Shironeko Project: Zero Chronicle (白猫プロジェクトZERO CHRONICLE)

!چسبید

.تا این حد ترکیب خوبی شدن

فقط حیف که باقی مدتی .که هستیم دیگه خبری نیست

.تا آخرش استفاده شد

اما یه چیزی هست که این سوپ .آنچووی به گردش هم نمیرسه

چی؟ واقعاً؟

.سبزیجات وحشی که آیریس ساما می‌چینن بهتره

...درسته که خوبن، اما

سبزیجات وحشی؟

...قبلاً سبزیجات وحشی خوردم

اما مطمئنم سبزیجات کشور شما که این همه نور بهشون میرسه

باید از اونایی که ما تا حالا .خوردیم خیلی خوشمزه‌تر باشه

.بریم

!همگی باهم بریم سبزیجات وحشی بچینیم

،آیریس ساما

.نیازی به این همه عجله نیست

.چرا، هرچی زودتر، بهتر

!چه شاه سامای سرزنده‌ای

...آره، البته که

!آیریس ساما

.خوبم. فقط پام گیر کرد

.مراقب باشید

.هنوز سلامتی‌تونو کامل به‌دست نیاوردید

.می‌دونم

!زود بیاین بریم

همچین چیز خطرناکی رو می‌خوای چیکار؟

.تاریکی که خبر نمیده کجا کمین کرده

.بالاخره فرمانده‌ای گفتن

.همیشه گوش به زنگ

Seigi to iu na no "hikari to yami" «زیر عدالتی که بهش میگن «روشنایی و تاریکی

Negai wa TOWAIRAITO ni zashou suru آرزوهامون تا سحر ول می‌گردن

Kagami no mukougawa asu wo nozomeba اگه می‌خوای به اون فردای دور و دراز برسی

Kagami no mukougawa asu wo nozomeba اگه می‌خوای به اون فردای دور و دراز برسی

Kagami no mukougawa asu wo nozomeba اگه می‌خوای به اون فردای دور و دراز برسی

Akumu shiru بدی‌ها رو ناکام کن

Kataware no inochi sora to umi no you زندگی‌های از هم گسسته مثل آسمون و دریا

Kataware no inochi sora to umi no you زندگی‌های از هم گسسته مثل آسمون و دریا

Nite hi naru mono to Satorou tomo ،حتی اگه شباهاتشون خیال بیش نباشه

Nite hi naru mono to Satorou tomo ،حتی اگه شباهاتشون خیال بیش نباشه

Semete kotoba ni atashi ni senu mama ni بیا جای این که در غالب کلمات بیانش کنیم در غالب جسم بکنیم

Tsunagari saigi sezu ni وگرنه به پیوندمون شک راه بدیم

Moumoku sae mo jiaida to Ii kikaseta خودمونو فریب بدیم که جهل یه جور نعمته

Moumoku sae mo jiaida to Ii kikaseta خودمونو فریب بدیم که جهل یه جور نعمته

Moumoku sae mo jiaida to Ii kikaseta خودمونو فریب بدیم که جهل یه جور نعمته

Moumoku sae mo jiaida to Ii kikaseta خودمونو فریب بدیم که جهل یه جور نعمته

Moumoku sae mo jiaida to Ii kikaseta خودمونو فریب بدیم که جهل یه جور نعمته

Shiro ka kuro ka RIBURA Zankoku sa de yuragu چه سفید چه سیاه، کفه‌های ترازو بی‌تاب در تب و تابن

Shiro ka kuro ka RIBURA Zankoku sa de yuragu چه سفید چه سیاه، کفه‌های ترازو بی‌تاب در تب و تابن

Ichiru no yakusoku tada tsuyoku Idaku tomo ni قولمون رو ملکه ذهن می‌کنیم تا از خاطر نره

