Macross Delta (マクロスΔ（デルタ）)

Hingga hancur

Hingga kau terbang

Di dalam dadaku

Doa yang tersembunyi

Raihlah

Raihlah

Waktu

Di ujung

Jika ini cinta yang hanya terjadi sekali, ayo kita bermain dalam dirimu

Kita lakukan ciuman yang egois

Bunga-bunga beterbangan dan jatuh dalam tarian

Langit penuh bintang tak terhitung jumlahnya

Jika ini semua salahmu, air mataku akan mengalir

Dengan kegundaha yang tak seorangpun tahu

Kan tetap ku rasakan, kan tetap ku percaya, jadi biarkanlah terbang

Jika ini cinta yang hanya terjadi sekali, ayo kita bermain dalam dirimu

Ayo lakukan ciuman yang lebih cepat dari cahaya, jadi tunggulah

Walau hanya dengan tubuh yang terlupakan dan detakan jantungmu

Lupakanlah ikatan yang menghubungkan mimpi kita berdua!

Ayo culiklah!, dekatlah!, dan tetaplah begini

届け

届け

時の

果てに

壊れるまで

羽ばたくまで

胸の奥に

秘めた祈りを

Ichido dake no koi nara kimi no naka de asobou

Wagamama na kisu o shiyou

Hirahira to maichiru kono hana wo

Mada kazoetarinai hoshizora wo

Subete ga kimi no sei da to namida koraetemo

Darenimo ienai munasawagi

Kanjiru mama shinjiru mama nanimokamo tobase

Gyun! Gyun! Gyun!

Ichido dake no koi nara kimi no naka de asobou

Hikari yori hayaku kisu o siyou mattete ne

Wasurekaketa karada mo tada kikoeru kokoro mo

Yume no naka no shigarami nante tobikoete

Hora saratte sematte kono mama

Todoke

Todoke

Toki no

Hate ni

Kowareru made

Habataku made

Mune no okuni

Himeta inorio

一度だけの恋なら君の中で遊ぼう

ワガママなキスをしよう

ひらひらと舞い散るこの花を

まだ数え足りない星空を

全てが君のせいだと涙こらえても

誰にも言えない胸騒ぎ

感じるまま信じるまま何もかも飛ばせ

ギュん ギュん ギュん

一度だけの恋なら君の中で遊ぼう

光より速くキスをしよう待っててね

忘れかけた体もただ聞こえる心も

夢のなかのしがらみなんて飛び越えて

ほら 攫って 迫って このまま

Jika kau dapat melihat di mana langit berakhir

Jika kau dapat mendengar suaraku bergetar

Datanglah dan menari sampai kau berantakan

Potongan kenangan akan memberimu sayap tak terbatas

Bagaimana kita berbicara hari itu ...

Bagaimana kita selalu tertawa ....

Tetaplah bangkit hingga hari kebangkitan tiba

Tembuslah aku, datang, datang sekarang, dan lebih rasakan aku

Apa kau, apa kau di sana?

