Tires

Hei, pappa. Det er Will.

Ring meg når du kan.

Du har sikkert hørt det allerede.

Kanskje Dave har nevnt det, men jeg bestilte for mange dekk.

Men det ikke er verdens undergang, for jeg fikk ganske god rabatt siden

folk flest ikke bestiller så mange.

Og vi gjør store fremskritt her.

Vi jobber mye med teambuilding.

Ikke vondt ment.

Ideen din suger.

- Jeg har mange fornøyde kunder. - Hvor er bilen min?

Du vet ikke hva du gjør!

Dette er verdens verste kundeopplevelse.

Slutt! Denne damen er forbannet!

Jeg har noen ideer

jeg ville diskutere med deg. Gode ideer. Markedsføringsideer.

Som gutta her elsker.

Den er ikke fæl.

- Den er fæl. - Nei.

Og vi slipper kanskje å returnere dekkene på grunn av markedsføringsideene.

Kanskje de kan selges.

Du kan ikke hele tiden si... Du er alltid...

Ring meg tilbake når du kan, så snakker vi.

Greit, pappa. Glad i deg. Ha det.

For å sende meldingen, tast én. Tast to for å slette den og ta opp en ny.

Melding slettet.

Hei, pappa. Det er Will. Hvordan går det med deg?

Faen for en kødd jeg er.

For å sende meldingen, tast én. Tast...

Melding sendt.

Faen!

Farvel.

INITIATIVET

En journalist?

Hen skal skrive en skryteartikkel om vårt nye kvinneinitiativ,

at vi får kvinner hit for å få dem til å føle seg vel.

Kvinner er et uutnyttet marked.

Hittil. Vi skal utnytte dem.

Nei, ikke sånn. Vi skal ta kontroll med markedet for kvinner.

Skal vi omringe dem?

Nei. Vi må bli flinkere til å snakke med dem når de kommer hit.

- Jeg kan få kvinner til å føle seg vel. - Ok.

- Gjør det, da. Se. - Hei, sir.

Skjer'a?

Jeg vil ha et oljeskift.

- La oss gi deg hummer og reker. - Hvorfor sier du det? Jeg har kjæreste.

Jaså? Får han deg til å komme hit med bilen?

- Det høres ugreit ut. - Det er ikke ugreit.

Er du sikker?

Du ser bra ut. Jeg ville behandlet deg ordentlig.

En mann som meg, et støkke som deg...

Ok, gutter.

Cal, du må flytte noen dekk til verkstedet. Og Kilah...

Kom ut hit og hjelp meg med å flytte dekkene inn på bakrommet!

- Skal en kvinne slepe dekk? - Kvinner er ikke muldyr.

Jeg sa verken muldyr eller kvinner. Kilah jobber her. Hun får betalt.

Dere må respektere initiativet.

Jeg vet fortsatt ikke hvordan det skal skje.

Det betyr at kvinner skal føle seg vel med å komme hit. Ideen er...

- Jeg skal la dem føle seg vel med å komme. - Ikke snakk med journalisten!

Det blir en fin dag.

Ja, jeg håper det.

Håper den ikke blir ille. Hva er den verste?

- Den verste dagen? - Ja.

Jeg vet ikke. Sikkert den dagen jødene ble...

- Jøss. - Hva faen?

Hva faen... Jeg mente mandager. Det var Pusur.

VALLY FORGE BILSENTER DER KVINNER KAN FØLE SEG VEL

Sånn.

Takk for at du handlet på Valley Forge bilsenter.

Vi håper du har følt deg vel, og vi elsker deg.

Shane.

- Hvordan var det? - Ille.

Du kan ikke være her når journalisten kommer.

- Var det ikke bra? - Nei.

Hva med dette neste gang? Velkommen til Valley Forge.

Vi vil at kvinner skal føle seg bekvemme og trygge hos oss.

Hva?

Det er en bra seriemordergreie,

men det er sånne vitser... Journalisten skjønner dem kanskje ikke.

- Jeg skal holde meg unna. - Bra.

- Kanskje jeg kommer. - Ikke.

- Hva om jeg blir med deg? - Du, hun er lesbisk.

Å nei. Degoene.

Hva feiler det deg?

Jobben er lesbisk, men hun oppførte seg ikke slik mot meg.

Det er hennes...

Gå rundt!

- Hei! Apropos lesber! - Hei!

Gå rundt på baksiden!

- Gå rundt? - Ja!

- Greit. - Ok.

- Takk. - Herregud!

- Her er han. - Hei! Hva faen var det der?

Beklager. Jeg prøver å holde kundeområdet ledig i dag.

Will venter en journalist.

- Fint, kompis. - Er hun sexy?

Det er faktisk en fyr.

Faen, så det er alvor.

- Gratulerer. Det er utrolig. - Flott.

