Entertainment

¿Cómo se sienten todos?

Si quieren recorrer un poco,

por favor, sientan la libertad de hacerlo,

pero tengan mucho cuidado con las cuevas y las serpientes.

Hay por todos lados.

Tengan cuidado en todas las áreas, como el área de fuselaje,

por favor, pero claro que pueden recorrer.

ENTRETENIMIENTO

¿Cuál es la diferencia...? ¿Cuál es la diferencia

entre Courtney Love y la bandera de Estados Unidos?

No sería correcto orinar sobre la bandera de Estados Unidos.

Sí.

¿Qué se obtiene...? ¿Qué se obtiene

de la cruza entre el señor Elton John y un tigre diente de sable?

No lo sé, pero mejor manténganse alejados de eso.

Vaya. Qué público tan divertido.

Les contaré otro chiste, amigos.

¿Por qué los violadores...?

¿Por qué los violadores no van a comer a T.G.I. Friday's?

Porque es difícil salir a violar si tienen dolor de estómago.

Gracias, damas y caballeros.

¿Puedes responderme algo? ¿Esto solía ser una posada?

- No lo sé. - Porque...

juraría que estuve aquí...

en 2005 o por ahí, y era una posada.

Hola, cariño. Soy papá.

Estoy en el desierto. Es hermoso.

Hace calor, pero es hermoso.

Hoy,

recorrí un cementerio de aviones que hay aquí.

Tienen todos los aviones que puedas imaginar.

Hay aviones jumbo 737, jumbo 747.

Y se puede entrar a los aviones.

Y...

Te volveré a llamar pronto.

Buenas noches.

¿Por qué...?

¿Por qué...?

¿Por qué Madonna le daba de comer a su bebé

alimento balanceado para perros?

Bueno, no tenía opción.

Eso le salía de los senos.

Sí.

Vaya. Qué público tan divertido.

¿Por qué...?

¿Por qué E.T., el extraterrestre,

ama los dulces de mantequilla de maní?

Bueno, porque tienen el mismo gusto que tiene el semen

en su planeta.

Sí. Eso.

¿Por qué...?

¿Por qué Dios

dejó morir a John Denver?

Porque tú apestas.

Vamos.

¿Cómo venimos de tiempo?

Se le acabó el tiempo.

Es una pregunta retórica, tonto.

Dile tus quejas a un pene. No te quejes en voz alta

porque te diré algo. Estos imbéciles trabajadores,

que pagaron para venir aquí

y olvidarse de sus problemas por una noche,

se mueren de risa y no pagaron para escucharte a ti

y las porquerías que dices.

Tú no eres un comediante profesional, sino un perdedor profesional.

¡Eres un gordo profesional! ¿Cuál es tu problema?

¡Dios mío! ¿No puedes simplemente quedarte sentado

con un sonrisa dibujada en tu cara de idiota?

¡Ríete con esa cara de tonto, pero cierra tu maldita boca!

- ¡Neil! - Hola.

Primo John.

- Hola, John. - ¿Cómo estás?

- Bien. - Logré salir.

Eso fue genial.

Fue genial y gracioso.

Gracias por venir al show.

Sí. Yo pensé: "Esto los va a sorprender".

Sí.

No sé cómo haces para recordar todas esas cosas.

Sí. Son muchas cosas.

Si fuese yo, estaría dubitativo.

Sí.

Ese tipo se pasó de la raya.

Eso fue...

Sí. Debería...

Debería haber un guardia de seguridad para echarlo

porque así me resulta difícil hacer mi trabajo.

- Exacto. - Lo hace...

La gente pagó para que yo hiciera mi trabajo.

Luego, ese tipo hizo lo que hizo

y arruinó la noche de todos.

- Sí. - Ya sabes. Es...

- Yo solo hacía mi trabajo. - Claro.

Tú estabas haciendo tu trabajo.

Estaba intentando hacerles pasar una linda noche a todos.

Sí. Tú eres la estrella. Él es solo parte del público.

Hiciste bien en callarlo.

Sí. Bueno, está borracho, ¿sabes?

Eso es muy...

Es lo que hacemos en este negocio.

