Vasuvum Saravananum Onna Padichavanga

Vasuvum Saravananum Onna Padichavanga

வாசுவும் சரவணனும் ஒண்ணா படிச்சவங்க

Download English Subtitle

Release info

VSOP 2015 720p WEB HD x264 Esubs-TTT
VSOP (2015) 1080p WEB HD x264 Esubs-TTT
A Commentary by indespensible
http://indiansubs.blogspot.in/

Tags

web
x264
1080
HD
720p
720
Published on: 2015-09-16
Downloads: 68
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Vaasu

Saravana

Vaasu

Saravana

I'm very proud of you

Why?

Some people cannot drink and drive

but you do it just fine.

I've always been like this.

Shall I show you some stunts?

I don't want to break my limbs

Great joke, dude

Really funny

Hey!

I was mocking you

You laugh like I was mocking someone else

Dude

Mocking is an art

You should appreciate it, you shouldn’t hate it

Please go!

What's that noise?

Is something stuck between the forks?

He is crazy

He'll ask me to imitate people all night

Sorry sir

We drunk and drove

He fines at the drop of a hat

and you admit your mistake?

No, that's only at the end of the month

He's a very good boy

Hey!

Where are you headed?

Show it to him

What is he showing?

A hunger strike against the women who ditch men for trivial reasons

The Association of Men Ditched by Lovers

Registration number: 001/2015

President: VS Saravanan

Here, sir

Coordinator: OP Vaasu

Present, sir

Excuse me

One personal question

Which alcoholic beverage did you drink?

Nobody remembers the names anymore

Some new brand arrives everyday

100 rupees' drink

110 rupees'

and such are the classification

Do you know the yellow colored one?

A quarter-bottle in that

- What was the final one? - Green color

A green colored beer

That combination will make you hungry

- Yes, sir - How will you get food now?

Give them the biryani packets

You're giving us the meat because you don't eat it?

No

Your movement should be successful

It definitely should

Who is that girl?

Meghala

Manimeghala

Did you meet her during the summer?

No

Did you meet her in the market?

No

Who is that girl then?

She...

Tell him

His WhatsApp friend.

She looks very attractive

She said he was better looking than her husband

and then ditched him for a constable since he was cuter.

Whenever he thinks of Meghala

he gets very emotional.

My darling, where are you

Sir, please come here

It's okay

What a sick story!

Let's go

We've spent the money on this strike when

we could have used it for more liquor

Will it work out?

Dude

If you want the women who ditched us to apologize

Hunger strike is the only way

I don't understand

Nowadays

To stop wars,

to shut down bars,

questioning irresponsible husbands

and wives who aren't

and many other unreasonable causes use hunger strike

It is the trend of the day

Okay dude

I can't tolerate hunger

Could this issue be sorted before tomorrow's lunch?

Are you here for a hunger strike

or some fitness program?

Look sad

Sad?

You are a disappointment in so many ways

They started this relentless hunger strike in the middle of the night

But do you know of their school days?

lasted till they grew up to begin a joint business venture

Today is Vasa Mobiles' first anniversary

You're terrible at lip syncing

stop it and speak

Sorry

Amidst the ever increasing beer prices,

an important news.

Our friend Vaasu's marriage is fixed

Hey, stop it

It's not confirmed.

It's partly confirmed.

No

The bride's family agreed to buy the bike I asked for

it's now confirmed

I'm not talking about that

Should I not interview the bride

before it is actually confirmed?

Like kids going on a picnic

they keep clapping Stop it

Excuse me, gentle boys

and gentle girls

Hey!

Does he look like a girl because he has no moustache?

Sorry

Excuse me, gentle boys and gentle guys

Now my childhood friend,

Mr. Vaasu, is going to sing a song

about friendship

Hey, no

- I can't sing - Please sing

- He very good at singing - Really?

Who is a friend?

Who is a friend?

That is awful. Let me sing.

Who is a friend?

Who is a friend?

Who is a friend?

Who is a friend?

The one who bears with you, and stands with you is a friend

The one who carries you and your burden on his back and runs for miles

A life without a friend

is like a wallet with no cash

He comes when you feel down

With wings on his back and a halo behind his head

Vaasu

and Saravanan

are the ones who learned things together

In every corner of the city

and in every bar

they've tasted the elixir of the moment

Who is a friend?

Who is a friend?

Who is a friend? Who is a friend?

He tortures you everyday

and gives you a taste of death

And at the moment when your heart ceases to beat

he'd give his blood to save your soul

And when love strikes, friends go behind a veil sometimes

When she makes you cry, he comes back to teach you laughter again

Friend!

Oh, my friend!

Give me your shoulder till I learn to walk

Vaasu

and Saravanan

are the ones who learned things together

In every corner of the city

and in every bars of it

they've tasted the elixir of the moment

Who is a friend?

Who is a friend?

I call you 'Mama'

but you're not related to me

I call you 'Macha'

but I don't even have a sister

Still we stick together

and sometimes we stand against

There's a Taj Mahal for love

Is there any shrine to pay homage to friendship?

Vaasu

and Saravanan

are the ones who learned things together

In every corner of the city

and in every bar

they've tasted the elixir of the moment

Who is a friend?

Mother

Give me a dosa soon

Wait!

Why hurry?

Saravana

As a mother I shouldn't say this

Still I'd like to say

Eating 10 Dosa

is too much

Mom

Vasuvum Saravananum Onna Padichavanga subtitles in other languages

More English subtitles for Vasuvum Saravananum Onna Padichavanga

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left