Last Exile (LAST EXILE)

Gigi... Gigi...

You're not gonna answer me...?

All right... I guess I'll just have to come in.

Fam!

Fam...! Hey, Fam! You okay down there?

Yep... Wide awake now!

Check it out, Gigi! I can almost touch the clouds!

How many times is this now?

Six or... seven this month?

Since you're havin' so much fun down there,

we can just leave ya!

Wha--huh...? Aw, maaan!

Open file.

Distance to capture site, one-twenty. Maintain course!

Careful, it's only calm on the surface...

The target is being drifted.

Adjust heading three degrees starboard.

A spout!

And now a tail flap.

She just confirmed her position... She's going down!

No way, we're gonna intercept 'er... Now gimme twenty!

Pushing twenty ticks... Done!

Hey...! Shouldn't you be heading out?

You're not gettin' away. First harpoon is so mine.

And fire!

Claudia rotor is down! Thrust decreased fifty percent!

This can't be happening...!

I'm going to be late for mother's celebration...!

--This is awful! --Signal light spotted, Captain.

Message:

"Hey... creepy... pervert..."

"Creepy pervert?!"

"Only a complete coward would... turn tail... and run now."

"I will tell... this story in... every port...

The whole world--will know...

exactly... how much of a total chicken you are."

"Hope you like it!" Jeez, you're harsh!

No, I'm not...! It was your idea, Fam!

Damn Sky Pirates...! Blow that Vespa outta the sky!

Incoming!

Five.

Four.

Three. Two. One!

Breach!

That's one Skyfish, in the bag!

It's Dad!

Please.

We're getting a signal.

--Read it. --Right.

"You... brainless... oaf, don't you dare go scuffing...

up... my prey."

Sure is blunt, huh?

Yeah... you get used to it.

Ah... you've made the return journey, too.

"The place where all are born...

The place where all will return."

"A blue world."

O, Grand Lake...! Sacred sea!

Everlasting water of righteousness!

We, the people of Turan,

are thankful for your graciousness... and...

we come before you in humble prayer.

We ask that you bless the water...

the wind... and the earth upon which we live.

That we may continue to receive their great bounty.

Lily!

What are you doing, Millia...?

Your dress is going to be soaked through.

These are the sacred waters of the Grand Lake.

To be soaked in them is to receive its blessing.

Princess Lily...! Princess Millia...!

You'll both catch cold!

Oww...

Teddy...! You are unbelievable!

Pl-Please do forgive me, Princess!

Honestly...! You are a servant of a Turan princess...!

Pull yourself together.

R-Right!

Come now. Didn't you just finish telling me it's a blessing

to be soaked in the sacred waters of the Grand Lake?

It's different when someone else is doing the soaking.

This place... is always so beautiful.

So peaceful ...

It is sacred even to them...

and that's saying something... given the Federation has...

a penchant for utter destruction...

These peace talks are out of character...

Something's not right.

Millia.

Just think...!

How many people have already died? All because of them?!

It's time... We have to go.

Fam! You're back!

Yep!

Hey, Sis... welcome home.

Thanks. I should probably get cooking.

Yay...! Fam's home!

Sure am, Adele, hi.

Didja get First Harpoon again today, Fam?

You bet!

Your tummy's loud!

How's potato pancakes?

Sounds perfect, yeah!

Dio! You ditched work again. Come on!

Fam...! You were amazing out there!

Zee-room...! Vroww...! Bam!

I'm serious!

Do something around here for once

instead'a bein' a useless mooch!

Yeah, mooch, get to work!

Sure thing.

Why don't I believe you?!

Oh, and you might not wanna relax just yet...

Heh... You're going to have a busy day today.

You have more work too?

Remind me, what's today's schedule?

Well, we caught that Skyfish,

so we have the rest of the day off...

Tomorrow's busier though.

We have laundry and potato-planting duty.

Yeah, thought so.

--C'mon... Hold still! --Nice!

Don't wanna!

What's this...?

"Turan Kingdom and Ades Federation

to finalize peace treaty.

The signing will take place at noon today by the Grand Lake."

Hopefully this'll end the Federations' invasions

for a while...

Things'd be so much more peaceful.

Is what I heard really true...?

That the king of Turan is gravely ill...

so the two princesses are ruling in his place?

Yeah...

And you know, the younger one, Princess Millia...

she's the same age as us!

Can you imagine it Fam...?

To be so pretty... and smart?

I dunno, doesn't sound all that great to me...

Talk about restrictive!

Oh, I wouldn't worry...

You're probably the last person anybody would make a princess.

Hey! What exactly do you mean by that...?

--Sorry! --Gigi!

So many Skyfish! What's goin' on?

One hundred thirty-five miles to the west.

But that's the Grand Lake!

Oh my gosh, the peace treaty!

Gigi...! We're takin' first harpoon.

Right.

May the wind carry your wings, Fam!

We're on it! Good tailwinds, guys!

What's taking so long?

Maybe he overslept...?

Oh wait, of course he didn't! No, that's ridiculous!

That's right, Teddy...

This is Premier Luscinia of the Ahdiss Federation,

not some irresponsible young servant.

Right... Sorry, Princess!

Here... Take my hand.

Lily...! Lily, look! Do you hear me?

They're blotting out the whole sky!

I... I'm so scared!

I'm certain there's nothing to worry about.

The Federation considers the Grand Lake sacred,

just as we do...

To go to war in this place would be to defile it.

But, Sister...!

We are here for a mutually beneficial dialogue.

There will be no negotiation. It is time for action...

The Ades Federation declares war... Turan must perish.

All forces, proceed without hesitation.

Gloria!

On, to the royal city...! On, to Iglasia!

Gloria! Gloria! Gloria! Gloria! Gloria! Gloria!

Gloria! Gloria! Gloria! Gloria!