوام خیلی واضح خودمو معرفی کنم

من هونگ بک گیون هستم، دوست پسر سابق جو جیا

آجی3، حالت دوستانه

چیه؟

از کیه منتظرم بیای

همینو میخواستی بگی؟

آره - "آره؟" -

ناراحتت کردم؟

چرا باید ناراحت شم ؟ من قلب و روحی ندارم

اینجوری نکن

کلی سوال و حرف دارم باهات

جز من کلی دوست داری

نه

تو تنها دوستی هستی که من باهاش کلی حرف دارم

پس اون دختر دیروزیه

عشق اولت، اگه دوست نیست چیه پس؟

اون دوست نیست

واقعاً؟ - اون یه زنه -

ولی ها

من قبلاً هیچوقت قرار نذاشتم

ولی چرا حسم اینجوریه که انگار دوست دختر سابقم با خاک یکسانم کرده؟

نه، واضح تر، روند این مکالمه آشنا میزنه

این چیه؟

گردنبند، هنوز بازش نکردی

از کجا فهمیدی توش گردنبنده؟

من ... من فقط حدس زدم

بازش کن - من؟ -

یالا، میخوام ببینم تو شرایط خوبیه یا نه

بفرمایین، شرایطش عالیه

خداروشکر

بندازش گردنم

نباید اونوری بچرخه؟

بالاخره برگشتی

خوشحالی که از مادرت یادگاری داری؟

واسه بابام هم هست

یه شب، توی تپه، زیر اون نمایشی که شهاب سنگها توی آسمون راه انداخته بودن

بابام با این گردنبند به مامانم پیشنهاد داده

داخلش یه شهاب سنگه

یه تیکه از ستاره

یعنی می خوام، جزئی از ستاره ای که تو باشی، باشم

آجی3

آسمون شب از کوه هیانگ می رو بهم نشون بده

اینجا جاییه که پدرم پیشنهاد داده

انگار تحت تاثیر قرار گرفتی

یه همچین وقتایی، مثل یه آدم واقعی میشی

خب، پس، این زمستون، موقع نمایش شهاب سنگا

میبرمت اینجا

اون روز آجی3 باهاشه، نه من

آجی3

...اگر من یه روزی

تونستم با کسی ازدواج کنم

...با این گردنبند

بهش پیشنهاد میدم

کیم مین کیو، نیومدی سرکار

سلام یوچول

نه، باید بهت بگم مدیر هوانگ؟