- Takk. - Det er stort for verkstedet.

Ingen degoer i butikken. Forbudt område for dere. Tenk på det som et bad.

- Har dere hørt vår nye reklame? - Ja.

Kom til Andiamo Bilsalg! Prisene våre er lave!

- Si det, vi har det. - Herregud.

Skru av det der.

Hva faen var det?

Virkelig motbydelig.

Høylytt, ikke sant?

- Ja, folk hater det. - Ja. Vi hatet det.

- Gjorde dere det? - Ja.

- Var det minneverdig? - Alt jeg tenker på.

Kom igjen.

Det er det jeg snakker om. Oppdrag utført.

- Markedsføringsgeni. - Takk.

Når vi snakker om damer, vent til dere ser denne.

Hun er nyansatt.

- Se de puppene. - Dæven.

- Jobber i resepsjonen. - Naturlige.

- Ja, de er fine. - Nei, Will foretrekker rumper.

- Virkelig? - Rumpe-Willie.

Vent litt. Jeg har noe til ham.

La meg vise deg den beste rumpa du har sett i ditt liv.

- Jøss. Den rumpa er perfekt. - Ja.

- Har du ligget med henne? - Nei, det er min kusine Claire. Ja.

Ikke følg etter henne som en gris.

- Det skal jeg vel ikke! - Han gjør det.

- Ville du ligget med henne? - Rolig.

- Ville jeg ligget... - Ikke vær frekk.

Ville du ligget med kusina vår? Ja eller nei?

Jeg ville rundpult henne hvis det ikke var kusina deres.

- Jøss. Det er kusina deres. - Ikke gjør det.

Jeg tror ikke dere forstår dette.

Ville du?

- Vis respekt. Du fikk se rumpa til kusina. - Ville du ligget med henne?

Herregud! Hva i...

- Cal? - Hva faen?

Hva har du gjort?

Svar, Will!

- Ja, jeg ville ligget med henne. - Var det vrient?

- Det var umulig. - Takk.

- Jeg hjalp deg, din dust. - Vi går videre.

Herregud.

Det ser ikke så ille ut.

Tuller du? Det er 20 forskjellige farger.

Det er forjævlig. Kanskje de amputerer den.

Ikke si det! Vi kan dra på sykehuset. Men greia er at du gjør dette hele tiden.

Du har brukt opp sykedagene og feriedagene dine.

Jeg overså det etter Insane Clown Posse-konserten.

Jeg fikk ikke av sminken, ok?

Kilah, du må sitte ved skranken til journalisten drar,

så kjører jeg deg til sykehuset,

men han må se at vi får kvinner til å trives her!

JENTER LYKKES MED VÅR KJAPPE SERVICE!

Ålreit.

- Hei. - Oljeskift er der inne.

- Kult. - De jobber med det.

- Flott. - Og igjen, det er gratis.

- Jøss, ok. - Ja.

Takk. Hyggelig. Du prøver vel ikke å bestikke meg?

Nei! Åpenbart ikke. Det er bare...

Det hjelper å kjenne noen.

Selvsagt. Ja, jeg skjønner.

- Ikke. - Hva?

Ikke gå inn dit. La det være

- Nei. - La det være.

Lukter dekk vanligvis så sterkt?

- Lukter de sterkt? - Det er veldig... Ja.

Det er vanlig å ha...

- Skal jeg sitte og jobbe som en rasshøl? - Nei, du kan feie.

Feie? Er jeg en fattig jævel?

Lukten kan være overveldende. Men med litt sjampo i håret?

Da forsvinner den.

Uetterrettelige medier får ikke ødelegge verkstedet.

De er ikke uetterrettelige. Den fyren er sikkert praktikant.

Det er en jævla bladfyk her.

- Han er ikke det. - Irriterende.

La oss sette i gang.

- Kan jeg hente en mekaniker? - Hvorfor det?

Jeg tror det vil gi artikkelen en bedre form.

De er ganske opptatt der ute.

Det tar fem minutter. Det blir ikke noe problem.

- Nei. - Det ville gjort seg.

Ok.

Det jeg sa tidligere. Du hørte ikke etter.

Hva?

- Er dere klare? - Ja.

- Ja. - Forstyrrer jeg?

Nei!

Greit. Begynn med å fortelle meg om det nye initiativet.

Gjerne. Så initiativet her er

at vi skal trekke flere kvinner til verkstedet.

- Vi trenger flere smårips. - Unnskyld?

Smårips. Kvinner.

- Verkstedspråk. Slutt. - Skjønner.

Noe av det vi skal gjøre,

er å få kvinner til å føle seg mer bekvemme i en bransje...

Dette er interessant.

...som vanligvis ikke får kvinner til å trives.

Hvordan skal du få dem til å trives?