JUJUTSU KAISEN (呪術廻戦)

Apakah kamu sedang mendengarkan aku?

Omong-omong...

Selalu aktif.

Pintu otomatis.

Jangan membuat aku mengulanginya lagi.

Minggu kemarin aku sudah mengatakannya.

Menurutmu, alasan apa yang membuat aku membayar biaya pemeliharaan yang begitu mahal?

Lelucon apa ini? Dalam hari ini.

Segera pergi periksa.

Apakah sudah mendengarnya? Hati-hati, aku akan membunuh kamu.

Juni, Morioka, Taichi Kanada.

[Nama, Taichi Kanada. Jenis kelamin, pria. Tanggal lahir, 10 Februari 1984 (34 Tahun)]

[Golongan darah A Tinggi badan, 175 cm. Berat badan, 63 kg]

[Nama, Osamu Shimada. Jenis kelamin, pria. Tanggal lahir, 27 Juli 1983 (35 Tahun)]

Agustus, Yokohama, Osamu Shimada.

[Golongan darah AB Tinggi badan, 169cm. Berat badan, 74kg]

[Nama, Hiroshi Yamato. Jenis kelamin, pria. Tanggal lahir, Minggu, 09 Oktober 1983 (35 Tahun)]

September, Nagoya, Hiroshi Yamato.

[Golongan darah B Tinggi badan, 180cm. Berat badan, 69kg]

Penyebab kematian mereka bertiga sama.

Semuanya ditusuk mati oleh roh terkutuk di gerbang masuk apartemen tempat tinggalnya.

Dan beberapa minggu sebelum mati, semua mengeluh masalah yang sama kepada manajemen properti,

[Asisten Pengawas SMA Jujutsu Akari Nitta]

yaitu “pintu otomatis selalu terbuka dan tidak ditutup”.

Tapi penghuni lain sama sekali tidak menyadarinya.

Tapi tanggal dan lokasinya sangat acak.

Apakah dilakukan oleh satu roh terkutuk yang sama?

Aku ingin bertanya,

apakah roh terkutuk adalah penyebab pintu otomatis tidak dapat ditutup?

Apakah alat pendeteksi bisa mendeteksi roh terkutuk?

Kamera tidak dapat merekamnya, kan?

Bukan alat pendeteksi, tapi alat pengendali utama yang terganggu oleh roh terkutuk dan rusak.

Alat pengendali...

Selain itu, mengenai apakah dilakukan oleh satu roh terkutuk yang sama,

tidak dapat dipastikan jika hanya dari noda yang tersisa.

Jarak waktunya terlalu lama.

Kemudian pergi menyelidiki kesamaan mereka bertiga

dan menemukan mereka pernah bersekolah di satu SMP yang sama selama dua tahun.

Itu berarti, dulu mereka pernah diberikan kutukan yang sama.

Apakah aktif seiring perjalanan waktu?

Benar, berkemungkinan besar.

Selanjutnya kita akan pergi ke SMP itu.

Cari kenalan yang sama-sama dengan tiga korban untuk menanyakan sesuatu.

Semoga kalian bertiga bisa mendapatkan lebih banyak informasi dari sudut pandang ahli Jujutsu.

Hebat sekali, Kugisaki.

Tentu saja.

[Keluarga Morishita Upacara pemakaman jam 11:00]

Upacara pemakaman.

Apakah ini rumah orang yang akrab itu?

Be...nar.

Sekarang terasa sedikit sakit kepala.

Keadaan tewas yang sama dengan tiga orang lainnya.

Alasannya adalah tinggal di kampung halaman dan tidak ada pintu otomatis.

Tapi dia juga di bunuh di depan pintu masuk.

Dulu waktu dia pulang sendirian ke rumah,

selalu berkata kepada keluarga bahwa “kuncinya telah dibuka, tapi pintu tidak terbuka”.

Aku sudah bertanya kepada kedua orang tuanya.

Katanya tidak terlalu jelas mengenai hubungannya dengan tiga orang korban itu.

Petunjuk satu-satunya hilang.

Tidak apa-apa, pasti ada sesuatu di dalam SMP ini.

Betapa baiknya jika benar-benar sehebat ini.

Pokoknya kita cari guru untuk janjian terlebih dahulu. Mohon bantuan kalian.

Mengerti.

Terdapat kelakuan jahat yang sangat jelas.

Hajar mereka agar berubah total.

Kenapa?

Sudah... Sudah bekerja keras.

Kenapa? Bukankah lumayan mengerti?

Sesuatu mengenai aura memang tidak dapat disembunyikan.

Tidak pernah bertemu dengan Anda sejak lulus, Kak Fushiguro.

Aku...

Bersekolah SMP...

Di sini...

Ini sangat mengejutkan orang juga. Tapi ini bukan intinya.

Lihatlah ke sebelah sini.

Apa yang telah kamu lakukan? Apa yang telah kamu lakukan waktu SMP?

Tidak, lebih baik bertanya kepada mereka agar lebih cepat.

Bodoh A, Bodoh B. Apa yang telah dilakukan dia terhadap kalian?

[Catatan: Setengah Gure berarti grup yang terus melakukan kriminal tapi bukan dunia bawah]

Kami... Lebih tepatnya setengah berandalan di sekitar sini dan yang lainnya

sama-sama pernah dihajar oleh Fushiguro.

Aku...

