Reaction Time (Tempo di Reazione)

Traduttori Anonimi

Marvel's Agents of SHIELD: Slingshot 1x06 "Justicia"

Giustizia?

Chiamala pure cosi', se ti fa sentire meglio.

Mi sentiro' meglio quando avro' premuto il grilletto.

Ah, si', conosco la sensazione. La provai quando sparai a tuo cugino.

Avanti, sparami!

No.

Vattene, prima che cambi idea.

- E' lo SHIELD? - Si'.

E' ora di andare.

Lasciamola qua, credo che lo SHIELD lo cerchi comunque.

Mack mi ha detto che lui e Coulson stavano anche tenendo d'occhio il tuo potere,

i terremoti.

- Senti, Daisy, se posso esserti d'aiuto... - No, no.

Un fuggitivo Inumano basta e avanza.

E se avro' bisogno di te, sapro' come trovarti.

Ok.

Cos'e' successo con Ramon?

Non fara' piu' del male a nessuno.

Ok, queste sono le informazioni dal tuo orologio, mentre queste