Miageta NEBYURA چشم به کهکشانی انداختیم

DISUTOPIA wa nayuta نابودآبادی تمام‌عیار

Doro wo hai ishi tomoshi خودم رو به گل و آب و آتیش زدم

Doro wo hai ishi tomoshi خودم رو به گل و آب و آتیش زدم

Kanata RIBURA Anata to aeta تا تو رو در اون کفه‌ی ترازو ببینم

Kanata RIBURA Anata to aeta تا تو رو در اون کفه‌ی ترازو ببینم

Kanata RIBURA Anata to aeta تا تو رو در اون کفه‌ی ترازو ببینم

Kanata RIBURA Anata to aeta تا تو رو در اون کفه‌ی ترازو ببینم

Kanata RIBURA Anata to aeta تا تو رو در اون کفه‌ی ترازو ببینم

Kanata RIBURA Anata to aeta تا تو رو در اون کفه‌ی ترازو ببینم

قسمت ۷

چیدن سبزیجات وحشی

.همگی از این طرف

!چه گنده‌س

.عجب چیزیه

زیاد اینجا سبزی می‌چینید؟

.بله، ‌اینجا زیاد رشد می‌کنن

عـــه؟

.خب، شروع ‌کنیم

میگم، نظرتون چیه حالا که اینجائیم یه مسابقه بذاریم؟

مسابقه؟

.سبزیجات‌چیدن خالی که جالب نیست

.گروهای دو نفره بشیم، هرکی بیشتر چید

!حتما باحاله

.اسم این گیاه «آیریس» ـه. به معنای شادی آور

!اینو ببینید سرورم

!پایه ام

!فکر خوبیه

خب؟

.برای من که فرقی نداره

چطور گروه‌بندی کنیم؟

...بذار ببینم

.پس اینکارو می‌کنیم

برای تعامل فرهنگی بین سیاه و سفید ضربدری گروه‌بندی می‌کنیم، نظرتون چیه؟

!اع؟! صحیح! موافقم

.بهترین کار همینه قاعدتاً

حالا چرا قیافت آویزون شد؟

تعامل فرهنگی هم حرفیه، اما من باید ...برای تامین امنیت آیریس ساما

...یه...یه لحظه. قبل اون

.نکاتی هست که موقع چیدن سبزیجات باید مراقبشون باشید

.بعضیاشون اگه درست پخته نشن می‌تونن سمی باشن

.درست هم باید چیده بشن

.به‌طور مثال این سنبل‌های ختایی

سنبل ختایی»؟»

.از نظر من فقط شاخه‌ن‌. نازک و تیِغ‌تیغی

.درسته

.نوک این شاخه‌ها جوونه زده

...این شکلی

!چیده شد

!اوه! قبلاً از اینا برامون آورده بودی

.آره. اما هرچی جوونه درازتر میشه مزه‌ش تلخ‌تر میشه

.پس مراقب باشین بلندها رو نچینین

از قبلی‌ها هم تلخ‌تر؟

راستی، مراقب باشید همه‌ جوونه‌های .درخت رو نچینین، وگرنه درخت می‌میره

!اوه غنچه‌ی فوکی

،اینا رو می‌‌بینین

.باید این شکلی از ریشه بپیچونین

!چیده شد

،به جز اینا، سرخس شاهانه، کَرَف، پیچک، پیازچه

.و خیلی سبزیجات دیگه هم هست

اگه چیزی دیدین که نمی‌دونین خوراکیه یا .چیدنش چجوریه فقط به خودم بگین

اینطور که معلومه آیریس ساما .رو قاتی مسابقه نکنیم بهتره

.آره

!ایول

.خب، اینم از گروه‌بندی

!بریم بچینیم

.بـ بریم بچینیم

.آ-آره

.بریم تو کارش، شیما

چرا یهو خودمونی شدی؟

.چه اشکالی داره؟ اینطوری با هم راحت‌ترم هستیم

نه؟

.مشتاقِ مفتخرِ همکاری، جنابِ آقای سرکار پیک

.حالا هرچی

.خب، دوستان. بریم

.اینجا

اوهو! اینا اسمشون چی بود؟

.آیریس ساما گفت غنچه‌ی فوکی

اما مثل این که بیشتر از اونایی .که ایشون می‌آورد گل کرده

حالا چه فرقی داره؟

!بچینیم بریم سر وقت بعدی

!نمیشه

چته تو؟

.اول باید از آیریس ساما بپرسیم

.شما دیگه خیلی بی‌ریا این

اینم یه تفاوت دیگه‌س بین سیاه و سفید؟

.فکر نمی‌کنم مسئله این باشه

.موضوع ذات فردی ـه

.انصافاً

.بابت الان عذر می‌خوام

.حالا بگیر

نمی‌خوای اول بری بپرسی؟

.فرق آنچنانی‌ای ایجاد نمی‌کنه

!ببین ببین

!شبیه پای پرنده‌ن

یعنی خوراکین؟

.نمی‌دونم

.باید بپرسیم

!اوه! شاه ساما

بله؟

!شاه ساما، اینا رو

.این آستیلب پا پرنده‌ایه

!گفتم شبیه پای پرنده‌س

خوراکیه؟

.بله، آب‌پز خورده میشه

.آها

ریشه‌ش هم میشه گذاشت توی سایه خشک بشه .تا بجای دارو ازش استفاده کرد

.سرماخوردگی رو خیلی خوب درمان می‌کنه

.معلومه درمورد گیاه‌ها خیلی می‌دونید

...اصـ اصلاً

.اینا چیدنشون خیلی سخت نیست

.کافیه از زیر برگ‌هاش بِکنیش

!اینجام هست

ایرادی نداره من هم همراهیتون کنم؟

.نه

.متشکرم