BBC Natural - Hippos: Africa's River Giants

.. فرس النهر هو مفارقة

.. إنه نباتي

.. وهو أيضًا أخطر حيوان في أفريقيا

.. إنه حيوان لا يستطيع السباحة

ولكن واحدة منهم تعتمد .. تماماً على الماء

.. في دلتا أوكافانغو في بوتسوانا ،

أفراس النهر تواجه تحدياً لا مثيل له

هنا ، يجف الماء العميق في غضون أشهر

في موسم واحد إستثنائي ، سنذهب تحت السطح

.. لرؤيتهم من حماية أسرهم

.. ومواجهة أعدائهم

.. و حتى تكشف الطبيعة الحقيقية لـ فرس النهر

.. شجاع

.. حساس

.. وذكي

هذه هي حياة فرس النهر

كما لم يسبق له مثيل من قبل

تعد أوكافانغو واحدة من أكبر الأنهار في جنوب إفريقيا

يتدفق من الشمال إلى الجنوب لحوالي 1000 ميل ،

ولكن لا يصل البحر أبداً

في رحلتها ، تجمع الكثير من الحياة

.. وتصبح محملة بالرمل والرواسب

التي تنجرف في التيار

كما يدخل بوتسوانا ،

يواجه الرمال الجافة لصحراء كالآهاري

.. والشرايين الرئيسية تبدأ في التباطؤ

في الرواسب الغنية تسوية

وتشكل أكبر دلتا داخلية في العالم

العديد من الأنواع تزدهر هنا

وكل هذه المجاري المائية تعتمد على حيوان واحد رائع

فرس النهر

أفراس النهر لا يمكنها السباحة

بسبب الهيكل الكثيف لعظامهم

ووزن أجسادهم العظيمة يجعلهم يغرقون

في المياه العميقة ،

لديهم من دفع أنفسهم لأسفل

من أجل أن تأخذ نفساً

ولكن بعد ذلك ، يغوصون إلى أسفل

ثم يلتقطون أنفاسهم ،

والسير والجري في القاع

أثناء إنتقالهم إلى المستنقع بحثًا عن الرعي الطازج ،

يكسرون الممرات عبر العُشب

حيث تؤدي هذه المسارات ، ليتبع الماء الصافي

يربطون الأنهار الكبيرة بالمسابح الأصغر

.. فتحت القنوات لأنها تذهب

قريباً ، تم إنشاء شبكة معقدة في جميع أنحاء المستنقع

..الذي يتدفق الماء بلطف لتغذية الأرض

هذه الحيوانات هي مهندسي دلتا أوكافانغو

أفراس النهر مستأنسة بشكلٍ طبيعي

يجتمعون معًا ، حيث يمكنهم الوقوف وتشكيل مجموعات تُعرف باسم القرون

يتم الدفاع عن كل جراب بواسطة الثور المهيمن

ولكن اليوم ، هذا واحد لديه مسائل أخرى في ذهنه

فرس النهر الإناث

تعطيه العين

التزاوج يحدث في الماء ،

حيث يتم دعم هذه الهيئات الضخمة بشكلٍ أفضل من الأرض

والآن ، أفراس النهر تكشف عن الجانب الحساس

يبدو الإبهام واللمس أمرًا ضروريًا

الكثير من هذا الرقص يحدث تحت السطح

يستمر التزاوج أحيانًا حتى نصف ساعة

بعد ثمانية أشهر ،

فرس النهر أصبح حقاً حاملاً بشدة

الأمهات من ذوي الخبرة على وشك الولادة

الإبتعاد عن المجموعة وإيجاد بركة هادئة وضحلة

يجب على الطفل السيطرة على الحياة من أنفاسه الأولى

هذا واحد ، وهو ذكر ، يسعى لحلمة والدته على الفور تقريباً

ولديه القدرة على الرضاع تحت الماء

يطوي غريزيًا أذنيه ويغلق أنفه

يزن فقط 4 ٪ بقدر الكبار ،

فرس النهر الصغير يعتمد كلياً على والدته

إنها تراقبه دائمًا

العزلة من المجموعة تسمح للعجل بالإقتراب من والدته

من الضروري أن يقيموا رابطة قوية

لكن أقاربها الأذكياء لم يفوتوا أي شيء

والفضول يجعلهم أقرب

ولا يزال ربها أصغر من أن يلتقي بالعائلة

إنها تعرف أنها سوف تضطر إلى إبعاده

ولكن هذا كثير من الجهد في يومه الأول

وهو متعب بسرعة

الآن آمن ، يبدأ طفلها في التعافي

إنها تخلق طوف له للراحة رأسه بالضجر

في غضون بضعة أشهر فقط ،

الماء هنا سوف يتوقف عن التدفق

سوف يجف 3000 ميل مربع من المستنقع ويختفي

وستواجه كل أفراس النهر في أوكافانغو مصاعب حقيقية

الماء هو فرس النهر

إنها تحافظ عليها باردة في حرارة الخبز

ويوفر الغطاء النباتي الذي يعتمدون عليه

.. والسلامة ، بعيداً عن الحيوانات المفترسة

ولكن مع كل هذا يتبخر ببطء ،

الجميع سوف يكون مستعداً

يبلغ عمر العجل الآن عدة أسابيع وقد بنى قوته

لقد حان الوقت للقاء العائلة

العودة إلى المجموعة مع طفل جديد أمر لا مفر منه من المخاطر

يجب على الأم إعادة إثبات أنها عضو في المجموعة

وفي الإثارة ،

البالغ الخرقاء يمكن أن تسحق العجل لها

الذكر المهيمن هو صحيح في طريقها

إذا كانت تقف لها الأرض ،