Pernah menghajar...

Kenapa sejak awal hanya bisa mengucapkan suku kata?

Lihatlah ke sebelah sini.

Sedang buat apa kamu?

Apa saja yang kamu lakukan?

Kalian berasal dari mana?

Murid dari sekolah lain tidak boleh masuk.

Kamu berasal dari mana?

Mungkin petugas sekolah.

Kenapa kamu begitu garang?

Kami memiliki izin masuk ke sekolah.

Ternyata kalian.

Semuanya sangat muda.

Mohon menggantungkan izin masuk sekolah di lehernya.

Fushiguro ya?

Halo.

Diingat orang.

Apakah dia sudah lama di sekolah ini?

Mungkin benar.

Tuan Takeda adalah karyawan tetap.

Kalau begitu, selanjutnya diserahkan kepada kalian.

Meninggalkan pekerjaan.

Kanada, Shimada, Yamato,

dan Morishita ya?

Kematian mereka sangat mengejutkan aku.

Tapi lebih tidak menduga bahwa sudah hampir 20 tahun sejak mereka lulus sekolah.

Dalam ingatan aku masih seperti kemarin.

Walaupun tidak sebanding dengan Fushiguro, tapi semuanya anak yang bermasalah juga.

Apa yang ingin kalian tanyakan?

Apakah terdapat kerja sama antara rumor aneh, rumor hitam dan orang dewasa jahat.

Anak yang bermasalah.

Dan apakah pernah melakukan sesuatu yang akan mengalami pembalasan?

Rumor hitam.

Meskipun anak yang bermasalah, tapi tidak melampaui batas murid SMP biasa.

Tunggu sebentar, sesuatu yang mendatangkan pembalasan...

Apakah mungkin masalah itu?

Bungee Jumping di jembatan Yasihachi.

Kalian masih di sini ya, A dan B.

Jembatan Yasihachi adalah...

Tempat populer untuk bunuh diri,

merupakan tempat angker yang terkenal di sekitar sini.

Oh iya,

Bungee Jumping tengah malam di sana sangat populer di kalangan pemuda berandalan.

Sejenis uji nyali yang dikatakan itu.

Berasal dari suku mana?

Ternyata orang yang lebih bodoh dariku cukup banyak juga.

Bagaimana dengan talinya?

Kami tidak pernah mencobanya.

Hanya pernah mendengar cerita dari para senior generasi orang tua kami.

Suatu hari,

Kanada mereka berempat tidak masuk kelas tanpa alasan.

Hal ini bukan sesuatu yang aneh juga.

Tapi ketika aku menelepon ke rumah mereka, katanya sudah tidak pulang sejak kemarin.

Kejadian ini lumayan heboh.

Kemudian menemukan mereka terbaring di bawah jembatan.

Mereka mendapat peringatan dan nasihat,

tapi mereka bersikeras bahwa tidak mengingat apa pun.

Seharusnya yang ini.

Aku juga pernah pergi ke jembatan Yasihachi.

Pergi main Bungee Jumping?

Sakit sekali!

Sama seperti sekolah, kutukan mudah menumpuk di tempat angker.

Jadi orang yang bersangkutan dari SMA harus pergi patroli secara berkala.

Waktu itu tidak ada hal yang aneh.

Memang terkenal, tapi merupakan sebuah jembatan biasa yang dilewati.

Coba pergi lihat saja.

Benar.

Fushiguro.

Maaf, aku sangat peduli tentang sesuatu.

Permisi, ada masalah apa?

Sangat dijaga oleh dia selama berada di sekolah.

Apakah Tsumiki baik-baik saja?

Benar.

Siapa Tsumiki?

Kakakku.

Kamu terlalu menjaga rahasia tentang dirimu sendiri.

Benar, benar.

Kenapa objek terkutuk seperti ini

tidak dihancurkan saja?

Tidak dapat dihancurkan.

Jika mencapai tingkat tertinggi, maka bisa mempertahankan

keberadaan diri dengan cara menghentikan nyawa dan tidak mencelakai “ikatan” orang lain.

Bukankah jari Sukuna sangat berbahaya?

Itu pengecualian.

Terbagi menjadi 20 bagian ketika menjadi objek terkutuk.

Setelah melewati waktu yang panjang, tetap bisa menarik perhatian dari kutukan.

Sehingga bisa memilih penampungnya.

Kalau begitu, siapa pun boleh di posisi ini.

Kamu ini...

Uang... Mau uang?

Aku tidak memiliki banyak uang.

Boleh meminjam uang secara pribadi.

Apakah boleh?

Masih tidak dapat melihat aku meski dalam situasi seperti ini.

Memang tidak ada bakat.

Ayo, buka mulutnya.

Sudah sampai.

Jembatan Yasihachi di Lembah Koinokuchi.

Jika menemukan roh terkutuk, aku akan menurunkan “penjagaan”.

Mengerti.

Maaf, baru bangun langsung meminta kamu bekerja.

Apakah boleh melakukan sesuatu untukku?

Omong-omong, kenapa tulisan terkutuk dari kata roh terkutuk menghilang?

Tidak dapat merasakan apa pun, bahkan noda dan auranya juga tidak ada.

Benarkah?

Berarti tebakannya salah.

Apakah kembali ke titik awal lagi?

Tapi tidak terlalu baik jika menunda terlalu lama.

Kenapa?