InuYasha (犬夜叉)

Inuyasha kìa!

Đáng đời các ngươi lắm.

Có cái này rồi...

Mình sẽ trở thành yêu quái thực sự!

Inuyasha!

Ki... Kikyo...!

Khốn kiếp! Tại sao, cô...!

Chị!

Cô Kikyou!

Cô ấy bị thương nặng quá...

Chị ơi! làm sao mà chị ra nông nổi này?

Chính sự hèn nhát của tôi...

mà sự việc mới ra nông nổi này.

Và tất cả là tại thứ này " Ngọc Tứ Hồn"

Chị, mọi người sẽ chăm sóc vết thương cho chị!

Muộn quá rồi.

Nghe chị đây, Kaede

Giữ lấy ngọc Tứ Hồn này...và hoả thiêu với cơ thể của chị.

Đừng bao giờ để nó rơi vào tay quỹ dữ!

Chị...!

Chị...!

Ngọc Tứ Hồn...

Ngươi sẽ cùng ta qua thế giới bên kia.

Tập 1: Cô gái đến từ tương lai

Ngọc tứ hồn ư?

Chính nó

Viên ngọc này sẽ đem lại hạnh phúc và thịnh vượng!

Ông bán loại móc khoá này sao! Loại này đã lỗi thời lắm rồi

Không phải loại móc khoá bình thường đâu!

Viên bi ở phía dưới chính là ngọc tứ hồn...

Đây là một vật linh thiêng...Hả?

Nghe đây, Kagome.

Nguồn gốc của viên ngọc tứ hồn linh thiêng này...

Huh?

Nguồn gốc của Ngọc Tứ Hồn này là...

Này ông! ngày mai là ngày gì ông nhớ không?

Oh, làm sao ông quên được sinh nhật cháu gái cưng của ông chứ?

Quà cho con hả?

Bàn tay của quỷ yêu luôn mang lại hạnh phúc.

Sự thật, nguồn gốc nó từ...

Ăn đi, Buyo.

Đừng, đừng để nó như thế chứ!

"Nguồn gốc", nguồn gốc, hả?

Gia đình tôi nhiều thế hệ qua đã canh giữ miếu thờ này.

Và bây giờ nguồn gốc của dưa chua là...

Nó là vật cúng tế từ người viếng miếu, đúng không?

Hả?

Cây thần nghìn tuổi này.

Cái giếng cạn này.

Mọi thứ đều có nguồn gốc

Những câu chuyện như vậy tôi đã nghe hàng trăm lần.

Nhưng trước giờ tôi có thèm để ý đâu.

Cho đến hôm nay... tôi lên mười lăm.

Kagome! có điện thoại!

Tập viết à? Được rồi tớ sẽ mang nó theo.

Ok!

Con đi đây ạ!

Hả? Sota?

Chị...

Em không được chơi xung quanh đây đâu.

Nhưng Buyo...

Nó đi vào chỗ giếng cạn hả?

Buyo!

Chị nghĩ chắc nó xuống đây rồi.

Tại sao em không xuống được?

Nơi này làm em có cảm giác rùng mình

Đúng là nhát gan! đàn ông lên tý đi nào!

Ở dưới có cái gì kìa!

Ừ! thì con mèo chứ gì.

Hừ, đàn ông con trai gì mà...

Âm thanh này?

Phát ra từ trong giếng?

Buyo!

Chị làm em hết hồn!

Đừng la lớn thế chứ!

Nhìn xem! tại em nhát cấy nên chị mới xuống đây đấy!

Chị!

Chị ơi!

Hả?

Thật sảng khoái! Cảm giác như sức mạnh đang được phục hồi!

Cơ thể mình đang tái sinh!

Ngươi đang giữ nó đúng không?

Phải vậy không nào?

Thả ta ra, đồ kinh tởm!

Ta nói thả ta ra!

Con bé này...!

Ngươi không thoát khỏi ta đâu!

Ngoc tứ hồn...!

Ngoc tứ hồn...?

Hả?

Có phải mình đang trong giếng không?

Là mơ sao?

Không phải mơ!

Phải ra khỏi đây thôi!

Sota! em có ở đó không?

Ông ơi!

Thằng quỷ nhỏ! chạy đâu mất tiêu rồi!

Huh?

Đây là đâu?

Mình có cảm giác đã rơi xuống cái giếng cạn trong miếu nhưng...

Ông ơi! mẹ ơi!

Ông ơi! mẹ ơi!

Sota... Buyo...

Miếu thờ đã biến mất...

Cây thần kìa!

Được cứu rồi! Mình sắp về đến nhà rồi!

Một cậu thiếu niên?

Này, cậu đang làm gì ở đây vậy?

Cái này...

không phải tai người.

Muốn sờ thử ghê...

Nhưng giờ đâu phải lúc làm chuyện dở hơi này.

Cô bé kia! làm gì ở đây vậy?

Này! tại sao lại trói tôi chứ?

Trang phục cô ta lạ quá.

Có lẽ từ vùng khác đến.

Lại sắp có chiến tranh...

Trước mùa gieo lúa à?

Chúng ta thật sự thiếu nhân lực!

Có thể cô ta là cáo nguỵ trang người?

Cho dù là cáo vẫn tốt hơn chiến tranh.

Búi tóc... Búi tóc...

Tất cả họ đều búi tóc đằng sau!

Mình đang ở đâu đây?

Tránh đường cho pháp sư Kaede!

Lại thêm một người kỳ lạ khác.

Này! bà làm gì vậy?

Họ nói với tôi vừa tìm thấy một con yêu quái ở khu rừng Inuyasha.

Tôi nghĩ cần thanh tẩy cho nó.

Cô có phải là gián điệp nước khác không?

Nhưng gián điệp nào lại tới đây?

Ngôi làng này miếng ăn còn không đủ.

Này cô bé, cho ta nhìn kỹ tý nào.

Trông cũng thông minh đấyl!

Bà già này!

Cô rất giống với chị Kikyou quá cố của ta.

Ngon thật! cám ơn nhiều!

Thứ lỗi cho chúng tôi...

về việc hôm nay...

Do chiến tranh, những người trẻ tuổi trở nên nông nổi.

Dù tôi đã khuyên họ nhiều lần...

Nhưng họ không hề nghe và chỉ làm tôi thêm lo lắng.

Đây,... không phải Tokyo à?

"Tokyo"?... chưa từng nghe về nơi này.

Đó là làng của cô phải không?