Woman in Love: A Story of Madame Bovary

Espejito, espejito de las trolas, ¿quién es la más sexi de todas?

¿Qué tengo que hacer? ¿Suplicar como hace Alex?

Estáis ciegos los dos…

¡Un momento, enseguida voy!

- ¿Quién eres? - Andy, el manitas, señora.

El portero anda ocupado abajo…

…y me pidió que subiera. - Vale, pasa.

Gracias.

¿Vienes a arreglar el espejo?

¿El espejo? No, espere… Déjeme ver.

No, el espejo no…

Dice algo de arreglar un interruptor de luz.

Y nada más.

- Por aquí… - Vale.

Es una pena, porque mi espejo se ha quedado ciego…

El interruptor está ahí.

Si quiere, cuando acabe con el interruptor…

…con gusto le ayudaré con el espejo.

¿Problemas con la herramienta?

Mi marido también tiene un problema con la suya.

¿Qué le pasa a esta cosa?

Mi marido tiene problemas para encenderla…

Parece que no le llega la corriente.

Supongo que será un cortocircuito.

No parece que tú tengas ese problema…

Podrías usar el taladro sin pestañear.

A ver, nena, no me gusta que jueguen conmigo así…

Así que, ¿por qué no aprovechamos…

…estos preciosos labios tuyos, y les damos un mejor uso?

- ¡Sal de encima! - ¡Claro, nena!

Vamos a mirarnos en ese espejo…

…y veamos este cuerpo tan sexi.

Y si eres buena chica, incluso te haré el trabajo gratis.

¿Es que… no tienes sentido del humor? Solo bromeaba.

¡Pero bueno! ¿Qué clase de mujer crees que soy yo?

Diría que eres la típica “hablo mucho y no hago nada”.

Cariño, me alegro de que estés en casa…

Ojalá los planes para mi nuevo proyecto tuvieran esta acogida.

¿Por qué no me preparas uno de tus súper Martini?

Claro, Alex.

Te lavé el traje azul, pensé que te lo pondrías.

Recuerdas que esta noche salimos, ¿verdad, cariño?

Como decía, era un cortocircuito.

Si su marido tiene problemas para encenderla…

…me puede llamar.

¿Harrison? Soy Alex…

¿Qué ha pasado con los planes de aquella propuesta?

No pude sacar la puta cosa esa de la primera base.

Parece como si tuvieras una cita… ¿Has quedado?

Se suponía que saldríamos esta noche… a divertirnos.

- ¿Recuerdas lo que es divertirse, Alex? - Vale, lo siento.

Se me ha pasado… ¿Qué hay tan importante esta noche?

No es solo “esta noche”, Alex…

No nos hemos divertido desde que vives como una regla de cálculo.

¿Y qué coño has conseguido? ¿Una criada interina?

Escucha…

Esta “regla de cálculo” te da todo lo que siempre has querido…

…así que no me vengas con chorradas sobre mi trabajo, ¿vale?

Claro, Alex… “todo” menos un marido.

¿Entonces… hablamos de sexo?

Si tienes tantas ganas, ¿por qué no llamas a Andy, el manitas?

Seguro que no le importará volver.

Chris, cariño, lo siento, de verdad.

Es que el nuevo proyecto me tiene loco.

Ya, Alex, supongo que me aburro…

Oye, casi lo olvido, le hablé de ti a Simone Foster…

¿Conoces a la chica de la nueva boutique?

Pues tienes una entrevista mañana por la mañana.

¡Eso es genial, Alex!

¿No será un problema que trabaje con la esposa de tu jefe?

Supongo que no…

Siempre que le vayas hablando bien de mí.

Además, podrás ahorrar en ropa.

Bueno, me voy a poner las pilas…

…debo terminar ese informe.

Hola, cariño…

¿Qué hora es?

Es casi medianoche, Alex.

El tiempo vuela cuando te diviertes.

¿Te encuentras bien?

Es que hace mucho tiempo…

Venga, Chris, que tienes una cita mañana temprano.

- ¿Señora Foster? - ¿Sí?

Hola, soy Christine Warren…

Ah sí, querida, termino enseguida. ¿Por qué no echas un vistazo?

Tan firme como siempre, Amy…

Seguro que se lo dices a todas, Simone…

…pero haré un trato contigo.

Puedes tocarme el culo todo lo que quieras, por 30% de descuento.

Cielo, que sea un 10, un 30 es imposible.

¡Simone!

Así que eres la esposa de Alex Warren…

Correcto.

Siempre me ha gustado la moda…

…y estudié un Grado de Diseño antes de conocer a Alex.

Señora Simone…

Sí, ¿qué pasa?