Vendemos alcohol.

Es por eso que me contratan en lugares como este:

Para vender más alcohol.

Deberían tener un guardia de seguridad

para echarlo, pero no lo tienen.

Entonces, yo tengo que hacer de guardia

e intentar que se vaya, ¿sabes?

No debería ser así. Eso no es parte de mi trabajo,

pero se ha vuelto parte de mi trabajo.

No debería ser mi trabajo para nada.

Claro.

Es un problema de atención al cliente.

Estas personas de aquí están pagando,

pero si te muestras demasiado raro... Quiero decir, a mí me encantó.

Creo que fue muy gracioso. Estuvo increíble.

Cuando te subes al escenario, lo das todo,

pero, desde el punto de vista de los negocios,

te puedo dar mi opinión. Eso es lo que hago.

Asesoro sobre los negocios.

Como estrategia, te diría que nombres

menos cosas extrañas, como lo del semen.

Algunas personas dijeron: "¿Qué? ¿Dijo: 'semen'?"

Pero a otras les gustó.

Sí. A mí no me importa. Yo creo que estuvo increíble.

Cuando estás ahí arriba, lo das todo.

Sí.

Ya sabes, si quieres llegar

a un público variado,

a un público de todas las edades,

entonces,

decir "semen" y esas cosas es un poco mucho.

Hola, cariño. Habla papá.

Solo me reporto.

Probablemente estás durmiendo.

Es bastante tarde, pero salí del club bastante tarde.

Bueno, todo está yendo bien.

Solo quería...

reportarme contigo y...

Te llamaré luego otra vez.

Y...

Hablamos luego.

Bienvenidos a California, el país petrolero.

California comenzó a producir petróleo en 1876.

Hemos producido unos 28.500 millones barriles de petróleo desde entonces.

Imagínense el asfalto. El petróleo está atrapado

entre los pequeños granos de arena y grava, ¿sí?

Bueno,

ven que no estamos exactamente en el Jardín del Edén,

pero deben ir adonde está el petróleo.

El Condado de Kern, por su pasado arqueológico,

resulta que tiene 70 campos de petróleo

solo dentro de un área que equivale al tamaño de Massachusetts.

Por supuesto que, si esto les parece familiar,

puede ser porque, en 1970, aquí se filmó Mi vida es mi vida,

con Jack Nicholson y Karen Black en esta zona.

No soy un gran imitador,

pero la escena clásica es en la cafetería.

No sé si la recuerdan, pero dice así:

"Bien, se lo diré lo más fácil posible.

Quiero una tortilla simple

y un sándwich de ensalada de pollo en una tostada

sin mayonesa, sin mantequilla y sin lechuga,

y un café.

No le ponga pollo".

¿Les gusta lo que acabo de hacer?

¿Fue gracioso?

Veo que les gustan los payasos.

Sí, a ti te gustan los payasos. Mira tu pelo.

Bueno, eso fue más de lo que esperaba.

¿En serio?

Sí. El público era un poco serio.

- Pero... - Sí.

Lo siento.

Tienes suerte.

Solo tienes que usar gafas.

¿Por qué Carrot Top, un legendario, legendario,

legendario comediante de las Vegas,

Carrot Top, un comediante de soporte, Carrot Top,

un comediante legendario de soporte, Carrot Top,

un comediante legendario de soporte de Las Vegas, Carrot Top...?

¿Por qué Carrot Top,

el legendario Carrot Top,

rechazó,

rechazó rotundamente,

las súplicas

de la mejor conejita de Playboy,

que estaba desnuda en un jacuzzi con él?

Porque ella le estaba suplicando que se pegara un tiro en la cabeza.

Solo intento ganarme la vida.

Vamos, gente. Son chistes muy buenos.

Hicimos un largo viaje con estos chistes

para traérselos aquí

y decírselos en sus tontas caras.

Siéntense, pongan una sonrisa y diviértanse.

De eso se trata, amigos: De divertirse,

de olvidar sus problemas,

y ustedes tienen muchos problemas.

Me doy cuenta.

Olvídense de todo por un momento y ríanse conmigo.

Nos divertiremos mucho.