Mari melewati pertempuran

Bunuh aku sekarang, Jika aku, jika aku terjatuh

Atau hidup, hidup dan mencari akhir dari kehancuran

Panggillah keajaiban untuk membuka cahaya langit yang tertutup

Diantara semua sensasi putaran ini

Aku takut akan kehilangan pandangan akan diriku

Dibawah konsentrasi api kecemasan

Hanya kekuatan untuk menjadi lemah menguasai

Jika itu bukan diriku

Jika itu bukan dirimu

Kita takkan pernah tahu senyaman apa perasaan ini

Pecahkan jalanmu, jalanmu kedalam kegelapan

Berlarilah, lari hingga kau menjadi abu

Lalu kau dapat terjatuh

Potonglah jalanmu menuju bintang di mana aku lahir

Karena, karena jika kau ada untuk ku

Bersama, cahaya kita akan menjadi tak terkalahkan

Tembuslah aku, datang, datang sekarang, dan lebih rasakan aku

Membaralah, Membaralah

Teriak, Teriak

Moero moero

Hoero hoero

Tatoeba togireta sora ga mieta nara

Furueru boku no koe ga kikoeru no nara

Barabara ni kudakeru hodo maiagare

Hikisakareta kioku no hate naki tsubasa

Ano hi katariatta koto

Itsumo waraiaeta koto

Yomigaeru hi made tachiagaru dake

Kowashite motto motto boku wo kanjite

Soko ni soko ni kimi wa imasu ka

Senjou ni saku inochi yo

Koroshite issho issho kuchihateru nara

Tagire tagire hametsu no hate ni

Kiseki wa yobisamase tozasareta sora e

Tobikau musuu no kankaku no naka de

Honto no jibun saemo nakushiteshimaru

Mienai fuan no Shuuchuu houka ni

Kachinokoru no wa yowasa mitomeru tsuyosa

Moshimo boku janakattara

Moshimo kimi janakattara

Konna kimochi sae shirazu ni ita ne

Kirisake motto motto seigi no yami e

Hashire hashire hai ni naru made

Rikutsu wo sutete kokoro de

Tachikire yagate yagate umareru hoshi ni

Kimi ga kimi ga itekureru nara

Bokura no kagayaki wa muteki nimo rareru

Kowashite motto motto boku o kanjite

燃えろ 燃えろ

吠えろ 吠えろ

たとえば途切れた空が見えたなら

震える僕の声が聞こえるのなら

バラバラに砕けるほど舞い上がれ

引き裂かれた記憶の果敢なきツバサ

あの日 語り合ったこと

いつも 笑い合えたこと

よみがえる日まで 立ち上がるだけ

壊して もっと もっと 僕を感じて

そこに そこに 君は居ますか

戦場に咲く命よ

殺して いっそ いっそ 朽ち果てるなら

たぎれ たぎれ 破滅の果てに

奇跡を呼び覚ませ 閉ざされた空へ

飛び交う無数の感覚のなかで

本当の 自分さえも失くしてしまう

見えない不安の集中砲火に

勝ち残るのは弱さ認める強さ

もしも 僕じゃなかったら

もしも 君じゃなかったら

こんな気持ちさえ 知らずにいたね

切り裂け もっと もっと 正義の闇へ

はしれ はしれ 灰になるまで

理屈を捨てて心で

断ち切れ やがて やがて 生まれる銀河に

君が 君が 居てくれるなら

僕らのかがやきは 無敵にもなれる

壊して もっと もっと 僕を感じて

Tatoeba togireta sora ga mieta nara

Furueru boku no koe ga kikoeru no nara

Barabara ni kudakeru hodo maiagare

Hikisakareta kioku no

Jika kau dapat melihat di mana langit berakhir

Jika kau dapat mendengar suaraku bergetar

Datanglah dan menari sampai kau berantakan

Potongan kenangan akan memberimu

たとえば途切れた空が見えたなら

震える僕の声が聞こえるのなら

バラバラに砕けるほど舞い上がれ

引き裂かれた記憶の

Aku mendengar gosip kalau suatu hari dunia akan berakhir

Hanya canda, itu sangat jelas

Ku ingat melihat ke langit dan terasa seperti aku berada di masa depan

Aku merasa sangat seimbang dengan anginmu

Akhirnya ku temukan tempat dimana aku bisa menjadi seorang gadis

jadi aku tak punya pilihan selain melakukannya. Aku tak bisa berhenti sekarang!

Jikalau lagu ku bersinar dengan kilau

Aku jatuh cinta

Lalali lalala Ini salahmu

Lalala ku merasa tak tertandingi saat laguku berkilau

Dareka ga uwasa shiteiru sekai wa itsuka uwarutte

Uso dayo sore ja atarimaesugiru

Ano toki, sora wo miageta mirai o ima ni kanjita

Anata no kaze ni shinkuro shitanda

Onnanoko de irareru ibasho, mitsukechatta yo

Dakara mou yarukkyanai tomerarenai