Acaba de llegar Georgio De Stefano…

Enseguida voy.

Pruébate el vestido rojo de cóctel y ven delante cuando termines.

Vale.

Oye, no me despeines…

Giorgio… cuánto tiempo.

Pensé que habías decidido dispersarte un poco más…

Dame un respiro…

Sabes que eres la número uno para mí, y acabo de regresar a la ciudad.

¿Qué te parece, Giorgio?

¿Debería contratarla… para darle un toque de distinción al lugar?

Creo que le daría “un toque de distinción” a cualquier sitio.

¿Significa que tengo el trabajo, Sra. Foster?

Sí, querida…

Giorgio tiene un gusto excelente para las mujeres y la ropa.

Mi enhorabuena por esta excelente elección.

¿Ya está listo el vestido que pidió Alicia?

Por supuesto, señor, lo traigo enseguida.

Perdona pero, con la emoción, olvidé tu nombre…

Es Christine… Christine Warren.

Bien, Christine Warren…

Si me lo permites, creo que deberíamos celebrarlo.

Me gustaría invitarte a tomar algo en mi casa…

¡Me encantaría! Pero… creo que no debería.

No creo que a la Sra. Foster le gustara que me fuera.

¿Por qué?

Claro, no te preocupes, querida…

Puedes empezar oficialmente mañana por la mañana, a las nueve.

¿Qué te parece? - ¡Es genial!

Qué emoción…

Voy atrás a cambiarme… y vuelvo enseguida.

¡Tranquila!

Seguro que a tu marido le encantará verte con este vestido…

¿Por qué no te lo llevas a casa?

- Considéralo tu primer beneficio. - ¡Gracias!

Adiós…

Simone, ¿dónde está mi “beneficio”?

Vamos, Amy, está en la trastienda.

Es más joven que yo, ¿verdad?

Tú tienes mucha más experiencia…

Eres tan deliciosa…

Te he echado mucho de menos…

He añorado tu deliciosa boca.

¿Te las has puesto rosas por mí? Es mi color favorito…

Eso es, Amy, cielo, trabájate ese 10 por ciento…

¡Maurice!

Simone… pensaba que estaríamos solas las dos, esta vez…

¿Has llamado?

¿A qué esperas, cariño? Quítate la ropa.

Fóllame, Maurice, mi amor…

Déjame mostrarte lo bueno que es.

¿Te puedo ver las tetas?

Qué vergüenza, Amy…

Sí que parece interesante…

Y me gusta mucho.

Simone, parece que lo pasas mejor con él que conmigo…

Pero qué celosa eres, Amy.

Simone… esto es mejor que tú…

¿Verdad que tiene una polla deliciosa?

Eres mi favorita, Simone…

Eres tan joven y tan fresca como una flor recién germinada…

En serio, Sr. De Stefano, no soy tan inocente.

Después de todo, estoy casada.

Eso es fantástico, pero… ¿quién no lo está, querida?

Y, por favor, llámame Giorgio.

Doy una fiesta el sábado…

Emoción de todo tipo garantizada, y me encantaría que vinieras.

Me encantaría…

Me encantaría ir a la fiesta, pero no sé…

Mira…

…si decides venir, esta es mi dirección.

¿Y cuándo volverás?

No sé, el sábado por la noche o el domingo temprano.

Oye, Cenicienta…

…ese no es el vestido con el que te fuiste esta mañana.

Me lo dio Simone, y conseguí el trabajo.

¡Qué bien! Es lo que querías, ¿no?

Por cierto, nos ha invitado a una fiesta un tipo muy rico…

…y amable, cliente de Simone.

Imagino que ya no podemos ir.

¿Por qué no vas tú, cariño?

- Simone estará ahí, ¿no? - Supongo que sí.

No habrá de qué preocuparse…

Mierda… se hace tarde, he de salir pitando.

No vas a desperdiciar toda esa belleza para ti sola, ¿no?

Giorgio, no te he oído subir…

¡Venga, bellissima! El mundo te espera…

- ¿Una copa? - Sí, un Martini con vodka.

¡Georgio!

Vuelvo enseguida.

¡Tom, estás loco!

No, qué va… será genial.

El truco es que parezca que nos movemos al ritmo de la música…

Pues suena muy bien.

La gente de hoy en día es previsible, ¿verdad?

El sexo… el sexo…

Sí, por supuesto…

Supón que realmente seguimos adelante, y nos reencontramos…

¿Quién lo necesita, no?

- Quedémonos aquí… - Vale.

Eso te lo compro.

- Tienes unas bonitas tetas… - Gracias.

Chupa las tetas, por favor…