يمكن كسب نصف معركتها

لكن المشكلة الحقيقية تأتي من مكان غير متوقع

من العجل السابق أظهرت إهتماماً غير صحي

إنها خائفة من المعارك ، ويبدو أن لها طبيعة مشاكسة

أيهما كان ، فهو خطير

عجولها أصغر من أن يتم دفعها مثل هذا

إنه خائف ، ويبقيّ قريبًا من والدته

لقد تحول هذا إلى هجوم ،

ويجب على الأم وضع حد لها

يظل الزوجان على هامش الجراب

لكن بقية أفراد الأسرة لا تزال بإمكانهم سماعهم

يعتقد أن أفراس النهر هم أقرب أقارب الحيتان

وهم ، أيضًا ، يصنعون معظم أصواتهم تحت الماء

عظام الرأس والفك تلتقط الإهتزازات

ونقلها مباشرة إلى الأذن

الإهتزازات تصبح سليمة

وفي هذه المياه الهادئة ،

هذه يمكن أن تحمل ما يصل إلى ميل

ينبعث عجلها من نوبة ثابتة وثابتة للبقاء على إتصال

يمكن للآخرين سماع ذلك

وهذا يُذهل المجموعة

تحت الماء ، قرنة من الإقتراب

يتم فحصها بدقة الأم والعجل

وأخيراً

.. هم مقبولين

العجل ينمو بسرعة

والحياة في المجموعة تعود إلى وضعها الطبيعي

إذا تناول أكثر من 30 كيلو جرام من العشب يوميًا هو ما يحتاجه فرس النهر

ولكن أصغرهم ما زالوا بحاجة إلى معرفة كيفية ذلك

كما تبدأ دلتا لتجف ،

جميع قرون فرس النهر سوف تحتاج إلى متابعة المياه

والإنضمام إلى بقية الأسرة ،

هذان يمكن الآن التحرك بأمان

يتغير الموسم ،

والعديد من سهول الفيضانات قد إختفت بالفعل

القنوات تصبح أكثر تحديداً

لأن هذه الأصابع من الماء تتراجع تدريجياً إلى الشمال

مع كل القرون فرس النهر على هذه الخطوة ،

تحتاج الأراضي للعمل بطريقة بسيطة

عندما تصل مجموعة إلى حمام سباحة جديد ،

يحرس كل فرد من أفراد الأسرة أما الذكر المهيمن

عليه تحديد الحدود الجديدة لمنطقته العابرة

يفعل هذا من خلال رش رائحة له بطريقة مذهلة

هذه العلامات من العشب نصف هضم

"أعلن أن "هذا المجمع هو لي

شاب مفتول من الساق

في يوم من الأيام ، قد يحتاج إلى القيام بذلك بنفسه

لكن إمتلاك الأرض والأسرة

يعني أيضًا أنك بحاجة للدفاع عنهم

الذكور المهيمنة دائماً يقظين

كما تجف الأرض ، الذكور البدو على هذه الخطوة ،

البحث عن مصدر جديد للمياه

يحاول الدخيل الإنتقال إلى حمام السباحة لهيمن

ويذهب الذكر في الهجوم

يجب أن يتمسك بأرضه ويدافع عن مجموعته

فكوك فرس النهر لها فجوة هائلة

التي تكشف أنيابهم الهائلة

وهذا هو القتال

هذا تحدٍ كامل

أكبر التثاؤب يفوز

لديه حماية مجموعة له

والأهم من ذلك ،

أصغر العجول

يقتل الذكور الجدد ذرية منافسيهم المهزومين

الخاسر يهرب أسفل النهر

الجروح مثل هذه يمكن أن تكون قاتلة

مع حلول فصل الشتاء ، تصبح الأيام أكثر برودة

النباتات المحيطة بالقنوات تجف

خلال الأشهر القليلة المقبلة ،

الحصول على ما يكفي من المواد الغذائية من العشب سيكون تحدياً حقيقياً

ويفرض على أفراس النهر مغادرة حواف قنواتهم

والمغامرة في المناطق الجافة بحثاً عن الطعام

ليلاً ونهاراً ، يواصلون الرعي

ولكن بعيداً عن الماء ، فرس النهر ضعيف جداً

الفجر يكشف الموت

أسفل النهر ، إستسلم الدخيل لإصاباته

والآن ، جسده هو وليمة للتماسيح

الذكر المقيم

طرد التماسيح بعيداً عن خصمه الساقط

.. ويتفقد الجسد

قد يكون لعق أو الفم وسيلة لجمع العناصر الغذائية القيمة

ولعل ذكائهم هو الذي يدفع هذا السلوك

ربما هناك شيء هنا ليفعله مع الحداد

ربما هو قليلاً من كل هذه الأشياء

رائحة الإنحلال تجذب الأسود

جسم فرس النهر هو جائزة قيمة في هذه الأرض الجافة

والجميع يعرف ذلك

أفراس النهر الذكور هم الوحيدون الذين يقفون أمام الأسود

وهذا الذكر يريد منهم أن يذهبوا

أفراس النهر التي تبلغ حمولتها 2 طن قادرة على قتل أسد

يقود المفترس بعيداً عن عدوه القديم

في الظلام ، سحبت الضباع الجسم إلى الشاطئ

والآن ، هم مدسوسون بأسنان يمكنها تكسير العظام

.. لا شيء يضيع

التماسيح بالتأكيد لا يستسلم

هدير مرة أخرى

هيناس سكويال

يبدو أن الضجة والضوضاء تحرض أفراس النهر

أفراس النهر

لقد حان الوقت لدرس في الدفاع عن نفسك

وهذا الشاب يتعلم بسرعة